大方廣佛華嚴經卷 18 · 大正藏 0517b

切眾生修習善根，究竟具足無上菩提；令切qiè眾zhòng生shēng修xiū習xí善shàn根gēn，究jiū竟jìng具jù足zú無wú上shàng菩pú提tí；令lìng一切眾生成就諸佛菩提解脫，施無上法；一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng就jiù諸zhū佛fó菩pú提tí解jiě脫tuō，施shī無wú上shàng法fǎ；

令一切眾生得無生心，不壞因緣；令一切令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú生shēng心xīn，不bù壞huài因yīn緣yuán；令lìng一yī切qiè眾生坐菩提樹，得最正覺，成無上道，化生眾zhòng生shēng坐zuò菩pú提tí樹shù，得dé最zuì正zhèng覺jué，成chéng無wú上shàng道dào，化huà生shēng無量真法男女。是為菩薩摩訶薩布施妻妾無wú量liáng真zhēn法fǎ男nán女nǚ。

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī妻qī妾qiè男女善根迴向，令一切眾生得無著解脫男nán女nǚ善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú著zhù解jiě脫tuō無礙智慧。「菩薩摩訶薩見有人來從乞家無wú礙ài智zhì慧huì。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見jiàn有yǒu人rén來lái從cóng乞qǐ家jiā者，以家莊嚴具，具足莊嚴而布施之，修習者zhě，以yǐ家jiā莊zhuāng嚴yán具jù，具jù足zú莊zhuāng嚴yán而ér布bù施shī之zhī，修xiū習xí威儀；於家無著，遠離居家一切覺觀，厭惡威wēi儀yí；

於wū家jiā無wú著zhù，遠yuǎn離lí居jū家jiā一yī切qiè覺jué觀guān，厭yàn惡è家業、資生之具，於家珍妙、玩好之物，不生家jiā業yè、資zī生shēng之zhī具jù，於wū家jiā珍zhēn妙miào、玩wán好hǎo之zhī物wù，不bù生shēng貪心，無所味著，於家眾具，無染縛心，解家貪tān心xīn，無wú所suǒ味wèi著zhù，於wū家jiā眾zhòng具jù，無wú染rǎn縛fù心xīn，解jiě家jiā磨滅，須臾變易，出家求道，究竟佛法，安住磨mó滅miè，須xū臾yú變biàn易yì，出chū家jiā求qiú道dào，究jiū竟jìng佛fó法fǎ，安ān住zhù菩薩，住佛法莊嚴，心能捨一切而不中菩pú薩sà，住zhù佛fó法fǎ莊zhuāng嚴yán，心xīn能néng捨shě一yī切qiè而ér不bù中zhōng悔，常為諸佛之所稱歎；於資生物、一切住悔huǐ，常cháng為wéi諸zhū佛fó之zhī所suǒ稱chēng歎tàn；

於wū資zī生shēng物wù、一yī切qiè住zhù處，心無染著，見來求者，歡喜無量，能決定處chǔ，心xīn無wú染rǎn著zhù，見jiàn來lái求qiú者zhě，歡huān喜xǐ無wú量liáng，能néng決jué定dìng施。菩薩摩訶薩以家布施所攝善根，如是施shī。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ家jiā布bù施shī所suǒ攝shè善shàn根gēn，如rú是shì迴向眾生：令一切眾生捨離妻子，常樂出迴huí向xiàng眾zhòng生shēng：令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng捨shě離lí妻qī子zǐ，常cháng樂lè出chū家；令一切眾生信家非家，捨家求道，於家jiā；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng信xìn家jiā非fēi家jiā，捨shě家jiā求qiú道dào，於wū佛法中淨修梵行；令一切眾生樂一切施，佛fó法fǎ中zhōng淨jìng修xiū梵fàn行xíng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng樂lè一yī切qiè施shī，心不中退，安住離慳；令一切眾生永離家心xīn不bù中zhōng退tuì，安ān住zhù離lí慳qiān；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng永yǒng離lí家jiā法，少欲知足，無所藏積；令一切眾生不法fǎ，少shǎo欲yù知zhī足zú，無wú所suǒ藏cáng積jī；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù樂俗家，常樂佛家；令一切眾生悉皆永離樂lè俗sú家jiā，常cháng樂lè佛fó家jiā；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī皆jiē永yǒng離lí障礙之法，滅除一切諸障礙道；令一切眾生障zhàng礙ài之zhī法fǎ，滅miè除chú一yī切qiè諸zhū障zhàng礙ài道dào；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng不染家屬，雖現在家，心無所著；令一切不bù染rǎn家jiā屬shǔ，雖suī現xiàn在zài家jiā，心xīn無wú所suǒ著zhù；

令lìng一yī切qiè眾生善化一切，雖現在家，說正覺智；令眾zhòng生shēng善shàn化huà一yī切qiè，雖suī現xiàn在zài家jiā，說shuō正zhèng覺jué智zhì；令lìng一切眾生示現在家，住佛所住，心常隨順一yī切qiè眾zhòng生shēng示shì現xiàn在zài家jiā，住zhù佛fó所suǒ住zhù，心xīn常cháng隨suí順shùn如來智慧；令一切眾生在家，悉能悅喜眾如rú來lái智zhì慧huì；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng在zài家jiā，悉xī能néng悅yuè喜xǐ眾zhòng生，住佛所住。是為菩薩摩訶薩以施家善根生shēng，住zhù佛fó所suǒ住zhù。是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ施shī家jiā善shàn根gēn迴向，令一切眾生悉行菩薩種種諸行，滿迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī行xíng菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng諸zhū行xíng，滿mǎn