大方廣佛華嚴經卷 35 · 大正藏 0189a

一念頃，得百千三昧，得見百千佛，知百千佛一yī念niàn頃qǐng，得dé百bǎi千qiān三sān昧mèi，得dé見jiàn百bǎi千qiān佛fó，知zhī百bǎi千qiān佛fó神力，能動百千佛世界，乃至示現百千身，一神shén力lì，能néng動dòng百bǎi千qiān佛fó世shì界jiè，乃nǎi至zhì示shì現xiàn百bǎi千qiān身shēn，一yī一身百千菩薩以為眷屬；若以菩薩殊勝願一yī身shēn百bǎi千qiān菩pú薩sà以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ；若ruò以yǐ菩pú薩sà殊shū勝shèng願yuàn力自在示現，過於此數，百劫、千劫乃至百千力lì自zì在zài示shì現xiàn，過guò於wū此cǐ數shù，百bǎi劫jié、千qiān劫jié乃nǎi至zhì百bǎi千qiān億那由他劫不能數知。」爾時，金剛藏菩薩欲億yì那nà由yóu他tā劫jié不bù能néng數shù知zhī。」

爾ěr時shí，金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà欲yù重宣其義而說頌曰：重zhòng宣xuān其qí義yì而ér說shuō頌sòng曰yuē：「清淨安住明盛心，厭離無貪無害心，「清qīng淨jìng安ān住zhù明míng盛shèng心xīn，厭yàn離lí無wú貪tān無wú害hài心xīn，堅固勇猛廣大心，智者以此入三地。堅jiān固gù勇yǒng猛měng廣guǎng大dà心xīn，智zhì者zhě以yǐ此cǐ入rù三sān地dì。菩薩住此發光地，觀諸行法苦無常，菩pú薩sà住zhù此cǐ發fā光guāng地dì，觀guān諸zhū行xíng法fǎ苦kǔ無wú常cháng，不淨敗壞速歸滅，無堅無住無來往。不bù淨jìng敗bài壞huài速sù歸guī滅miè，無wú堅jiān無wú住zhù無wú來lái往wǎng。

觀諸有為如重病，憂悲苦惱惑所纏，觀guān諸zhū有yǒu為wéi如rú重zhòng病bìng，憂yōu悲bēi苦kǔ惱nǎo惑huò所suǒ纏chán，三毒猛火恒熾然，無始時來不休息。三sān毒dú猛měng火huǒ恒héng熾chì然rán，無wú始shǐ時shí來lái不bù休xiū息xi。厭離三有不貪著，專求佛智無異念，厭yàn離lí三sān有yǒu不bù貪tān著zhù，專zhuān求qiú佛fó智zhì無wú異yì念niàn，難測難思無等倫，無量無邊無逼惱。難nán測cè難nán思sī無wú等děng倫lún，無wú量liáng無wú邊biān無wú逼bī惱nǎo。

見佛智已愍眾生，孤獨無依無救護，見jiàn佛fó智zhì已yǐ愍mǐn眾zhòng生shēng，孤gū獨dú無wú依yī無wú救jiù護hù，三毒熾然常困乏，住諸有獄恒受苦，三sān毒dú熾chì然rán常cháng困kùn乏fá，住zhù諸zhū有yǒu獄yù恒héng受shòu苦kǔ，煩惱纏覆盲無目，志樂下劣喪法寶，煩fán惱nǎo纏chán覆fù盲máng無wú目mù，志zhì樂lè下xià劣liè喪sāng法fǎ寶bǎo，隨順生死怖涅槃，我應救彼勤精進。隨suí順shùn生shēng死sǐ怖bù涅niè槃pán，我wǒ應yīng救jiù彼bǐ勤qín精jīng進jìn。將求智慧益眾生，思何方便令解脫？將jiāng求qiú智zhì慧huì益yì眾zhòng生shēng，思sī何hé方fāng便biàn令lìng解jiě脫tuō？

不離如來無礙智，彼復無生慧所起。不bù離lí如rú來lái無wú礙ài智zhì，彼bǐ復fù無wú生shēng慧huì所suǒ起qǐ。心念此慧從聞得，如是思惟自勤勵，心xīn念niàn此cǐ慧huì從cóng聞wén得dé，如rú是shì思sī惟wéi自zì勤qín勵lì，日夜聽習無間然，唯以正法為尊重。日rì夜yè聽tīng習xí無wú間jiàn然rán，唯wéi以yǐ正zhèng法fǎ為wéi尊zūn重zhòng。

國城財貝諸珍寶，妻子眷屬及王位，國guó城chéng財cái貝bèi諸zhū珍zhēn寶bǎo，妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ及jí王wáng位wèi，菩薩為法起敬心，如是一切皆能捨。菩pú薩sà為wéi法fǎ起qǐ敬jìng心xīn，如rú是shì一yī切qiè皆jiē能néng捨shě。頭目耳鼻舌牙齒，手足骨髓心血肉，頭tóu目mù耳ěr鼻bí舌shé牙yá齒chǐ，手shǒu足zú骨gǔ髓suǐ心xīn血xuè肉ròu，此等皆捨未為難，但以聞法為最難。此cǐ等děng皆jiē捨shě未wèi為wéi難nán，但dàn以yǐ聞wén法fǎ為wéi最zuì難nán。

設有人來語菩薩：『孰能投身大火聚，設shè有yǒu人rén來lái語yǔ菩pú薩sà：『孰shú能néng投tóu身shēn大dà火huǒ聚jù，我當與汝佛法寶！』聞已投之無怯懼。我wǒ當dāng與yǔ汝rǔ佛fó法fǎ寶bǎo！』聞wén已yǐ投tóu之zhī無wú怯qiè懼jù。

假使火滿三千界，身從梵世而投入，假jiǎ使shǐ火huǒ滿mǎn三sān千qiān界jiè，身shēn從cóng梵fàn世shì而ér投tóu入rù，