大方廣佛華嚴經卷 8 · 大正藏 0447a

一切諸道所至處，八正聖路向無為，一yī切qiè諸zhū道dào所suǒ至zhì處chǔ，八bā正zhèng聖shèng路lù向xiàng無wú為wéi，悉欲了達知其實，菩薩因此初發心。悉xī欲yù了le達dá知zhī其qí實shí，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。一切世界眾生類，流轉五道生死海，一yī切qiè世shì界jiè眾zhòng生shēng類lèi，流liú轉zhuǎn五wǔ道dào生shēng死sǐ海hǎi，欲得天眼悉明達，菩薩因此初發心。欲yù得dé天tiān眼yǎn悉xī明míng達dá，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

於過去世一切事，如其體性所有相，於wū過guò去qù世shì一yī切qiè事shì，如rú其qí體tǐ性xìng所suǒ有yǒu相xiāng，悉欲隨順達宿命，菩薩因此初發心。悉xī欲yù隨suí順shùn達dá宿sù命mìng，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。世間一切諸煩惱，所有結縛餘習氣，世shì間jiān一yī切qiè諸zhū煩fán惱nǎo，所suǒ有yǒu結jié縛fù餘yú習xí氣qì，悉欲覺知究竟盡，菩薩因此初發心。悉xī欲yù覺jué知zhī究jiū竟jìng盡jìn，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

世間所有世諦法，名字談論語言道，世shì間jiān所suǒ有yǒu世shì諦dì法fǎ，名míng字zì談tán論lùn語yǔ言yán道dào，悉欲明達世諦義，菩薩因此初發心。悉xī欲yù明míng達dá世shì諦dì義yì，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。一切諸法語言斷，無有自性如虛空，一yī切qiè諸zhū法fǎ語yǔ言yán斷duàn，無wú有yǒu自zì性xìng如rú虛xū空kōng，悉欲明達真諦義，菩薩因此初發心。悉xī欲yù明míng達dá真zhēn諦dì義yì，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

震動一切佛世界，傾覆鼓蕩諸大海，震zhèn動dòng一yī切qiè佛fó世shì界jiè，傾qīng覆fù鼓gǔ蕩dàng諸zhū大dà海hǎi，悉欲明達佛神力，菩薩因此初發心。悉xī欲yù明míng達dá佛fó神shén力lì，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。一毛放演無量光，普照十方一切剎，一yī毛máo放fàng演yǎn無wú量liáng光guāng，普pǔ照zhào十shí方fāng一yī切qiè剎chà，欲於一光一切覺，菩薩因此初發心。欲yù於wū一yī光guāng一yī切qiè覺jué，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

無量佛剎難思議，皆悉能置一掌中，無wú量liáng佛fó剎chà難nán思sī議yì，皆jiē悉xī能néng置zhì一yī掌zhǎng中zhōng，欲解一切如幻化，菩薩因此初發心。欲yù解jiě一yī切qiè如rú幻huàn化huà，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。無量佛剎諸眾生，皆悉安置一毛端，無wú量liáng佛fó剎chà諸zhū眾zhòng生shēng，皆jiē悉xī安ān置zhì一yī毛máo端duān，悉欲了達皆寂滅，菩薩因此初發心。悉xī欲yù了le達dá皆jiē寂jì滅miè，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

一切十方大海水，渧以一毛盡無餘，一yī切qiè十shí方fāng大dà海hǎi水shuǐ，渧dì以yǐ一yī毛máo盡jìn無wú餘yú，悉欲分別知渧數，菩薩因此初發心。悉xī欲yù分fēn別bié知zhī渧dì數shù，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。不可思議諸佛剎，皆碎為末如微塵，不bù可kě思sī議yì諸zhū佛fó剎chà，皆jiē碎suì為wéi末mò如rú微wēi塵chén，悉欲分別知其數，菩薩因此初發心。悉xī欲yù分fēn別bié知zhī其qí數shù，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

過去未來無量劫，一切世界成敗相，過guò去qù未wèi來lái無wú量liáng劫jié，一yī切qiè世shì界jiè成chéng敗bài相xiāng，悉欲究竟達其際，菩薩因此初發心。悉xī欲yù究jiū竟jìng達dá其qí際jì，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。三世一切等正覺，諸辟支佛及聲聞，三sān世shì一yī切qiè等děng正zhèng覺jué，諸zhū辟pì支zhī佛fó及jí聲shēng聞wén，悉欲分別三乘道，菩薩因此初發心。悉xī欲yù分fēn別bié三sān乘chéng道dào，菩pú薩sà因yīn此cǐ初chū發fā心xīn。

無量無邊諸世界，能以一毛悉稱舉，無wú量liáng無wú邊biān諸zhū世shì界jiè，能néng以yǐ一yī毛máo悉xī稱chēng舉jǔ，