大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0477c

如實，知色滅如實，知色道如實，知受、想、行、如rú實shí，知zhī色sè滅miè如rú實shí，知zhī色sè道dào如rú實shí，知zhī受shòu、想xiǎng、行xíng、識苦如實，知識集如實，知識滅如實，知識shí苦kǔ如rú實shí，知zhī識shí集jí如rú實shí，知zhī識shí滅miè如rú實shí，知zhī識道如實；知無明苦，知無明集，知無明識shí道dào如rú實shí；知zhī無wú明míng苦kǔ，知zhī無wú明míng集jí，知zhī無wú明míng滅，知無明道；知愛苦，知愛集，知愛滅，知滅miè，知zhī無wú明míng道dào；

知zhī愛ài苦kǔ，知zhī愛ài集jí，知zhī愛ài滅miè，知zhī愛道；知聲聞，知聲聞法，知聲聞集，知愛ài道dào；知zhī聲shēng聞wén，知zhī聲shēng聞wén法fǎ，知zhī聲shēng聞wén集jí，知zhī聲聞涅槃；知緣覺，知緣覺法，知緣覺集，知聲shēng聞wén涅niè槃pán；

知zhī緣yuán覺jué，知zhī緣yuán覺jué法fǎ，知zhī緣yuán覺jué集jí，知zhī緣覺涅槃；知菩薩，知菩薩法，知菩薩集，緣yuán覺jué涅niè槃pán；知zhī菩pú薩sà，知zhī菩pú薩sà法fǎ，知zhī菩pú薩sà集jí，知菩薩涅槃。云何知？知從業報因緣所知zhī菩pú薩sà涅niè槃pán。

云yún何hé知zhī？知zhī從cóng業yè報bào因yīn緣yuán所suǒ造，諸行非我、非堅固、無真實、空無所有，造zào，諸zhū行xíng非fēi我wǒ、非fēi堅jiān固gù、無wú真zhēn實shí、空kōng無wú所suǒ有yǒu，不取諸法堅固之相，不取諸法所有之相，不bù取qǔ諸zhū法fǎ堅jiān固gù之zhī相xiāng，不bù取qǔ諸zhū法fǎ所suǒ有yǒu之zhī相xiāng，知一切法悉無所有，廣為眾生說真實法。知zhī一yī切qiè法fǎ悉xī無wú所suǒ有yǒu，廣guǎng為wéi眾zhòng生shēng說shuō真zhēn實shí法fǎ。

云何為說？說一切法不可壞。何等不可壞？云yún何hé為wéi說shuō？說shuō一yī切qiè法fǎ不bù可kě壞huài。

何hé等děng不bù可kě壞huài？色不可壞，受、想、行、識不可壞，無明不可壞，聲色sè不bù可kě壞huài，受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí不bù可kě壞huài，無wú明míng不bù可kě壞huài，聲shēng聞法、緣覺法、菩薩法不可壞。何以故？一切聞wén法fǎ、緣yuán覺jué法fǎ、菩pú薩sà法fǎ不bù可kě壞huài。

何hé以yǐ故gù？一yī切qiè諸法不自作，不他作，言語道斷，離一切處，諸zhū法fǎ不bù自zì作zuò，不bù他tā作zuò，言yán語yǔ道dào斷duàn，離lí一yī切qiè處chǔ，不生、不起、不施、不受、無有心意。菩薩成就不bù生shēng、不bù起qǐ、不bù施shī、不bù受shòu、無wú有yǒu心xīn意yì。

菩pú薩sà成chéng就jiù如是等無盡慧藏，以少方便，則能逮得一如rú是shì等děng無wú盡jìn慧huì藏cáng，以yǐ少shǎo方fāng便biàn，則zé能néng逮dǎi得dé一yī切諸法善妙方便，自然明達，不由他悟。此切qiè諸zhū法fǎ善shàn妙miào方fāng便biàn，自zì然rán明míng達dá，不bù由yóu他tā悟wù。此cǐ智慧藏有十種不可盡。何等為十？多聞善方智zhì慧huì藏cáng有yǒu十shí種zhǒng不bù可kě盡jìn。

何hé等děng為wéi十shí？多duō聞wén善shàn方fāng便不可盡；親近善知識不可盡；演一句法不便biàn不bù可kě盡jìn；

親qīn近jìn善shàn知zhī識shí不bù可kě盡jìn；演yǎn一yī句jù法fǎ不bù可盡；入深法界不可盡；入無量智慧莊嚴不可kě盡jìn；

入rù深shēn法fǎ界jiè不bù可kě盡jìn；入rù無wú量liáng智zhì慧huì莊zhuāng嚴yán不bù可盡；出生、長養諸功德藏，心無憂厭不可盡；可kě盡jìn；

出chū生shēng、長cháng養yǎng諸zhū功gōng德dé藏cáng，心xīn無wú憂yōu厭yàn不bù可kě盡jìn；入一切陀羅尼門不可盡；分別了知一切眾入rù一yī切qiè陀tuó羅luó尼ní門mén不bù可kě盡jìn；

分fēn別bié了le知zhī一yī切qiè眾zhòng生語言、音聲不可盡；得普令眾生離諸疑惑生shēng語yǔ言yán、音yīn聲shēng不bù可kě盡jìn；得dé普pǔ令lìng眾zhòng生shēng離lí諸zhū疑yí惑huò不可盡；得一切佛自在示現教化眾生，所行不bù可kě盡jìn；

得dé一yī切qiè佛fó自zì在zài示shì現xiàn教jiào化huà眾zhòng生shēng，所suǒ行xíng成就不可盡；是為十種不可盡法。是為菩薩成chéng就jiù不bù可kě盡jìn；是shì為wéi十shí種zhǒng不bù可kě盡jìn法fǎ。

是shì為wéi菩pú薩sà摩訶薩第七無盡慧藏。菩薩住此無盡慧藏，摩mó訶hē薩sà第dì七qī無wú盡jìn慧huì藏cáng。菩pú薩sà住zhù此cǐ無wú盡jìn慧huì藏cáng，疾得無上平等正覺。「佛子！何等為菩薩摩訶疾jí得dé無wú上shàng平píng等děng正zhèng覺jué。

「佛fó子zǐ！何hé等děng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩無盡念藏？此菩薩捨離癡冥，憶念過去一薩sà無wú盡jìn念niàn藏cáng？

此cǐ菩pú薩sà捨shě離lí癡chī冥míng，憶yì念niàn過guò去qù一yī