大方廣佛華嚴經卷 75 · 大正藏 0410b

「『無量劫海中，地獄火焚身；「『無wú量liáng劫jié海hǎi中zhōng，地dì獄yù火huǒ焚fén身shēn；若能眷納我，甘心受此苦。若ruò能néng眷juàn納nà我wǒ，甘gān心xīn受shòu此cǐ苦kǔ。

無量受生處，碎身如微塵；無wú量liáng受shòu生shēng處chǔ，碎suì身shēn如rú微wēi塵chén；若能眷納我，甘心受此苦。若ruò能néng眷juàn納nà我wǒ，甘gān心xīn受shòu此cǐ苦kǔ。

無量劫頂戴，廣大金剛山；無wú量liáng劫jié頂dǐng戴dài，廣guǎng大dà金jīn剛gāng山shān；若能眷納我，甘心受此苦。若ruò能néng眷juàn納nà我wǒ，甘gān心xīn受shòu此cǐ苦kǔ。

無量生死海，以我身肉施；無wú量liáng生shēng死sǐ海hǎi，以yǐ我wǒ身shēn肉ròu施shī；汝得法王處，願令我亦然！汝rǔ得dé法fǎ王wáng處chǔ，願yuàn令lìng我wǒ亦yì然rán！

若能眷納我，與我為主者，若ruò能néng眷juàn納nà我wǒ，與yǔ我wǒ為wéi主zhǔ者zhě，生生行施處，願常以我施！生shēng生shēng行xíng施shī處chǔ，願yuàn常cháng以yǐ我wǒ施shī！為愍眾生苦，而發菩提心；為wéi愍mǐn眾zhòng生shēng苦kǔ，而ér發fā菩pú提tí心xīn；

既已攝眾生，亦當攝受我。既jì已yǐ攝shè眾zhòng生shēng，亦yì當dāng攝shè受shòu我wǒ。我不求豪富，不貪五欲樂，我wǒ不bù求qiú豪háo富fù，不bù貪tān五wǔ欲yù樂lè，但為共行法，願以仁為主！但dàn為wéi共gòng行xíng法fǎ，願yuàn以yǐ仁rén為wéi主zhǔ！

紺青修廣眼，慈愍觀世間，紺gàn青qīng修xiū廣guǎng眼yǎn，慈cí愍mǐn觀guān世shì間jiān，不起染著心，必成菩薩道。不bù起qǐ染rǎn著zhù心xīn，必bì成chéng菩pú薩sà道dào。太子所行處，地出眾寶華，太tài子zǐ所suǒ行xíng處chǔ，地dì出chū眾zhòng寶bǎo華huá，必作轉輪王，願能眷納我！必bì作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng，願yuàn能néng眷juàn納nà我wǒ！

我曾夢見此，妙法菩提場，我wǒ曾céng夢mèng見jiàn此cǐ，妙miào法fǎ菩pú提tí場chǎng，如來樹下坐，無量眾圍遶。如rú來lái樹shù下xià坐zuò，無wú量liáng眾zhòng圍wéi遶rào。我夢彼如來，身如真金山，我wǒ夢mèng彼bǐ如rú來lái，身shēn如rú真zhēn金jīn山shān，以手摩我頂，寤已心歡喜。以yǐ手shǒu摩mó我wǒ頂dǐng，寤wù已yǐ心xīn歡huān喜xǐ。

往昔眷屬天，名曰喜光明；往wǎng昔xī眷juàn屬shǔ天tiān，名míng曰yuē喜xǐ光guāng明míng；彼天為我說，道場佛興世。彼bǐ天tiān為wéi我wǒ說shuō，道dào場chǎng佛fó興xīng世shì。

我曾生是念：願見太子身。我wǒ曾céng生shēng是shì念niàn：願yuàn見jiàn太tài子zǐ身shēn。彼天報我言：汝今當得見。彼bǐ天tiān報bào我wǒ言yán：汝rǔ今jīn當dāng得dé見jiàn。

我昔所志願，於今悉成滿；我wǒ昔xī所suǒ志zhì願yuàn，於wū今jīn悉xī成chéng滿mǎn；唯願俱往詣，供養彼如來！』唯wéi願yuàn俱jù往wǎng詣yì，供gòng養yǎng彼bǐ如rú來lái！』

「爾時，太子聞勝日身如來名，生大歡喜，願見「爾ěr時shí，太tài子zǐ聞wén勝shèng日rì身shēn如rú來lái名míng，生shēng大dà歡huān喜xǐ，願yuàn見jiàn