大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0473a

彼修不死行，諸佛常護念。彼bǐ修xiū不bù死sǐ行xíng，諸zhū佛fó常cháng護hù念niàn。離我瞋恚心，妙音滿十方，離lí我wǒ瞋chēn恚huì心xīn，妙miào音yīn滿mǎn十shí方fāng，安住正法教，所行無可諭。安ān住zhù正zhèng法fǎ教jiào，所suǒ行xíng無wú可kě諭yù。

布施到彼岸，百福自莊嚴，布bù施shī到dào彼bǐ岸àn，百bǎi福fú自zì莊zhuāng嚴yán，彼慧最第一，能令眾歡喜。彼bǐ慧huì最zuì第dì一yī，能néng令lìng眾zhòng歡huān喜xǐ。善入深智地，安住心不動，善shàn入rù深shēn智zhì地dì，安ān住zhù心xīn不bù動dòng，彼行如金剛，堅固不可沮。彼bǐ行xíng如rú金jīn剛gāng，堅jiān固gù不bù可kě沮jǔ。

悉入諸法界，隨順到彼岸，悉xī入rù諸zhū法fǎ界jiè，隨suí順shùn到dào彼bǐ岸àn，究竟得自在，法日之所行。究jiū竟jìng得dé自zì在zài，法fǎ日rì之zhī所suǒ行xíng。無等等牟尼，修習不二法，無wú等děng等děng牟mù尼ní，修xiū習xí不bù二èr法fǎ，心常樂寂靜，智慧無障礙。心xīn常cháng樂lè寂jì靜jìng，智zhì慧huì無wú障zhàng礙ài。

細微世界中，容受大世界，細xì微wēi世shì界jiè中zhōng，容róng受shòu大dà世shì界jiè，境界無不了，智慧山王行。境jìng界jiè無wú不bù了liǎo，智zhì慧huì山shān王wáng行xíng。普於諸世間，心淨無所著，普pǔ於wū諸zhū世shì間jiān，心xīn淨jìng無wú所suǒ著zhù，持戒到彼岸，淨行之所行。持chí戒jiè到dào彼bǐ岸àn，淨jìng行xíng之zhī所suǒ行xíng。

智慧不可量，虛空法界等，智zhì慧huì不bù可kě量liáng，虛xū空kōng法fǎ界jiè等děng，深入具足智，是勝金剛行。深shēn入rù具jù足zú智zhì，是shì勝shèng金jīn剛gāng行xíng。智慧悉充滿，三世諸法界，智zhì慧huì悉xī充chōng滿mǎn，三sān世shì諸zhū法fǎ界jiè，心常無懈怠，入於最勝境。心xīn常cháng無wú懈xiè怠dài，入rù於wū最zuì勝shèng境jìng。

一切所至道，分別十力法，一yī切qiè所suǒ至zhì道dào，分fēn別bié十shí力lì法fǎ，身行無障礙，勝智之所行。身shēn行xíng無wú障zhàng礙ài，勝shèng智zhì之zhī所suǒ行xíng。一切十方界，無量眾生類，一yī切qiè十shí方fāng界jiè，無wú量liáng眾zhòng生shēng類lèi，菩薩悉救護，離癡之所行。菩pú薩sà悉xī救jiù護hù，離lí癡chī之zhī所suǒ行xíng。

修習諸佛法，精勤無懈怠，修xiū習xí諸zhū佛fó法fǎ，精jīng勤qín無wú懈xiè怠dài，普令世間淨，大龍之所行。普pǔ令lìng世shì間jiān淨jìng，大dà龍lóng之zhī所suǒ行xíng。悉知眾生根，究竟種種欲，悉xī知zhī眾zhòng生shēng根gēn，究jiū竟jìng種zhǒng種zhǒng欲yù，了達無量性，平等之所行。了liǎo達dá無wú量liáng性xìng，平píng等děng之zhī所suǒ行xíng。

普於十方界，久受無量苦，普pǔ於wū十shí方fāng界jiè，久jiǔ受shòu無wú量liáng苦kǔ，其心無憂惱，歡喜之所行。其qí心xīn無wú憂yōu惱nǎo，歡huān喜xǐ之zhī所suǒ行xíng。