大般若波羅蜜多經卷 563 · 大正藏 0907a

得值我。慶喜當知！我於過去燃燈佛所，以五得dé值zhí我wǒ。慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！

我wǒ於wū過guò去qù燃rán燈dēng佛fó所suǒ，以yǐ五wǔ莖華奉散彼佛迴向發願。燃燈如來、應、正等覺莖jìng華huá奉fèng散sàn彼bǐ佛fó迴huí向xiàng發fā願yuàn。燃rán燈dēng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué知我根熟，與我受記：『汝於來世當得作佛，號知zhī我wǒ根gēn熟shú，與yǔ我wǒ受shòu記jì：『汝rǔ於wū來lái世shì當dāng得dé作zuò佛fó，號hào為能寂，界名堪忍，劫號為賢。』天女爾時聞佛為wéi能néng寂jì，界jiè名míng堪kān忍rěn，劫jié號hào為wéi賢xián。』

天tiān女nǚ爾ěr時shí聞wén佛fó授我大菩提記，歡喜踊躍，即以金華散彼佛授shòu我wǒ大dà菩pú提tí記jì，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，即jí以yǐ金jīn華huá散sàn彼bǐ佛fó上，迴向發願：『使我來世，於此菩薩得作佛時，上shàng，迴huí向xiàng發fā願yuàn：『使shǐ我wǒ來lái世shì，於wū此cǐ菩pú薩sà得dé作zuò佛fó時shí，亦如今佛現前授我大菩提記。』故我今者與彼亦yì如rú今jīn佛fó現xiàn前qián授shòu我wǒ大dà菩pú提tí記jì。』故gù我wǒ今jīn者zhě與yǔ彼bǐ授記。」爾時，慶喜聞佛所說，歡喜踊躍白言：「世授shòu記jì。」

爾ěr時shí，慶qìng喜xǐ聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè白bái言yán：「世shì尊！今此姊妹久已修習大菩提心，迴向發願尊zūn！今jīn此cǐ姊zǐ妹mèi久jiǔ已yǐ修xiū習xí大dà菩pú提tí心xīn，迴huí向xiàng發fā願yuàn今得成熟。」佛告慶喜：「如是！如是！如汝所說。」爾今jīn得dé成chéng熟shú。」

佛fó告gào慶qìng喜xǐ：「如rú是shì！如rú是shì！

如rú汝rǔ所suǒ說shuō。」爾ěr時，善現便白佛言：「云何菩薩行深般若波羅時shí，善shàn現xiàn便biàn白bái佛fó言yán：「云yún何hé菩pú薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多現入空定？」佛告善現：「若諸菩薩行深般蜜mì多duō現xiàn入rù空kōng定dìng？」

佛fó告gào善shàn現xiàn：「若ruò諸zhū菩pú薩sà行xíng深shēn般bān若波羅蜜多，觀諸色、受、想、行、識空，作此觀時若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，觀guān諸zhū色sè、受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí空kōng，作zuò此cǐ觀guān時shí不令心亂，若心不亂則如實見法，雖如實見不bù令lìng心xīn亂luàn，若ruò心xīn不bù亂luàn則zé如rú實shí見jiàn法fǎ，雖suī如rú實shí見jiàn法而不作證。」具壽善現復白佛言：「云何菩薩法fǎ而ér不bù作zuò證zhèng。」具jù壽shòu善shàn現xiàn復fù白bái佛fó言yán：「云yún何hé菩pú薩sà雖見空法而不作證？」佛告善現：「是諸菩薩觀雖suī見jiàn空kōng法fǎ而ér不bù作zuò證zhèng？」

佛fó告gào善shàn現xiàn：「是shì諸zhū菩pú薩sà觀guān法空時，先作是念：『我應觀法諸相皆空，而於法fǎ空kōng時shí，先xiān作zuò是shì念niàn：『我wǒ應yīng觀guān法fǎ諸zhū相xiāng皆jiē空kōng，而ér於wū其中不應作證。我為學故觀諸法空，不為證其qí中zhōng不bù應yīng作zuò證zhèng。我wǒ為wéi學xué故gù觀guān諸zhū法fǎ空kōng，不bù為wéi證zhèng故觀諸法空，今是學時非為證時。』是諸菩薩故gù觀guān諸zhū法fǎ空kōng，今jīn是shì學xué時shí非fēi為wéi證zhèng時shí。』

是shì諸zhū菩pú薩sà未入定位，攝心於境非入定時。菩薩爾時雖未wèi入rù定dìng位wèi，攝shè心xīn於wū境jìng非fēi入rù定dìng時shí。菩pú薩sà爾ěr時shí雖suī不退失菩提分法而不盡漏。所以者何？是諸不bù退tuì失shī菩pú提tí分fēn法fǎ而ér不bù盡jìn漏lòu。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？是shì諸zhū菩薩成就廣大智慧善根，能自審思：『我於空菩pú薩sà成chéng就jiù廣guǎng大dà智zhì慧huì善shàn根gēn，能néng自zì審shěn思sī：『我wǒ於wū空kōng法，今時應學不應作證。我應攝受甚深般若法fǎ，今jīn時shí應yīng學xué不bù應yīng作zuò證zhèng。

我wǒ應yīng攝shè受shòu甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多，觀諸法空圓滿一切菩提分法，不波bō羅luó蜜mì多duō，觀guān諸zhū法fǎ空kōng圓yuán滿mǎn一yī切qiè菩pú提tí分fēn法fǎ，不bù應今時證於實際，墮二乘地不得菩提。』「譬如應yīng今jīn時shí證zhèng於wū實shí際jì，墮duò二èr乘chéng地dì不bù得dé菩pú提tí。』「譬pì如rú有人勇健威猛，所立堅固形貌端嚴，六十四有yǒu人rén勇yǒng健jiàn威wēi猛měng，所suǒ立lì堅jiān固gù形xíng貌mào端duān嚴yán，六liù十shí四sì能無不具足，於餘伎術學至究竟，具多最勝能néng無wú不bù具jù足zú，於wū餘yú伎jì術shù學xué至zhì究jiū竟jìng，具jù多duō最zuì勝shèng功德尸羅，聰慧巧言善能酬對，具慈具義有功gōng德dé尸shī羅luó，聰cōng慧huì巧qiǎo言yán善shàn能néng酬chóu對duì，具jù慈cí具jù義yì有yǒu大勢力，諸有所為皆能成辦善事業故功少大dà勢shì力lì，諸zhū有yǒu所suǒ為wéi皆jiē能néng成chéng辦bàn善shàn事shì業yè故gù功gōng少shǎo