大般若波羅蜜多經卷 566 · 大正藏 0925b

無二無別，自性離故。「天王！是名諸菩薩摩訶無wú二èr無wú別bié，自zì性xìng離lí故gù。「天tiān王wáng！

是shì名míng諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩修學般若波羅蜜多，能通達方便善巧波羅薩sà修xiū學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，能néng通tōng達dá方fāng便biàn善shàn巧qiǎo波bō羅luó蜜多。「天王！云何諸菩薩摩訶薩修學般若波蜜mì多duō。「天tiān王wáng！

云yún何hé諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū學xué般bō若rě波bō羅蜜多，能通達妙願波羅蜜多？天王當知！若羅luó蜜mì多duō，能néng通tōng達dá妙miào願yuàn波bō羅luó蜜mì多duō？天tiān王wáng當dāng知zhī！

若ruò菩薩摩訶薩修學般若波羅蜜多，則能行妙願菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，則zé能néng行xíng妙miào願yuàn波羅蜜多。謂諸菩薩諸有所願不為世間所波bō羅luó蜜mì多duō。謂wèi諸zhū菩pú薩sà諸zhū有yǒu所suǒ願yuàn不bù為wéi世shì間jiān所suǒ受快樂，亦不為己求出三界修二乘道證涅受shòu快kuài樂lè，亦yì不bù為wéi己jǐ求qiú出chū三sān界jiè修xiū二èr乘chéng道dào證zhèng涅niè槃樂，但作是願：『一切有情皆入無餘般涅槃槃pán樂lè，但dàn作zuò是shì願yuàn：『一yī切qiè有yǒu情qíng皆jiē入rù無wú餘yú般bān涅niè槃pán界，我身最後乃成正覺。未發心者化令發心，界jiè，我wǒ身shēn最zuì後hòu乃nǎi成chéng正zhèng覺jué。

未wèi發fā心xīn者zhě化huà令lìng發fā心xīn，若已發心令修大行，已修大行令得菩提，已若ruò已yǐ發fā心xīn令lìng修xiū大dà行xíng，已yǐ修xiū大dà行xíng令lìng得dé菩pú提tí，已yǐ得菩提勸請說法，展轉乃至般涅槃後，以妙得dé菩pú提tí勸quàn請qǐng說shuō法fǎ，展zhǎn轉zhuǎn乃nǎi至zhì般bān涅niè槃pán後hòu，以yǐ妙miào七寶起窣堵波置設利羅而興供養，令無量七qī寶bǎo起qǐ窣sū堵dǔ波bō置zhì設shè利lì羅luó而ér興xīng供gòng養yǎng，令lìng無wú量liáng眾獲福無邊。』復發願言：『諸有世界佛成正覺，眾zhòng獲huò福fú無wú邊biān。』復fù發fā願yuàn言yán：『諸zhū有yǒu世shì界jiè佛fó成chéng正zhèng覺jué，悉無天魔及諸外道而為擾亂；願由自智發無悉xī無wú天tiān魔mó及jí諸zhū外wài道dào而ér為wéi擾rǎo亂luàn；

願yuàn由yóu自zì智zhì發fā無wú上心，不假外緣雖發而退；又當願我常處世上shàng心xīn，不bù假jiǎ外wài緣yuán雖suī發fā而ér退tuì；又yòu當dāng願yuàn我wǒ常cháng處chǔ世shì間，成熟有情令獲利樂；願新發意諸菩薩等，間jiàn，成chéng熟shú有yǒu情qíng令lìng獲huò利lì樂lè；

願yuàn新xīn發fā意yì諸zhū菩pú薩sà等děng，若聞如來說甚深法，如實悟入心無驚怖；願若ruò聞wén如rú來lái說shuō甚shèn深shēn法fǎ，如rú實shí悟wù入rù心xīn無wú驚jīng怖bù；願yuàn諸有情得大智慧，皆善通達無邊佛道、無邊諸zhū有yǒu情qíng得dé大dà智zhì慧huì，皆jiē善shàn通tōng達dá無wú邊biān佛fó道dào、無wú邊biān佛境、無邊大悲，饒益無邊諸有情類。』是諸菩佛fó境jìng、無wú邊biān大dà悲bēi，饒ráo益yì無wú邊biān諸zhū有yǒu情qíng類lèi。』

是shì諸zhū菩pú薩多願自身恒處穢國不生淨土。何以故？如薩sà多duō願yuàn自zì身shēn恒héng處chǔ穢huì國guó不bù生shēng淨jìng土tǔ。何hé以yǐ故gù？

如rú有病者乃假醫藥，若無其疾醫藥無用。菩薩有yǒu病bìng者zhě乃nǎi假jiǎ醫yī藥yào，若ruò無wú其qí疾jí醫yī藥yào無wú用yòng。菩pú薩sà如是發妙願時，不見能行及所行法，無二無如rú是shì發fā妙miào願yuàn時shí，不bù見jiàn能néng行xíng及jí所suǒ行xíng法fǎ，無wú二èr無wú別，自性離故。「天王！是名諸菩薩摩訶薩修學別bié，自zì性xìng離lí故gù。

「天tiān王wáng！是shì名míng諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū學xué般若波羅蜜多，能通達妙願波羅蜜多。「天王！般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，能néng通tōng達dá妙miào願yuàn波bō羅luó蜜mì多duō。

「天tiān王wáng！云何諸菩薩摩訶薩修學般若波羅蜜多，能通云yún何hé諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，能néng通tōng達力波羅蜜多？天王當知！若菩薩摩訶薩修達dá力lì波bō羅luó蜜mì多duō？

天tiān王wáng當dāng知zhī！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū學般若波羅蜜多，則能行力波羅蜜多。謂諸學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，則zé能néng行xíng力lì波bō羅luó蜜mì多duō。

謂wèi諸zhū菩薩能伏天魔、摧諸外道，具足福德智慧力菩pú薩sà能néng伏fú天tiān魔mó、摧cuī諸zhū外wài道dào，具jù足zú福fú德dé智zhì慧huì力lì故，一切佛法無不修行，一切佛境無不證見。故gù，一yī切qiè佛fó法fǎ無wú不bù修xiū行xíng，一yī切qiè佛fó境jìng無wú不bù證zhèng見jiàn。