大般若波羅蜜多經卷 563 · 大正藏 0909b

諸根暗鈍，便詐記言：『汝於先世所稟根性已諸zhū根gēn暗àn鈍dùn，便biàn詐zhà記jì言yán：『汝rǔ於wū先xiān世shì所suǒ稟bǐng根gēn性xìng已yǐ曾如是。』若見菩薩稟性剛強諸根明利，便曾céng如rú是shì。』若ruò見jiàn菩pú薩sà稟bǐng性xìng剛gāng強qiáng諸zhū根gēn明míng利lì，便biàn詐記言：『汝於先世亦曾如是。』若見菩薩具足詐zhà記jì言yán：『汝rǔ於wū先xiān世shì亦yì曾céng如rú是shì。』

若ruò見jiàn菩pú薩sà具jù足zú種種杜多功德及餘勝行，便詐記言：『汝於先種zhǒng種zhǒng杜dù多duō功gōng德dé及jí餘yú勝shèng行xíng，便biàn詐zhà記jì言yán：『汝rǔ於wū先xiān世亦曾如是具諸功德，應自慶慰勿得自輕。』世shì亦yì曾céng如rú是shì具jù諸zhū功gōng德dé，應yīng自zì慶qìng慰wèi勿wù得dé自zì輕qīng。』時，彼菩薩聞此惡魔說其過、現名等功德，歡喜時shí，彼bǐ菩pú薩sà聞wén此cǐ惡è魔mó說shuō其qí過guò、現xiàn名míng等děng功gōng德dé，歡huān喜xǐ踊躍起增上慢，凌蔑毀罵諸餘菩薩。惡魔知踊yǒng躍yuè起qǐ增zēng上shàng慢màn，凌líng蔑miè毀huǐ罵mà諸zhū餘yú菩pú薩sà。

惡è魔mó知zhī已，復告之言：『汝定成就殊勝功德，佛已授汝已yǐ，復fù告gào之zhī言yán：『汝rǔ定dìng成chéng就jiù殊shū勝shèng功gōng德dé，佛fó已yǐ授shòu汝rǔ大菩提記，已有殊勝瑞相現前。』爾時，惡魔為大dà菩pú提tí記jì，已yǐ有yǒu殊shū勝shèng瑞ruì相xiāng現xiàn前qián。』爾ěr時shí，惡è魔mó為wéi擾亂故，復矯化作種種形像，至菩薩所現親擾rǎo亂luàn故gù，復fù矯jiǎo化huà作zuò種zhǒng種zhǒng形xíng像xiàng，至zhì菩pú薩sà所suǒ現xiàn親qīn愛言：『汝今已具不退轉德，應自敬重勿輒尊愛ài言yán：『汝rǔ今jīn已yǐ具jù不bù退tuì轉zhuǎn德dé，應yīng自zì敬jìng重zhòng勿wù輒zhé尊zūn人。』時，此菩薩聞彼語已，增上慢心轉復堅固，人rén。』

時shí，此cǐ菩pú薩sà聞wén彼bǐ語yǔ已yǐ，增zēng上shàng慢màn心xīn轉zhuǎn復fù堅jiān固gù，令一切智遠而更遠。是故菩薩欲得菩提，令lìng一yī切qiè智zhì遠yuǎn而ér更gèng遠yuǎn。是shì故gù菩pú薩sà欲yù得dé菩pú提tí，應善覺知諸惡魔事。「復次，善現！有諸菩薩不應yīng善shàn覺jué知zhī諸zhū惡è魔mó事shì。

「復fù次cì，善shàn現xiàn！有yǒu諸zhū菩pú薩sà不bù善了知名字實相，但聞名字妄生執著。謂有善shàn了le知zhī名míng字zì實shí相xiāng，但dàn聞wén名míng字zì妄wàng生shēng執zhí著zhù。

謂wèi有yǒu惡魔方便化作種種形像，來告之言：『汝所修惡è魔mó方fāng便biàn化huà作zuò種zhǒng種zhǒng形xíng像xiàng，來lái告gào之zhī言yán：『汝rǔ所suǒ修xiū行願行已滿，不久當證無上菩提。汝成佛時，行xíng願yuàn行xíng已yǐ滿mǎn，不bù久jiǔ當dāng證zhèng無wú上shàng菩pú提tí。汝rǔ成chéng佛fó時shí，當得如是殊勝功德、尊貴名號。』謂彼惡魔知當dāng得dé如rú是shì殊shū勝shèng功gōng德dé、尊zūn貴guì名míng號hào。』

謂wèi彼bǐ惡è魔mó知zhī此菩薩長夜思願：『我成佛時當得如是尊貴名此cǐ菩pú薩sà長cháng夜yè思sī願yuàn：『我wǒ成chéng佛fó時shí當dāng得dé如rú是shì尊zūn貴guì名míng號。』隨其思願而記說之。時，此菩薩遠離般若號hào。』隨suí其qí思sī願yuàn而ér記jì說shuō之zhī。

時shí，此cǐ菩pú薩sà遠yuǎn離lí般bō若rě波羅蜜多方便善巧，聞魔記說，作是念言：『此波bō羅luó蜜mì多duō方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，聞wén魔mó記jì說shuō，作zuò是shì念niàn言yán：『此cǐ人奇哉！為我記說當得成佛尊貴名號，與我人rén奇qí哉zāi！為wéi我wǒ記jì說shuō當dāng得dé成chéng佛fó尊zūn貴guì名míng號hào，與yǔ我wǒ長夜思願相應，由此故知我定當得成佛，名長cháng夜yè思sī願yuàn相xiāng應yīng，由yóu此cǐ故gù知zhī我wǒ定dìng當dāng得dé成chéng佛fó，名míng號勝過餘人。』如如惡魔記彼名號，如是如是號hào勝shèng過guò餘yú人rén。』

如rú如rú惡è魔mó記jì彼bǐ名míng號hào，如rú是shì如rú是shì憍慢轉增，輕蔑諸餘實德菩薩，由斯轉遠無憍jiāo慢màn轉zhuǎn增zēng，輕qīng蔑miè諸zhū餘yú實shí德dé菩pú薩sà，由yóu斯sī轉zhuǎn遠yuǎn無wú上菩提，當墮聲聞或獨覺地。是諸菩薩或有上shàng菩pú提tí，當dāng墮duò聲shēng聞wén或huò獨dú覺jué地dì。是shì諸zhū菩pú薩sà或huò有yǒu此身親近善友至誠悔過，雖經多時流轉生此cǐ身shēn親qīn近jìn善shàn友yǒu至zhì誠chéng悔huǐ過guò，雖suī經jīng多duō時shí流liú轉zhuǎn生shēng死，而後當證無上菩提；若有此身不遇善友死sǐ，而ér後hòu當dāng證zhèng無wú上shàng菩pú提tí；

若ruò有yǒu此cǐ身shēn不bù遇yù善shàn友yǒu至誠悔過，彼定流轉生死多時，愚癡顛倒，後至zhì誠chéng悔huǐ過guò，彼bǐ定dìng流liú轉zhuǎn生shēng死sǐ多duō時shí，愚yú癡chī顛diān倒dǎo，後hòu