大寶積經卷 69 · 大正藏 0392b

頂禮無量功德身，智慧最勝無上士。頂dǐng禮lǐ無wú量liáng功gōng德dé身shēn，智zhì慧huì最zuì勝shèng無wú上shàng士shì。觀察五陰悉空無，陰體畢竟不可得，觀guān察chá五wǔ陰yīn悉xī空kōng無wú，陰yīn體tǐ畢bì竟jìng不bù可kě得dé，彼陰即體離諸觀，唯誑愚惑癡眾生。彼bǐ陰yīn即jí體tǐ離lí諸zhū觀guān，唯wéi誑kuáng愚yú惑huò癡chī眾zhòng生shēng。

凡夫於此悉被縛，猶如獼猴膠所粘，凡fán夫fū於wū此cǐ悉xī被bèi縛fù，猶yóu如rú獼mí猴hóu膠jiāo所suǒ粘nián，智者於斯得解脫，遊行無礙如空風。智zhì者zhě於wū斯sī得dé解jiě脫tuō，遊yóu行xíng無wú礙ài如rú空kōng風fēng。諸界即體性自空，一切智人如是說，諸zhū界jiè即jí體tǐ性xìng自zì空kōng，一yī切qiè智zhì人rén如rú是shì說shuō，彼空亦空無自性，究竟求之不可得。彼bǐ空kōng亦yì空kōng無wú自zì性xìng，究jiū竟jìng求qiú之zhī不bù可kě得dé。

凡夫於此皆被縛，都由不知真實性，凡fán夫fū於wū此cǐ皆jiē被bèi縛fù，都dōu由yóu不bù知zhī真zhēn實shí性xìng，智者觀察得解脫，於其三界無所著。智zhì者zhě觀guān察chá得dé解jiě脫tuō，於wū其qí三sān界jiè無wú所suǒ著zhù。諸入無體自空寂，一切智人如是說，諸zhū入rù無wú體tǐ自zì空kōng寂jì，一yī切qiè智zhì人rén如rú是shì說shuō，猶如空拳虛非實，誑惑愚癡眾生輩。猶yóu如rú空kōng拳quán虛xū非fēi實shí，誑kuáng惑huò愚yú癡chī眾zhòng生shēng輩bèi。

凡夫妄起取著心，皆由於法生疑惑，凡fán夫fū妄wàng起qǐ取qǔ著zhù心xīn，皆jiē由yóu於wū法fǎ生shēng疑yí惑huò，墜落生死皆喪壞，猶如商人沒巨海。墜zhuì落luò生shēng死sǐ皆jiē喪sāng壞huài，猶yóu如rú商shāng人rén沒méi巨jù海hǎi。彼等諸根性自空，畢竟推求不可得，彼bǐ等děng諸zhū根gēn性xìng自zì空kōng，畢bì竟jìng推tuī求qiú不bù可kě得dé，譬如鏡中現面像，其像無實畢竟空。譬pì如rú鏡jìng中zhōng現xiàn面miàn像xiàng，其qí像xiàng無wú實shí畢bì竟jìng空kōng。

凡愚無智於此著，正由不知真實法，凡fán愚yú無wú智zhì於wū此cǐ著zhù，正zhèng由yóu不bù知zhī真zhēn實shí法fǎ，猶如眾鳥入羅網，亦如淵中所釣魚。猶yóu如rú眾zhòng鳥niǎo入rù羅luó網wǎng，亦yì如rú淵yuān中zhōng所suǒ釣diào魚yú。眾生無體離生相，依真求之不可得，眾zhòng生shēng無wú體tǐ離lí生shēng相xiāng，依yī真zhēn求qiú之zhī不bù可kě得dé，譬如壁上彩畫像，究竟無實眾生性。譬pì如rú壁bì上shàng彩cǎi畫huà像xiàng，究jiū竟jìng無wú實shí眾zhòng生shēng性xìng。

凡夫無智而取著，皆由不知真實義，凡fán夫fū無wú智zhì而ér取qǔ著zhù，皆jiē由yóu不bù知zhī真zhēn實shí義yì，智者觀彼得解脫，猶如卵生出於㲉。智zhì者zhě觀guān彼bǐ得dé解jiě脫tuō，猶yóu如rú卵luǎn生shēng出chū於wū㲉。因緣生法悉無常，皆悉空寂離攀緣，因yīn緣yuán生shēng法fǎ悉xī無wú常cháng，皆jiē悉xī空kōng寂jì離lí攀pān緣yuán，譬如夢中所受樂，非實誑惑癡凡夫。譬pì如rú夢mèng中zhōng所suǒ受shòu樂lè，非fēi實shí誑kuáng惑huò癡chī凡fán夫fū。

愚無智慧為彼縛，由不思量妄分別，愚yú無wú智zhì慧huì為wéi彼bǐ縛fù，由yóu不bù思sī量liang妄wàng分fēn別bié，智人觀察得解脫，猶如飛鳥出籠網。智zhì人rén觀guān察chá得dé解jiě脫tuō，猶yóu如rú飛fēi鳥niǎo出chū籠lóng網wǎng。如佛功德不思議，一切諸法亦如是，如rú佛fó功gōng德dé不bù思sī議yì，一yī切qiè諸zhū法fǎ亦yì如rú是shì，諸法無相如牟尼，法體寂滅如涅槃。諸zhū法fǎ無wú相xiāng如rú牟mù尼ní，法fǎ體tǐ寂jì滅miè如rú涅niè槃pán。

諸法無依如如來，於其三界不取著，諸zhū法fǎ無wú依yī如rú如rú來lái，於wū其qí三sān界jiè不bù取qǔ著zhù，是故所有成佛者，皆由得知此義故。是shì故gù所suǒ有yǒu成chéng佛fó者zhě，皆jiē由yóu得dé知zhī此cǐ義yì故gù。