大方廣佛華嚴經卷 75 · 大正藏 0408b

中，或有積聚種種珍寶，或有陳列諸莊嚴具，中zhōng，或huò有yǒu積jī聚jù種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo，或huò有yǒu陳chén列liè諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù，或有供設種種飲食，或有懸布種種衣服，或或huò有yǒu供gòng設shè種zhǒng種zhǒng飲yǐn食shí，或huò有yǒu懸xuán布bù種zhǒng種zhǒng衣yī服fu，或huò有備擬諸資生物，或復安置端正女人，及以有yǒu備bèi擬nǐ諸zhū資zī生shēng物wù，或huò復fù安ān置zhì端duān正zhèng女nǚ人rén，及jí以yǐ無量僮僕侍從；隨有所須，悉皆施與。「時，有母無wú量liáng僮tóng僕pú侍shì從cóng；隨suí有yǒu所suǒ須xū，悉xī皆jiē施shī與yǔ。

「時shí，有yǒu母mǔ人名為：善現，將一童女名：具足妙德，顏容端人rén名míng為wéi：善shàn現xiàn，將jiāng一yī童tóng女nǚ名míng：具jù足zú妙miào德dé，顏yán容róng端duān正，色相嚴潔，洪纖得所，修短合度，目髮紺正zhèng，色sè相xiàng嚴yán潔jié，洪hóng纖xiān得dé所suǒ，修xiū短duǎn合hé度dù，目mù髮fà紺gàn青，聲如梵音，善達工巧，精通辯論，恭勤匪青qīng，聲shēng如rú梵fàn音yīn，善shàn達dá工gōng巧qiǎo，精jīng通tōng辯biàn論lùn，恭gōng勤qín匪fěi懈，慈愍不害，具足慚愧，柔和質直，離癡寡懈xiè，慈cí愍mǐn不bù害hài，具jù足zú慚cán愧kuì，柔róu和hé質zhì直zhí，離lí癡chī寡guǎ欲，無諸諂誑，乘妙寶車，采女圍遶，及與其欲yù，無wú諸zhū諂chǎn誑kuáng，乘chéng妙miào寶bǎo車jū，采cǎi女nǚ圍wéi遶rào，及jí與yǔ其qí母從王城出，先太子行。見其太子言辭諷母mǔ從cóng王wáng城chéng出chū，先xiān太tài子zǐ行xíng。

見jiàn其qí太tài子zǐ言yán辭cí諷fěng詠，心生愛染，而白母言：『我心願得敬事此人，詠yǒng，心xīn生shēng愛ài染rǎn，而ér白bái母mǔ言yán：『我wǒ心xīn願yuàn得dé敬jìng事shì此cǐ人rén，若不遂情，當自殞滅。』母告女言：『莫生此念。何若ruò不bù遂suì情qíng，當dāng自zì殞yǔn滅miè。』母mǔ告gào女nǚ言yán：『莫mò生shēng此cǐ念niàn。

何hé以故？此甚難得。此人具足輪王諸相，後當嗣以yǐ故gù？此cǐ甚shèn難nán得dé。

此cǐ人rén具jù足zú輪lún王wáng諸zhū相xiāng，後hòu當dāng嗣sì位作轉輪王，有寶女出，騰空自在。我等卑位wèi作zuò轉zhuǎn輪lún王wáng，有yǒu寶bǎo女nǚ出chū，騰téng空kōng自zì在zài。我wǒ等děng卑bēi賤，非其匹偶。此處難得，勿生是念。』「彼香芽園賤jiàn，非fēi其qí匹pǐ偶ǒu。

此cǐ處chǔ難nán得dé，勿wù生shēng是shì念niàn。』「彼bǐ香xiāng芽yá園yuán側，有一道場，名：法雲光明。時，有如來名：勝側cè，有yǒu一yī道dào場chǎng，名míng：法fǎ雲yún光guāng明míng。

時shí，有yǒu如rú來lái名míng：勝shèng日身，十號具足，於中出現已經七日。時，彼日rì身shēn，十shí號hào具jù足zú，於wū中zhōng出chū現xiàn已yǐ經jīng七qī日rì。時shí，彼bǐ童女暫時假寐，夢見其佛；從夢覺已，空中童tóng女nǚ暫zàn時shí假jiǎ寐mèi，夢mèng見jiàn其qí佛fó；

從cóng夢mèng覺jué已yǐ，空kōng中zhōng有天而告之言：『勝日身如來，於法雲光明道有yǒu天tiān而ér告gào之zhī言yán：『勝shèng日rì身shēn如rú來lái，於wū法fǎ雲yún光guāng明míng道dào場成等正覺已經七日，諸菩薩眾前後圍場chǎng成chéng等děng正zhèng覺jué已yǐ經jīng七qī日rì，諸zhū菩pú薩sà眾zhòng前qián後hòu圍wéi遶。天、龍、夜叉、乾闥婆、阿脩羅、迦樓羅、緊那羅、遶rào。天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā脩xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅luó、摩睺羅伽、梵天乃至色究竟天，諸地神、風神、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、梵fàn天tiān乃nǎi至zhì色sè究jiū竟jìng天tiān，諸zhū地dì神shén、風fēng神shén、火神、水神、河神、海神、山神、樹神、園神、藥神、主火huǒ神shén、水shuǐ神shén、河hé神shén、海hǎi神shén、山shān神shén、樹shù神shén、園yuán神shén、藥yào神shén、主zhǔ城神等，為見佛故，皆來集會。』「時，妙德童女夢城chéng神shén等děng，為wéi見jiàn佛fó故gù，皆jiē來lái集jí會huì。』

「時shí，妙miào德dé童tóng女nǚ夢mèng覩如來故，聞佛功德故，其心安隱，無有怖畏，覩dǔ如rú來lái故gù，聞wén佛fó功gōng德dé故gù，其qí心xīn安ān隱yǐn，無wú有yǒu怖bù畏wèi，於太子前而說頌言：於wū太tài子zǐ前qián而ér說shuō頌sòng言yán：「『我身最端正，名聞遍十方，「『我wǒ身shēn最zuì端duān正zhèng，名míng聞wén遍biàn十shí方fāng，智慧無等倫，善達諸工巧。智zhì慧huì無wú等děng倫lún，善shàn達dá諸zhū工gōng巧qiǎo。無量百千眾，見我皆貪染；無wú量liáng百bǎi千qiān眾zhòng，見jiàn我wǒ皆jiē貪tān染rǎn；