大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0478a

生、十生、百生、千生、萬生，乃至阿僧祇不可思生shēng、十shí生shēng、百bǎi生shēng、千qiān生shēng、萬wàn生shēng，乃nǎi至zhì阿ā僧sēng祇qí不bù可kě思sī議無分齊不可說億那由他生，成劫、壞劫、成議yì無wú分fēn齊qí不bù可kě說shuō億yì那nà由yóu他tā生shēng，成chéng劫jié、壞huài劫jié、成chéng壞劫、非一成劫、非一壞劫、非一成壞劫、百壞huài劫jié、非fēi一yī成chéng劫jié、非fēi一yī壞huài劫jié、非fēi一yī成chéng壞huài劫jié、百bǎi劫、千劫、百千億那由他劫，乃至阿僧祇不可劫jié、千qiān劫jié、百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā劫jié，乃nǎi至zhì阿ā僧sēng祇qí不bù可kě思議無分齊不可說億那由他劫；念知一佛思sī議yì無wú分fēn齊qí不bù可kě說shuō億yì那nà由yóu他tā劫jié；

念niàn知zhī一yī佛fó名號，乃至不可說不可說諸佛名號；念知授名míng號hào，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó名míng號hào；念niàn知zhī授shòu一佛記，乃至授不可說不可說諸佛記；念知一yī佛fó記jì，乃nǎi至zhì授shòu不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó記jì；

念niàn知zhī一佛出世，乃至念知不可說不可說諸佛出一yī佛fó出chū世shì，乃nǎi至zhì念niàn知zhī不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū佛fó出chū世；念知從一佛所受一修多羅，乃至不可世shì；念niàn知zhī從cóng一yī佛fó所suǒ受shòu一yī修xiū多duō羅luó，乃nǎi至zhì不bù可kě說不可說佛所受不可說不可說修多羅；祇說shuō不bù可kě說shuō佛fó所suǒ受shòu不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō修xiū多duō羅luó；

祇qí夜、授記、伽陀、因緣、憂陀那、本事、本生、方夜yè、授shòu記jì、伽jiā陀tuó、因yīn緣yuán、憂yōu陀tuó那nà、本běn事shì、本běn生shēng、方fāng廣，未曾有譬諭，憂波提舍亦復如是；念廣guǎng，未wèi曾céng有yǒu譬pì諭yù，憂yōu波bō提tí舍shè亦yì復fù如rú是shì；念niàn知一會眾一時說法，乃至不可說不可說時知zhī一yī會huì眾zhòng一yī時shí說shuō法fǎ，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō時shí會說法；念知一根，乃至不可說不可說諸根；會huì說shuō法fǎ；

念niàn知zhī一yī根gēn，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū根gēn；念知一煩惱，乃至不可說不可說諸煩惱；念念niàn知zhī一yī煩fán惱nǎo，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū煩fán惱nǎo；

念niàn知一三昧，乃至不可說不可說諸三昧。菩薩知zhī一yī三sān昧mèi，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō諸zhū三sān昧mèi。菩pú薩sà作如是念：妙念、淨念、不濁念、遍淨念、離塵作zuò如rú是shì念niàn：妙miào念niàn、淨jìng念niàn、不bù濁zhuó念niàn、遍biàn淨jìng念niàn、離lí塵chén念、離種種塵念、離垢念、光曜念、樂念、無障念niàn、離lí種zhǒng種zhǒng塵chén念niàn、離lí垢gòu念niàn、光guāng曜yào念niàn、樂lè念niàn、無wú障zhàng礙念；此菩薩住是念時，一切世間不能嬈礙ài念niàn；

此cǐ菩pú薩sà住zhù是shì念niàn時shí，一yī切qiè世shì間jiān不bù能néng嬈ráo亂，諸根清淨，不復染著一切世間，眾魔外道亂luàn，諸zhū根gēn清qīng淨jìng，不bù復fù染rǎn著zhù一yī切qiè世shì間jiān，眾zhòng魔mó外wài道dào所不能壞，念持一切諸佛法藏，決定明了，所suǒ不bù能néng壞huài，念niàn持chí一yī切qiè諸zhū佛fó法fǎ藏cáng，決jué定dìng明míng了le，未曾錯亂。是為菩薩摩訶薩第八無盡念藏。未wèi曾céng錯cuò亂luàn。是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì八bā無wú盡jìn念niàn藏cáng。

「佛子！何等為菩薩摩訶薩無盡聞持藏？此菩「佛fó子zǐ！何hé等děng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà無wú盡jìn聞wén持chí藏cáng？

此cǐ菩pú薩於諸佛所，聞持一品修多羅，乃至聞持薩sà於wū諸zhū佛fó所suǒ，聞wén持chí一yī品pǐn修xiū多duō羅luó，乃nǎi至zhì聞wén持chí不可說不可說修多羅，未曾忘失一字一句；不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō修xiū多duō羅luó，未wèi曾céng忘wàng失shī一yī字zì一yī句jù；於一生中而不忘失，乃至不可說不可說生，於wū一yī生shēng中zhōng而ér不bù忘wàng失shī，乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō生shēng，未曾忘失一字一句；聞持一佛名號，乃至未wèi曾céng忘wàng失shī一yī字zì一yī句jù；

聞wén持chí一yī佛fó名míng號hào，乃nǎi至zhì聞持不可說不可說佛名號；聞持一世界名聞wén持chí不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó名míng號hào；聞wén持chí一yī世shì界jiè名míng字，乃至聞持不可說不可說世界名字；聞持字zì，乃nǎi至zhì聞wén持chí不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè名míng字zì；

聞wén持chí