大方廣佛華嚴經卷 18 · 大正藏 0516b

切剎施佛令住；令一切眾生常樂阿蘭若切qiè剎chà施shī佛fó令lìng住zhù；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng樂lè阿ā蘭lán若ruò處，安住寂靜；令一切眾生不著一切國土、處chǔ，安ān住zhù寂jì靜jìng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù著zhù一yī切qiè國guó土tǔ、都邑、聚落、大小諸城，究竟離欲，得上寂靜；都dōu邑yì、聚jù落luò、大dà小xiǎo諸zhū城chéng，究jiū竟jìng離lí欲yù，得dé上shàng寂jì靜jìng；令一切眾生心不親近一切世間，悉皆永令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn不bù親qīn近jìn一yī切qiè世shì間jiān，悉xī皆jiē永yǒng離世間語言；令一切眾生得離欲心，布離lí世shì間jiān語yǔ言yán；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé離lí欲yù心xīn，布bù施所有，心不中悔；令一切眾生不著家業，施shī所suǒ有yǒu，心xīn不bù中zhōng悔huǐ；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù著zhù家jiā業yè，得淨直心；令一切眾生悉捨一切，無所得dé淨jìng直zhí心xīn；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī捨shě一yī切qiè，無wú所suǒ縛著，善施成就；令一切眾生不著住處，捨縛fù著zhù，善shàn施shī成chéng就jiù；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng不bù著zhù住zhù處chǔ，捨shě離一切居家貪著；令一切眾生捨諸苦惱，離lí一yī切qiè居jū家jiā貪tān著zhù；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng捨shě諸zhū苦kǔ惱nǎo，除滅一切恐怖憂慼；令一切眾生以一切除chú滅miè一yī切qiè恐kǒng怖bù憂yōu慼qī；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ一yī切qiè世界為嚴淨剎，奉施諸佛。是為菩薩摩訶世shì界jiè為wéi嚴yán淨jìng剎chà，奉fèng施shī諸zhū佛fó。

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩布施京都、嚴飾大城善根迴向，令一切眾薩sà布bù施shī京jīng都dōu、嚴yán飾shì大dài城chéng善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生嚴淨佛住。「菩薩摩訶薩布施寶女、侍人、生shēng嚴yán淨jìng佛fó住zhù。「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī寶bǎo女nǚ、侍shì人rén、眷屬，技術悉備，才能巧妙，善於言戲，威儀眷juàn屬shǔ，技jì術shù悉xī備bèi，才cái能néng巧qiǎo妙miào，善shàn於wū言yán戲xì，威wēi儀yí具足，奉給恭順，能感人心，世間功德，無不具jù足zú，奉fèng給gěi恭gōng順shùn，能néng感gǎn人rén心xīn，世shì間jiān功gōng德dé，無wú不bù備舉，莊嚴綺麗，迴動天人，言音和雅而無備bèi舉jǔ，莊zhuāng嚴yán綺qǐ麗lí，迴huí動dòng天tiān人rén，言yán音yīn和hé雅yǎ而ér無wú麁陋，侍主盡禮，不失其意，姿容殊妙，見麁cū陋lòu，侍shì主zhǔ盡jìn禮lǐ，不bù失shī其qí意yì，姿zī容róng殊shū妙miào，見jiàn者無厭。千億技直，供侍寶女，皆是菩薩淨者zhě無wú厭yàn。

千qiān億yì技jì直zhí，供gòng侍shì寶bǎo女nǚ，皆jiē是shì菩pú薩sà淨jìng業果報，而用布施，以無著心施、離虛妄心業yè果guǒ報bào，而ér用yòng布bù施shī，以yǐ無wú著zhù心xīn施shī、離lí虛xū妄wàng心xīn施、不縛一切欲施、於一切色無所著施、不貪施shī、不bù縛fù一yī切qiè欲yù施shī、於wū一yī切qiè色sè無wú所suǒ著zhù施shī、不bù貪tān欲樂施、離欲覺觀施、於寶女形色不生想施。欲yù樂lè施shī、離lí欲yù覺jué觀guān施shī、於wū寶bǎo女nǚ形xíng色sè不bù生shēng想xiǎng施shī。菩薩摩訶薩布施寶女眷屬善根迴向，迴向菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī寶bǎo女nǚ眷juàn屬shǔ善shàn根gēn迴huí向xiàng，迴huí向xiàng一切眾生出離生死、迴向悉得諸佛喜樂、一yī切qiè眾zhòng生shēng出chū離lí生shēng死sǐ、迴huí向xiàng悉xī得dé諸zhū佛fó喜xǐ樂lè、迴向不堅固中而得堅固、迴向金剛界智迴huí向xiàng不bù堅jiān固gù中zhōng而ér得dé堅jiān固gù、迴huí向xiàng金jīn剛gāng界jiè智zhì不可壞心、迴向如來圓滿大眾、迴向攝取不bù可kě壞huài心xīn、迴huí向xiàng如rú來lái圓yuán滿mǎn大dà眾zhòng、迴huí向xiàng攝shè取qǔ堅固真實、迴向無上菩提之心、迴向智慧堅jiān固gù真zhēn實shí、迴huí向xiàng無wú上shàng菩pú提tí之zhī心xīn、迴huí向xiàng智zhì慧huì分別諸法、迴向出生一切善根、迴向不違分fēn別bié諸zhū法fǎ、迴huí向xiàng出chū生shēng一yī切qiè善shàn根gēn、迴huí向xiàng不bù違wéi三世佛教。菩薩摩訶薩住如是法，生如來三sān世shì佛fó教jiào。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù如rú是shì法fǎ，生shēng如rú來lái家，出生一切智道，深入一切菩薩智業，捨家jiā，出chū生shēng一yī切qiè智zhì道dào，深shēn入rù一yī切qiè菩pú薩sà智zhì業yè，捨shě