大寶積經卷 69 · 大正藏 0390c

如，寂滅無相，但用但假。謂如來者，但世俗故如rú，寂jì滅miè無wú相xiāng，但dàn用yòng但dàn假jiǎ。謂wèi如rú來lái者zhě，但dàn世shì俗sú故gù說名如來，非第一義有如來也。何以故？彼法說shuō名míng如rú來lái，非fēi第dì一yī義yì有yǒu如rú來lái也yě。

何hé以yǐ故gù？彼bǐ法fǎ不可得，故無如來。於彼界入，應當入如是眼不bù可kě得dé，故gù無wú如rú來lái。

於wū彼bǐ界jiè入rù，應yīng當dāng入rù如rú是shì眼yǎn耳鼻舌身意界法界意識界。如是一切餘界耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì界jiè法fǎ界jiè意yì識shí界jiè。如rú是shì一yī切qiè餘yú界jiè亦應知，應當如是廣入法界。「世尊！彼法界說亦yì應yīng知zhī，應yīng當dāng如rú是shì廣guǎng入rù法fǎ界jiè。

「世shì尊zūn！彼bǐ法fǎ界jiè說shuō言陰時，而不壞彼法界本性。說言入時、說言言yán陰yīn時shí，而ér不bù壞huài彼bǐ法fǎ界jiè本běn性xìng。

說shuō言yán入rù時shí、說shuō言yán界時、說言四諦時、說言十二因緣時，亦不界jiè時shí、說shuō言yán四sì諦dì時shí、說shuō言yán十shí二èr因yīn緣yuán時shí，亦yì不bù壞本法界體性。彼法界隨所說處，一切諸法壞huài本běn法fǎ界jiè體tǐ性xìng。彼bǐ法fǎ界jiè隨suí所suǒ說shuō處chǔ，一yī切qiè諸zhū法fǎ建立名字，皆不壞彼法界體性。世尊！譬如地建jiàn立lì名míng字zì，皆jiē不bù壞huài彼bǐ法fǎ界jiè體tǐ性xìng。

世shì尊zūn！譬pì如rú地dì界隨其所在作異名字，而不壞彼本地界性。界jiè隨suí其qí所suǒ在zài作zuò異yì名míng字zì，而ér不bù壞huài彼bǐ本běn地dì界jiè性xìng。

世尊！如是法界隨其所在作異名字，亦復不世shì尊zūn！如rú是shì法fǎ界jiè隨suí其qí所suǒ在zài作zuò異yì名míng字zì，亦yì復fù不bù壞法界本性。如是水火風界亦復如是。世尊！壞huài法fǎ界jiè本běn性xìng。

如rú是shì水shuǐ火huǒ風fēng界jiè亦yì復fù如rú是shì。世shì尊zūn！

譬如虛空隨其所在差別異用，而不壞彼虛譬pì如rú虛xū空kōng隨suí其qí所suǒ在zài差chà別bié異yì用yòng，而ér不bù壞huài彼bǐ虛xū空體性。世尊！如是法界隨其所在差別名用，空kōng體tǐ性xìng。世shì尊zūn！

如rú是shì法fǎ界jiè隨suí其qí所suǒ在zài差chà別bié名míng用yòng，而不壞彼法界體性。世尊！入諸根時即是入而ér不bù壞huài彼bǐ法fǎ界jiè體tǐ性xìng。世shì尊zūn！

入rù諸zhū根gēn時shí即jí是shì入rù法界。言諸根者，所謂眼根耳根鼻根舌根身法fǎ界jiè。言yán諸zhū根gēn者zhě，所suǒ謂wèi眼yǎn根gēn耳ěr根gēn鼻bí根gēn舌shé根gēn身shēn根意根、男根女根命根、樂根苦根喜根憂根根gēn意yì根gēn、男nán根gēn女nǚ根gēn命mìng根gēn、樂lè根gēn苦kǔ根gēn喜xǐ根gēn憂yōu根gēn捨根、信根精進根念根定根慧根、未知欲知捨shě根gēn、信xìn根gēn精jīng進jìn根gēn念niàn根gēn定dìng根gēn慧huì根gēn、未wèi知zhī欲yù知zhī根、知根知己根。彼眼眼體不可得根，根體根gēn、知zhī根gēn知zhī己jǐ根gēn。

彼bǐ眼yǎn眼yǎn體tǐ不bù可kě得dé根gēn，根gēn體tǐ不可得。何以故？是眼離眼自性故。以法無體不bù可kě得dé。何hé以yǐ故gù？

是shì眼yǎn離lí眼yǎn自zì性xìng故gù。以yǐ法fǎ無wú體tǐ性彼即非物，以非物故即非成就，非成就者性xìng彼bǐ即jí非fēi物wù，以yǐ非fēi物wù故gù即jí非fēi成chéng就jiù，非fēi成chéng就jiù者zhě彼即不生，若不生者即是不滅，以不生滅故彼bǐ即jí不bù生shēng，若ruò不bù生shēng者zhě即jí是shì不bù滅miè，以yǐ不bù生shēng滅miè故gù不可說言彼是過去現在未來。若於三世中不bù可kě說shuō言yán彼bǐ是shì過guò去qù現xiàn在zài未wèi來lái。

若ruò於wū三sān世shì中zhōng不生滅者，彼即非眼亦非眼根，云何有用？應不bù生shēng滅miè者zhě，彼bǐ即jí非fēi眼yǎn亦yì非fēi眼yǎn根gēn，云yún何hé有yǒu用yòng？應yīng如是知。世尊！譬如空拳虛誑無物，但有名字如rú是shì知zhī。

世shì尊zūn！譬pì如rú空kōng拳quán虛xū誑kuáng無wú物wù，但dàn有yǒu名míng字zì乃至言說，於第一義中空拳亦無。如是眼及乃nǎi至zhì言yán說shuō，於wū第dì一yī義yì中zhōng空kōng拳quán亦yì無wú。

如rú是shì眼yǎn及jí眼根，猶如空拳，虛妄非實而現虛相誑惑凡眼yǎn根gēn，猶yóu如rú空kōng拳quán，虛xū妄wàng非fēi實shí而ér現xiàn虛xū相xiāng誑kuáng惑huò凡fán夫，但有名字乃至言說。於第一義，眼及眼根夫fū，但dàn有yǒu名míng字zì乃nǎi至zhì言yán說shuō。於wū第dì一yī義yì，眼yǎn及jí眼yǎn根gēn俱不可得。如是世尊得一切智已，為度眾生俱jù不bù可kě得dé。

如rú是shì世shì尊zūn得dé一yī切qiè智zhì已yǐ，為wéi度dù眾zhòng生shēng