大寶積經卷 108 · 大正藏 0606a

出，是名如來方便。出chū，是shì名míng如rú來lái方fāng便biàn。「以何緣故，旃遮婆羅門女以木杅繫腹誹謗「以yǐ何hé緣yuán故gù，旃zhān遮zhē婆pó羅luó門mén女nǚ以yǐ木mù杅yú繫xì腹fù誹fěi謗bàng如來，而作是言：『由沙門瞿曇令我妊身，應如rú來lái，而ér作zuò是shì言yán：『由yóu沙shā門mén瞿qú曇tán令lìng我wǒ妊rèn身shēn，應yīng當與我衣被飲食。』善男子！如來於此事中都當dāng與yǔ我wǒ衣yī被bèi飲yǐn食shí。』

善shàn男nán子zǐ！如rú來lái於wū此cǐ事shì中zhōng都dū無業障。若有業障，我能擲此旃遮婆羅門女無wú業yè障zhàng。

若ruò有yǒu業yè障zhàng，我wǒ能néng擲zhì此cǐ旃zhān遮zhē婆pó羅luó門mén女nǚ置恒河沙世界之外。如來以方便故現此業置zhì恒héng河hé沙shā世shì界jiè之zhī外wài。如rú來lái以yǐ方fāng便biàn故gù現xiàn此cǐ業yè障，為化不知解眾生故。何以故？當來之世有障zhàng，為wéi化huà不bù知zhī解jiě眾zhòng生shēng故gù。

何hé以yǐ故gù？當dāng來lái之zhī世shì有yǒu諸比丘於我法中出家學道，爾時或為他人諸zhū比bǐ丘qiū於wū我wǒ法fǎ中zhōng出chū家jiā學xué道dào，爾ěr時shí或huò為wéi他tā人rén所謗，以是緣故心生慚愧，或不樂佛法捨戒所suǒ謗bàng，以yǐ是shì緣yuán故gù心xīn生shēng慚cán愧kuì，或huò不bù樂lè佛fó法fǎ捨shě戒jiè還俗。彼諸比丘若被謗已當念如來，如來成還huán俗sú。

彼bǐ諸zhū比bǐ丘qiū若ruò被bèi謗bàng已yǐ當dāng念niàn如rú來lái，如rú來lái成chéng就一切善法具大威德尚被誹謗，而況我等就jiù一yī切qiè善shàn法fǎ具jù大dà威wēi德dé尚shàng被bèi誹fěi謗bàng，而ér況kuàng我wǒ等děng不被誹謗，思念是已則除慚愧，除慚愧已當不bù被bèi誹fěi謗bàng，思sī念niàn是shì已yǐ則zé除chú慚cán愧kuì，除chú慚cán愧kuì已yǐ當dāng得修習淨妙梵行。善男子！旃遮婆羅門女常得dé修xiū習xí淨jìng妙miào梵fàn行xíng。善shàn男nán子zǐ！

旃zhān遮zhē婆pó羅luó門mén女nǚ常cháng為惡業所覆故性多不信，今此女身於佛法為wéi惡è業yè所suǒ覆fù故gù性xìng多duō不bù信xìn，今jīn此cǐ女nǚ身shēn於wū佛fó法fǎ中不得調伏，常為惡業之所覆蔽，乃至夢中中zhōng不bù得dé調diào伏fú，常cháng為wéi惡è業yè之zhī所suǒ覆fù蔽bì，乃nǎi至zhì夢mèng中zhōng亦生誹謗，覺已心喜。此女人中命終當墮地亦yì生shēng誹fěi謗bàng，覺jué已yǐ心xīn喜xǐ。此cǐ女nǚ人rén中zhōng命mìng終zhōng當dāng墮duò地dì獄。善男子！我能以餘方便除此女人諸不善獄yù。

善shàn男nán子zǐ！我wǒ能néng以yǐ餘yú方fāng便biàn除chú此cǐ女nǚ人rén諸zhū不bù善shàn業，令度生死能為作救。善男子！或時如來不業yè，令lìng度dù生shēng死sǐ能néng為wéi作zuò救jiù。

善shàn男nán子zǐ！或huò時shí如rú來lái不bù救餘人。何以故？如來於一切眾生無有偏心，救jiù餘yú人rén。

何hé以yǐ故gù？如rú來lái於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú有yǒu偏piān心xīn，是名如來方便。是shì名míng如rú來lái方fāng便biàn。

「以何緣故，諸婆羅門殺婆羅門女孫陀利，埋「以yǐ何hé緣yuán故gù，諸zhū婆pó羅luó門mén殺shā婆pó羅luó門mén女nǚ孫sūn陀tuó利lì，埋mái祇洹園塹中？善男子！如來是時知有是事，捨祇qí洹huán園yuán塹qiàn中zhōng？善shàn男nán子zǐ！

如rú來lái是shì時shí知zhī有yǒu是shì事shì，捨shě而不說。如來成就一切智心無有障礙，能以而ér不bù說shuō。如rú來lái成chéng就jiù一yī切qiè智zhì心xīn無wú有yǒu障zhàng礙ài，能néng以yǐ神力可令此刀不入女身。我於爾時知孫陀神shén力lì可kě令lìng此cǐ刀dāo不bù入rù女nǚ身shēn。

我wǒ於wū爾ěr時shí知zhī孫sūn陀tuó利女命根將盡必為他殺，以此方便令諸外利lì女nǚ命mìng根gēn將jiāng盡jìn必bì為wéi他tā殺shā，以yǐ此cǐ方fāng便biàn令lìng諸zhū外wài道不善彰露墮不如處。如此諸事唯佛知之道dào不bù善shàn彰zhāng露lù墮duò不bù如rú處chǔ。如rú此cǐ諸zhū事shì唯wéi佛fó知zhī之zhī安住是事，令多眾生生清淨心增益善根。爾安ān住zhù是shì事shì，令lìng多duō眾zhòng生shēng生shēng清qīng淨jìng心xīn增zēng益yì善shàn根gēn。

爾ěr時如來七日不入舍衛大城。不入城已，爾時時shí如rú來lái七qī日rì不bù入rù舍shè衛wèi大dài城chéng。不bù入rù城chéng已yǐ，爾ěr時shí調伏六十億天過七日已，諸天世人集會共調diào伏fú六liù十shí億yì天tiān過guò七qī日rì已yǐ，諸zhū天tiān世shì人rén集jí會huì共gòng