大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0476a

是有記法，是無記法。「何等為是事有故是事是shì有yǒu記jì法fǎ，是shì無wú記jì法fǎ。「何hé等děng為wéi是shì事shì有yǒu故gù是shì事shì有？所謂：有無明，故有行。何等為是事無故有yǒu？

所suǒ謂wèi：有yǒu無wú明míng，故gù有yǒu行xíng。何hé等děng為wéi是shì事shì無wú故gù是事無？所謂：無識，故無名色。何等為是事是shì事shì無wú？

所suǒ謂wèi：無wú識shí，故gù無wú名míng色sè。何hé等děng為wéi是shì事shì起故是事起？所謂：愛起，故苦起。何等為是事起qǐ故gù是shì事shì起qǐ？

所suǒ謂wèi：愛ài起qǐ，故gù苦kǔ起qǐ。何hé等děng為wéi是shì事shì滅故是事滅？所謂：有滅，故生死滅。何等為世滅miè故gù是shì事shì滅miè？

所suǒ謂wèi：有yǒu滅miè，故gù生shēng死sǐ滅miè。何hé等děng為wéi世shì間法？所謂：色、受、想、行、識。何等為出世間法？間jiàn法fǎ？

所suǒ謂wèi：色sè、受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí。何hé等děng為wéi出chū世shì間jiān法fǎ？

所謂：戒身、定身、慧身、解脫身、解脫知見身。何所suǒ謂wèi：戒jiè身shēn、定dìng身shēn、慧huì身shēn、解jiě脫tuō身shēn、解jiě脫tuō知zhī見jiàn身shēn。何hé等為有為法？所謂：欲界、色界、無色界、眾生界。等děng為wéi有yǒu為wéi法fǎ？

所suǒ謂wèi：欲yù界jiè、色sè界jiè、無wú色sè界jiè、眾zhòng生shēng界jiè。何等為無為法？所謂：虛空、涅槃、數緣滅、非數何hé等děng為wéi無wú為wéi法fǎ？

所suǒ謂wèi：虛xū空kōng、涅niè槃pán、數shù緣yuán滅miè、非fēi數shù緣滅、十二緣起及法界。何等為有記法？所謂：緣yuán滅miè、十shí二èr緣yuán起qǐ及jí法fǎ界jiè。何hé等děng為wéi有yǒu記jì法fǎ？

所suǒ謂wèi：四真諦、四沙門果、四辯、四無所畏、四念處、四sì真zhēn諦dì、四sì沙shā門mén果guǒ、四sì辯biàn、四sì無wú所suǒ畏wèi、四sì念niàn處chǔ、四正勤、四如意足、五根、五力、七覺支、八聖四sì正zhèng勤qín、四sì如rú意yì足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī覺jué支zhī、八bā聖shèng道分。何等為無記法？所謂：世間有邊，世間無道dào分fēn。何hé等děng為wéi無wú記jì法fǎ？

所suǒ謂wèi：世shì間jiān有yǒu邊biān，世shì間jiān無wú邊，世間有邊無邊，世間非有邊非無邊；世間邊biān，世shì間jiān有yǒu邊biān無wú邊biān，世shì間jiān非fēi有yǒu邊biān非fēi無wú邊biān；世shì間jiān有常，世間無常，世間有常無常，世間非有常有yǒu常cháng，世shì間jiān無wú常cháng，世shì間jiān有yǒu常cháng無wú常cháng，世shì間jiān非fēi有yǒu常cháng非無常；如來滅後如去不受，如來滅後不非fēi無wú常cháng；

如rú來lái滅miè後hòu如rú去qù不bù受shòu，如rú來lái滅miè後hòu不bù如去亦不受，如來滅後如去不如去亦不如rú去qù亦yì不bù受shòu，如rú來lái滅miè後hòu如rú去qù不bù如rú去qù亦yì不bù受，如來滅後非如去非不如去亦不受；受shòu，如rú來lái滅miè後hòu非fēi如rú去qù非fēi不bù如rú去qù亦yì不bù受shòu；有我有眾生，無我無眾生，有我無我，有眾生有yǒu我wǒ有yǒu眾zhòng生shēng，無wú我wǒ無wú眾zhòng生shēng，有yǒu我wǒ無wú我wǒ，有yǒu眾zhòng生shēng無眾生，非有我非無我，非有眾生非無眾生；無wú眾zhòng生shēng，非fēi有yǒu我wǒ非fēi無wú我wǒ，非fēi有yǒu眾zhòng生shēng非fēi無wú眾zhòng生shēng；

過去有幾如來滅度、幾聲聞緣覺滅度，未來過guò去qù有yǒu幾jī如rú來lái滅miè度dù、幾jī聲shēng聞wén緣yuán覺jué滅miè度dù，未wèi來lái有幾如來、幾聲聞緣覺、幾眾生生，現在有幾有yǒu幾jī如rú來lái、幾jī聲shēng聞wén緣yuán覺jué、幾jī眾zhòng生shēng生shēng，現xiàn在zài有yǒu幾jī佛、幾聲聞緣覺；何等如來最初出世？何等聲佛fó、幾jī聲shēng聞wén緣yuán覺jué；何hé等děng如rú來lái最zuì初chū出chū世shì？

何hé等děng聲shēng聞緣覺最初出世，何等眾生最初生，何等如聞wén緣yuán覺jué最zuì初chū出chū世shì，何hé等děng眾zhòng生shēng最zuì初chū生shēng，何hé等děng如rú來最後出世，何等聲聞緣覺最後出世，何等來lái最zuì後hòu出chū世shì，何hé等děng聲shēng聞wén緣yuán覺jué最zuì後hòu出chū世shì，何hé等děng眾生最後生；何等諸法最在初，何等諸法最眾zhòng生shēng最zuì後hòu生shēng；何hé等děng諸zhū法fǎ最zuì在zài初chū，何hé等děng諸zhū法fǎ最zuì在後；世間從何處來、去至何所、有幾世界在zài後hòu；

世shì間jiān從cóng何hé處chǔ來lái、去qù至zhì何hé所suǒ、有yǒu幾jī世shì界jiè成、有幾世界敗，世界從何所來、去至何成chéng、有yǒu幾jī世shì界jiè敗bài，世shì界jiè從cóng何hé所suǒ來lái、去qù至zhì何hé所；何等為生死最初際，何等為生死最後所suǒ；何hé等děng為wéi生shēng死sǐ最zuì初chū際jì，何hé等děng為wéi生shēng死sǐ最zuì後hòu