大方廣佛華嚴經卷 28 · 大正藏 0579b

種種眾生言音不同，菩薩摩訶薩悉能了知，種zhǒng種zhǒng眾zhòng生shēng言yán音yīn不bù同tóng，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà悉xī能néng了le知zhī，善分別知，入一切施設，深入解了一切世善shàn分fēn別bié知zhī，入rù一yī切qiè施shī設shè，深shēn入rù解jiě了le一yī切qiè世shì諦。悉知種種諸言音法，分別了知諸言音諦dì。悉xī知zhī種zhǒng種zhǒng諸zhū言yán音yīn法fǎ，分fēn別bié了le知zhī諸zhū言yán音yīn法，入一切種言音大海。菩薩摩訶薩隨其法fǎ，入rù一yī切qiè種zhǒng言yán音yīn大dà海hǎi。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà隨suí其qí所入，遊行世界，悉能了知此世界中眾生所suǒ入rù，遊yóu行xíng世shì界jiè，悉xī能néng了le知zhī此cǐ世shì界jiè中zhōng眾zhòng生shēng之性；知其性已，悉解一切諸言音法。如日之zhī性xìng；知zhī其qí性xìng已yǐ，悉xī解jiě一yī切qiè諸zhū言yán音yīn法fǎ。

如rú日rì天子出照一切色，令有眼者悉見色相；菩天tiān子zǐ出chū照zhào一yī切qiè色sè，令lìng有yǒu眼yǎn者zhě悉xī見jiàn色sè相xiàng；菩pú薩摩訶薩亦復如是，悉入一切諸言音雲，善薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，悉xī入rù一yī切qiè諸zhū言yán音yīn雲yún，善shàn知一切諸言音法。佛子！是為菩薩摩訶薩第知zhī一yī切qiè諸zhū言yán音yīn法fǎ。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì七分別一切言音智明。「佛子！菩薩摩訶薩知七qī分fēn別bié一yī切qiè言yán音yīn智zhì明míng。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà知zhī一切色法：不生色、無種種色、無虛妄色、無青一yī切qiè色sè法fǎ：不bù生shēng色sè、無wú種zhǒng種zhǒng色sè、無wú虛xū妄wàng色sè、無wú青qīng黃赤白等形色。而菩薩摩訶薩入深法界，住黃huáng赤chì白bái等děng形xíng色sè。

而ér菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà入rù深shēn法fǎ界jiè，住zhù持變化種種形色：無量色、明淨色、清淨色、持chí變biàn化huà種zhǒng種zhǒng形xíng色sè：無wú量liáng色sè、明míng淨jìng色sè、清qīng淨jìng色sè、普現色、似彼色、普照色、所得色、無染污色、普pǔ現xiàn色sè、似sì彼bǐ色sè、普pǔ照zhào色sè、所suǒ得dé色sè、無wú染rǎn污wū色sè、具足相色、清淨相色、離惡色、大力色、尊重具jù足zú相xiāng色sè、清qīng淨jìng相xiāng色sè、離lí惡è色sè、大dà力lì色sè、尊zūn重zhòng色、無窮色、無盡色、雜色、端嚴色、不可稱量色sè、無wú窮qióng色sè、無wú盡jìn色sè、雜zá色sè、端duān嚴yán色sè、不bù可kě稱chēng量liáng色、善學色、善長養色、成熟色、隨化度色、無色sè、善shàn學xué色sè、善shàn長cháng養yǎng色sè、成chéng熟shú色sè、隨suí化huà度dù色sè、無wú礙色、明徹色、離垢色、澄淨色、正身色、不可礙ài色sè、明míng徹chè色sè、離lí垢gòu色sè、澄chéng淨jìng色sè、正zhèng身shēn色sè、不bù可kě思議方便色、不可壞色、最勝色、離曀色、離闇思sī議yì方fāng便biàn色sè、不bù可kě壞huài色sè、最zuì勝shèng色sè、離lí曀yì色sè、離lí闇àn色、牢強色、善雜色、功德相色、姿好色、大我色sè、牢láo強qiáng色sè、善shàn雜zá色sè、功gōng德dé相xiāng色sè、姿zī好hào色sè、大dà我wǒ色、境界色、善調伏色、清淨正直色、上色、勝色sè、境jìng界jiè色sè、善shàn調diào伏fú色sè、清qīng淨jìng正zhèng直zhí色sè、上shàng色sè、勝shèng廣色、不可斷色、無所依色、無等色、充滿不可廣guǎng色sè、不bù可kě斷duàn色sè、無wú所suǒ依yī色sè、無wú等děng色sè、充chōng滿mǎn不bù可kě說佛剎色、長養色、最堅固色、勝色、惡色、勝說shuō佛fó剎chà色sè、長cháng養yǎng色sè、最zuì堅jiān固gù色sè、勝shèng色sè、惡è色sè、勝shèng功德色、隨希望色、清淨性色、常善色、善決定功gōng德dé色sè、隨suí希xī望wàng色sè、清qīng淨jìng性xìng色sè、常cháng善shàn色sè、善shàn決jué定dìng色、無障色、虛空明淨色、清淨長養色、無垢色sè、無wú障zhàng色sè、虛xū空kōng明míng淨jìng色sè、清qīng淨jìng長cháng養yǎng色sè、無wú垢gòu色、離塵色、離種種塵色、善示現色、普應現色、色sè、離lí塵chén色sè、離lí種zhǒng種zhǒng塵chén色sè、善shàn示shì現xiàn色sè、普pǔ應yīng現xiàn色sè、隨時示現色、寂靜色、離欲色、功德福田真實隨suí時shí示shì現xiàn色sè、寂jì靜jìng色sè、離lí欲yù色sè、功gōng德dé福fú田tián真zhēn實shí色、安隱色、離恐怖平等威儀色、超越智慧色、色sè、安ān隱yǐn色sè、離lí恐kǒng怖bù平píng等děng威wēi儀yí色sè、超chāo越yuè智zhì慧huì色sè、無礙身色、遍遊行身色、離愚癡色、大慈等起無wú礙ài身shēn色sè、遍biàn遊yóu行xíng身shēn色sè、離lí愚yú癡chī色sè、大dà慈cí等děng起qǐ