大寶積經卷 79 · 大正藏 0456b

亦能化眾生，令住於此乘。亦yì能néng化huà眾zhòng生shēng，令lìng住zhù於wū此cǐ乘chéng。本行菩薩時，常無嫉恚心，本běn行háng菩pú薩sà時shí，常cháng無wú嫉jí恚huì心xīn，勤行發精進，喜心轉增益。勤qín行xíng發fā精jīng進jìn，喜xǐ心xīn轉zhuǎn增zēng益yì。

見諸眾生惡，知時而化喻，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng惡è，知zhī時shí而ér化huà喻yù，常以慈悲心，而無有瞋恚。常cháng以yǐ慈cí悲bēi心xīn，而ér無wú有yǒu瞋chēn恚huì。常勤行求法，流布與眾生，常cháng勤qín行xíng求qiú法fǎ，流liú布bù與yǔ眾zhòng生shēng，以法充一切，如雨普流潤。以yǐ法fǎ充chōng一yī切qiè，如rú雨yǔ普pǔ流liú潤rùn。

行是四法者，諸天所開悟，行xíng是shì四sì法fǎ者zhě，諸zhū天tiān所suǒ開kāi悟wù，汝當得作佛，勿生疑惑心。汝rǔ當dāng得dé作zuò佛fó，勿wù生shēng疑yí惑huò心xīn。菩薩聞是已，勇猛發精進，菩pú薩sà聞wén是shì已yǐ，勇yǒng猛měng發fā精jīng進jìn，是事必應實，我定當作佛。是shì事shì必bì應yīng實shí，我wǒ定dìng當dāng作zuò佛fó。

如是諸菩薩，以精進及願，如rú是shì諸zhū菩pú薩sà，以yǐ精jīng進jìn及jí願yuàn，憶念智與慧，而自轉高大。憶yì念niàn智zhì與yǔ慧huì，而ér自zì轉zhuǎn高gāo大dà。若有諸如來，出現於世間，若ruò有yǒu諸zhū如rú來lái，出chū現xiàn於wū世shì間jiān，是菩薩則有，如是諸功德。是shì菩pú薩sà則zé有yǒu，如rú是shì諸zhū功gōng德dé。

大人所恭敬，諸王及臣民，大dà人rén所suǒ恭gōng敬jìng，諸zhū王wáng及jí臣chén民mín，皆生歡喜心，知是有道者。皆jiē生shēng歡huān喜xǐ心xīn，知zhī是shì有yǒu道dào者zhě。經書章句義，文頌算數事，經jīng書shū章zhāng句jù義yì，文wén頌sòng算suàn數shù事shì，皆悉善通達，眾生中最上。皆jiē悉xī善shàn通tōng達dá，眾zhòng生shēng中zhōng最zuì上shàng。

聰達有智慧，造事不以力，聰cōng達dá有yǒu智zhì慧huì，造zào事shì不bù以yǐ力lì，但以其策謀，而能有所成。但dàn以yǐ其qí策cè謀móu，而ér能néng有yǒu所suǒ成chéng。摧伏諸戰陣，不以身手力，摧cuī伏fú諸zhū戰zhàn陣zhèn，不bù以yǐ身shēn手shǒu力lì，但以智慧力，自然而降伏。但dàn以yǐ智zhì慧huì力lì，自zì然rán而ér降xiáng伏fú。

諸王及臣民，皆歎未曾有，諸zhū王wáng及jí臣chén民mín，皆jiē歎tàn未wèi曾céng有yǒu，憐愍眾生故，生在於世間。憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng故gù，生shēng在zài於wū世shì間jiān。諸人僉皆知，謂與天共語，諸zhū人rén僉qiān皆jiē知zhī，謂wèi與yǔ天tiān共gòng語yǔ，何故知如此？以知我心故。何hé故gù知zhī如rú此cǐ？

以yǐ知zhī我wǒ心xīn故gù。是菩薩常得，值遇見諸佛，是shì菩pú薩sà常cháng得dé，值zhí遇yù見jiàn諸zhū佛fó，往詣諮請問，能大益眾生。往wǎng詣yì諮zī請qǐng問wèn，能néng大dà益yì眾zhòng生shēng。