大寶積經卷 79 · 大正藏 0451c

時王最大夫人懷妊，若以身手觸諸眾生病時shí王wáng最zuì大dài夫fu人rén懷huái妊rèn，若ruò以yǐ身shēn手shǒu觸chù諸zhū眾zhòng生shēng病bìng皆除差。月滿產男，生已即言：『我能治諸病人。』皆jiē除chú差chà。月yuè滿mǎn產chǎn男nán，生shēng已yǐ即jí言yán：『我wǒ能néng治zhì諸zhū病bìng人rén。』

又亦生時，閻浮提內諸天鬼神皆共唱言：『今又yòu亦yì生shēng時shí，閻yán浮fú提tí內nèi諸zhū天tiān鬼guǐ神shén皆jiē共gòng唱chàng言yán：『今jīn王所生便是人藥。』以是音聲普流聞故，字為王wáng所suǒ生shēng便biàn是shì人rén藥yào。』以yǐ是shì音yīn聲shēng普pǔ流liú聞wén故gù，字zì為wéi人藥。時人皆將病人示此王子，諸病人至，王人rén藥yào。

時shí人rén皆jiē將jiāng病bìng人rén示shì此cǐ王wáng子zǐ，諸zhū病bìng人rén至zhì，王wáng子手觸、若以身觸，即皆得差安隱快樂。如是子zǐ手shǒu觸chù、若ruò以yǐ身shēn觸chù，即jí皆jiē得dé差chà安ān隱yǐn快kuài樂lè。如rú是shì展轉閻浮提內，皆將病人以示王子。王子手展zhǎn轉zhuǎn閻yán浮fú提tí內nèi，皆jiē將jiāng病bìng人rén以yǐ示shì王wáng子zǐ。

王wáng子zǐ手shǒu觸病皆除差安隱快樂。目連！人藥王子於千觸chù病bìng皆jiē除chú差chà安ān隱yǐn快kuài樂lè。目mù連lián！

人rén藥yào王wáng子zǐ於wū千qiān歲中如是治病，後則命終。命終之後諸病人歲suì中zhōng如rú是shì治zhì病bìng，後hòu則zé命mìng終zhōng。命mìng終zhōng之zhī後hòu諸zhū病bìng人rén來，聞其已死憂愁涕泣：『誰復度我病痛苦惱？』來lái，聞wén其qí已yǐ死sǐ憂yōu愁chóu涕tì泣qì：『誰shuí復fù度dù我wǒ病bìng痛tòng苦kǔ惱nǎo？』

諸病人言：『人藥王子於何燒身？』問知所在，趣諸zhū病bìng人rén言yán：『人rén藥yào王wáng子zǐ於wū何hé燒shāo身shēn？』問wèn知zhī所suǒ在zài，趣qù其燒處，出骨擣末以塗其身，即皆得差，作是其qí燒shāo處chǔ，出chū骨gǔ擣dǎo末mò以yǐ塗tú其qí身shēn，即jí皆jiē得dé差chà，作zuò是shì唱言：『人藥王子於今猶能治諸病人。』目連！如唱chàng言yán：『人rén藥yào王wáng子zǐ於wū今jīn猶yóu能néng治zhì諸zhū病bìng人rén。』

目mù連lián！如rú是因緣治諸病人，骨漸消盡。骨盡之後，至然是shì因yīn緣yuán治zhì諸zhū病bìng人rén，骨gǔ漸jiàn消xiāo盡jìn。

骨gǔ盡jìn之zhī後hòu，至zhì然rán身處取地灰炭，各塗其身，病皆得差。目連！如身shēn處chǔ取qǔ地dì灰huī炭tàn，各gè塗tú其qí身shēn，病bìng皆jiē得dé差chà。目mù連lián！

如rú是人藥王子於大病劫，以是方便治諸病人。是shì人rén藥yào王wáng子zǐ於wū大dà病bìng劫jié，以yǐ是shì方fāng便biàn治zhì諸zhū病bìng人rén。目連！汝謂爾時人藥王子，豈異人乎？勿作是目mù連lián！

汝rǔ謂wèi爾ěr時shí人rén藥yào王wáng子zǐ，豈qǐ異yì人rén乎hū？勿wù作zuò是shì念，即我身是。我於多病苦惱眾生無救無依，念niàn，即jí我wǒ身shēn是shì。

我wǒ於wū多duō病bìng苦kǔ惱nǎo眾zhòng生shēng無wú救jiù無wú依yī，療治其病。我今得阿耨多羅三藐三菩提，亦療liáo治zhì其qí病bìng。我wǒ今jīn得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，亦yì以大智慧藥治諸眾生畢竟盡苦。目連！我為以yǐ大dà智zhì慧huì藥yào治zhì諸zhū眾zhòng生shēng畢bì竟jìng盡jìn苦kǔ。

目mù連lián！我wǒ為wéi眾生受身，隨可饒益即便饒益。目連！以是因眾zhòng生shēng受shòu身shēn，隨suí可kě饒ráo益yì即jí便biàn饒ráo益yì。

目mù連lián！以yǐ是shì因yīn緣，當知故為眾生受身而作饒益。「復次目連！緣yuán，當dāng知zhī故gù為wéi眾zhòng生shēng受shòu身shēn而ér作zuò饒ráo益yì。

「復fù次cì目mù連lián！過去久遠我曾獨行，時有惡獸來奪我命欲過guò去qù久jiǔ遠yuǎn我wǒ曾céng獨dú行xíng，時shí有yǒu惡è獸shòu來lái奪duó我wǒ命mìng欲yù噉我肉。我臨死時心發是願：『我今死後，當生噉dàn我wǒ肉ròu。

我wǒ臨lín死sǐ時shí心xīn發fā是shì願yuàn：『我wǒ今jīn死sǐ後hòu，當dāng生shēng於此空林澤中作大畜身，若諸惡獸奪我命於wū此cǐ空kōng林lín澤zé中zhōng作zuò大dà畜chù身shēn，若ruò諸zhū惡è獸shòu奪duó我wǒ命mìng者，悉皆令得充足飽滿。所以者何？是諸惡獸者zhě，悉xī皆jiē令lìng得dé充chōng足zú飽bǎo滿mǎn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

是shì諸zhū惡è獸shòu常害小蟲以噉其肉，多起殺罪而不飽足。』我常cháng害hài小xiǎo蟲chóng以yǐ噉dàn其qí肉ròu，多duō起qǐ殺shā罪zuì而ér不bù飽bǎo足zú。』我wǒ時發願，當生於此作大畜身，令諸噉肉飲血時shí發fā願yuàn，當dāng生shēng於wū此cǐ作zuò大dà畜chù身shēn，令lìng諸zhū噉dàn肉ròu飲yǐn血xuè眾生皆得飽足。即時死已，於中化生作大畜眾zhòng生shēng皆jiē得dé飽bǎo足zú。

即jí時shí死sǐ已yǐ，於wū中zhōng化huà生shēng作zuò大dà畜chù