大方廣佛華嚴經卷 28 · 大正藏 0582b

離諸顛倒；譬如化，非身，示現一切身；譬如離lí諸zhū顛diān倒dǎo；譬pì如rú化huà，非fēi身shēn，示shì現xiàn一yī切qiè身shēn；

譬pì如rú化，不依色，示現一切色；譬如化，不著實化huà，不bù依yī色sè，示shì現xiàn一yī切qiè色sè；譬pì如rú化huà，不bù著zhù實shí際，平等滿足自性無性；譬如化，非解脫法，際jì，平píng等děng滿mǎn足zú自zì性xìng無wú性xìng；

譬pì如rú化huà，非fēi解jiě脫tuō法fǎ，悉能示現一切法處；譬如化，無處所性，亦悉xī能néng示shì現xiàn一yī切qiè法fǎ處chǔ；譬pì如rú化huà，無wú處chǔ所suǒ性xìng，亦yì非調伏，亦非清淨；譬如化，離一切神力，往非fēi調diào伏fú，亦yì非fēi清qīng淨jìng；

譬pì如rú化huà，離lí一yī切qiè神shén力lì，往wǎng詣一切諸如來所；譬如化，不可退轉，不生、詣yì一yī切qiè諸zhū如rú來lái所suǒ；譬pì如rú化huà，不bù可kě退tuì轉zhuǎn，不bù生shēng、不滅，悉離罣礙，一切諸力、金剛諸山所不不bù滅miè，悉xī離lí罣guà礙ài，一yī切qiè諸zhū力lì、金jīn剛gāng諸zhū山shān所suǒ不bù能障。「佛子！何等為菩薩摩訶薩第十如虛能néng障zhàng。

「佛fó子zǐ！何hé等děng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì十shí如rú虛xū空忍？佛子！此菩薩解一切法界猶如虛空，空kōng忍rěn？

佛fó子zǐ！此cǐ菩pú薩sà解jiě一yī切qiè法fǎ界jiè猶yóu如rú虛xū空kōng，以無性故；譬如虛空，一切世界亦復如是，以yǐ無wú性xìng故gù；

譬pì如rú虛xū空kōng，一yī切qiè世shì界jiè亦yì復fù如rú是shì，解一切佛剎無所起故；譬如虛空，一切諸解jiě一yī切qiè佛fó剎chà無wú所suǒ起qǐ故gù；譬pì如rú虛xū空kōng，一yī切qiè諸zhū法亦復如是，解無二法故；譬如虛空，一切法fǎ亦yì復fù如rú是shì，解jiě無wú二èr法fǎ故gù；

譬pì如rú虛xū空kōng，一yī切qiè眾生行亦復如是，解行無所行故；譬如虛眾zhòng生shēng行xíng亦yì復fù如rú是shì，解jiě行xíng無wú所suǒ行xíng故gù；譬pì如rú虛xū空，一切佛法亦復如是，解無分別故；譬如空kōng，一yī切qiè佛fó法fǎ亦yì復fù如rú是shì，解jiě無wú分fēn別bié故gù；

譬pì如rú虛空，一切佛力亦復如是，解無異故；譬如虛xū空kōng，一yī切qiè佛fó力lì亦yì復fù如rú是shì，解jiě無wú異yì故gù；譬pì如rú虛空，一切諸禪亦復如是，解三世故；譬如虛xū空kōng，一yī切qiè諸zhū禪shàn亦yì復fù如rú是shì，解jiě三sān世shì故gù；

譬pì如rú虛空，一切說法亦復如是，解不可說故；譬虛xū空kōng，一yī切qiè說shuō法fǎ亦yì復fù如rú是shì，解jiě不bù可kě說shuō故gù；譬pì如虛空，一切佛身亦復如是，解無礙故；譬如rú虛xū空kōng，一yī切qiè佛fó身shēn亦yì復fù如rú是shì，解jiě無wú礙ài故gù；

譬pì如虛空，遍一切處，解一切法如虛空故。「佛如rú虛xū空kōng，遍biàn一yī切qiè處chǔ，解jiě一yī切qiè法fǎ如rú虛xū空kōng故gù。「佛fó子！如是菩薩摩訶薩解一切法悉如虛空，子zǐ！

如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà解jiě一yī切qiè法fǎ悉xī如rú虛xū空kōng，得虛空等忍智，得虛空等身、得虛空等身得dé虛xū空kōng等děng忍rěn智zhì，得dé虛xū空kōng等děng身shēn、得dé虛xū空kōng等děng身shēn業；得虛空等口、得虛空等口業；得虛空等業yè；得dé虛xū空kōng等děng口kǒu、得dé虛xū空kōng等děng口kǒu業yè；

得dé虛xū空kōng等děng心、得虛空等心業。譬如虛空，不生、不死，菩心xīn、得dé虛xū空kōng等děng心xīn業yè。譬pì如rú虛xū空kōng，不bù生shēng、不bù死sǐ，菩pú薩摩訶薩亦復如是，一切法身不生、不死；薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè法fǎ身shēn不bù生shēng、不bù死sǐ；

譬如虛空不可破壞，菩薩摩訶薩亦復如譬pì如rú虛xū空kōng不bù可kě破pò壞huài，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是，智慧諸力不可破壞；譬如虛空，一切世是shì，智zhì慧huì諸zhū力lì不bù可kě破pò壞huài；譬pì如rú虛xū空kōng，一yī切qiè世shì間之所依止而無所依，菩薩摩訶薩亦復如間jiàn之zhī所suǒ依yī止zhǐ而ér無wú所suǒ依yī，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是，一切諸法之所依止而無所依；譬如虛是shì，一yī切qiè諸zhū法fǎ之zhī所suǒ依yī止zhǐ而ér無wú所suǒ依yī；

譬pì如rú虛xū空，不生、不滅，悉為一切生滅所依，菩薩摩空kōng，不bù生shēng、不bù滅miè，悉xī為wéi一yī切qiè生shēng滅miè所suǒ依yī，菩pú薩sà摩mó