大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0149b

位，求佛自在法王之位；於世間樂心無所位wèi，求qiú佛fó自zì在zài法fǎ王wáng之zhī位wèi；於wū世shì間jiān樂lè心xīn無wú所suǒ著，以出世法長養其心；永離世間一切戲著zhù，以yǐ出chū世shì法fǎ長cháng養yǎng其qí心xīn；

永yǒng離lí世shì間jiān一yī切qiè戲xì論，住於諸佛無戲論法。菩薩爾時，以諸善根論lùn，住zhù於wū諸zhū佛fó無wú戲xì論lùn法fǎ。菩pú薩sà爾ěr時shí，以yǐ諸zhū善shàn根gēn如是迴向，所謂：『願一切眾生常樂惠施，一如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng樂lè惠huì施shī，一yī切悉捨；願一切眾生能捨所有，心無中悔；願切qiè悉xī捨shě；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng能néng捨shě所suǒ有yǒu，心xīn無wú中zhōng悔huǐ；願yuàn一切眾生常求正法，不惜身命、資生之具；願一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng求qiú正zhèng法fǎ，不bù惜xī身shēn命mìng、資zī生shēng之zhī具jù；

願yuàn一切眾生悉得法利，能斷一切眾生疑惑；願一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé法fǎ利lì，能néng斷duàn一yī切qiè眾zhòng生shēng疑yí惑huò；願yuàn一切眾生得善法欲，心常喜樂諸佛正法；願一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé善shàn法fǎ欲yù，心xīn常cháng喜xǐ樂lè諸zhū佛fó正zhèng法fǎ；

願yuàn一切眾生為求佛法，能捨身命及以王位，大一yī切qiè眾zhòng生shēng為wéi求qiú佛fó法fǎ，能néng捨shě身shēn命mìng及jí以yǐ王wáng位wèi，大dà心修習無上菩提；願一切眾生尊重正法，常心xīn修xiū習xí無wú上shàng菩pú提tí；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng尊zūn重zhòng正zhèng法fǎ，常cháng深愛樂，不惜身命；願一切眾生護持諸佛甚深shēn愛ài樂lè，不bù惜xī身shēn命mìng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng護hù持chí諸zhū佛fó甚shèn難得法，常勤修習；願一切眾生皆得諸佛菩難nán得dé法fǎ，常cháng勤qín修xiū習xí；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé諸zhū佛fó菩pú提光明，成菩提行，不由他悟；願一切眾生常提tí光guāng明míng，成chéng菩pú提tí行xíng，不bù由yóu他tā悟wù；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng能觀察一切佛法，拔除疑箭，心得安隱。』是為能néng觀guān察chá一yī切qiè佛fó法fǎ，拔bá除chú疑yí箭jiàn，心xīn得dé安ān隱yǐn。』是shì為wéi菩薩摩訶薩為求正法捨國城時善根迴向；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi求qiú正zhèng法fǎ捨shě國guó城chéng時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng；

為令眾生知見圓滿，常得住於安隱道故。「佛為wéi令lìng眾zhòng生shēng知zhī見jiàn圓yuán滿mǎn，常cháng得dé住zhù於wū安ān隱yǐn道dào故gù。「佛fó子！菩薩摩訶薩作大國王，於法自在，普行子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà作zuò大dà國guó王wáng，於wū法fǎ自zì在zài，普pǔ行xíng教命，令除殺業；閻浮提內城邑聚落一切屠教jiào命mìng，令lìng除chú殺shā業yè；閻yán浮fú提tí內nèi城chéng邑yì聚jù落luò一yī切qiè屠tú殺，皆令禁斷；無足、二足、四足、多足，種種生類，殺shā，皆jiē令lìng禁jìn斷duàn；

無wú足zú、二èr足zú、四sì足zú、多duō足zú，種zhǒng種zhǒng生shēng類lèi，普施無畏無欺奪心，廣修一切菩薩諸行，仁普pǔ施shī無wú畏wèi無wú欺qī奪duó心xīn，廣guǎng修xiū一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū行xíng，仁rén慈莅物，不行侵惱，發妙寶心，安隱眾生；於諸慈cí莅lì物wù，不bù行xíng侵qīn惱nǎo，發fā妙miào寶bǎo心xīn，安ān隱yǐn眾zhòng生shēng；於wū諸zhū佛所立深志樂，常自安住三種淨戒，亦令眾佛fó所suǒ立lì深shēn志zhì樂lè，常cháng自zì安ān住zhù三sān種zhǒng淨jìng戒jiè，亦yì令lìng眾zhòng生如是安住。菩薩摩訶薩令諸眾生住於五生shēng如rú是shì安ān住zhù。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà令lìng諸zhū眾zhòng生shēng住zhù於wū五wǔ戒，永斷殺業；以此善根如是迴向，所謂：『願一戒jiè，永yǒng斷duàn殺shā業yè；以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切眾生發菩薩心，具足智慧，永保壽命，無有切qiè眾zhòng生shēng發fā菩pú薩sà心xīn，具jù足zú智zhì慧huì，永yǒng保bǎo壽shòu命mìng，無wú有yǒu終盡；願一切眾生住無量劫，供一切佛，恭敬終zhōng盡jìn；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng住zhù無wú量liáng劫jié，供gòng一yī切qiè佛fó，恭gōng敬jìng勤修，更增壽命；願一切眾生具足修行，離老勤qín修xiū，更gèng增zēng壽shòu命mìng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng具jù足zú修xiū行xíng，離lí老lǎo死法，一切災毒不害其命；願一切眾生具死sǐ法fǎ，一yī切qiè災zāi毒dú不bù害hài其qí命mìng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng具jù足成就無病惱身，壽命自在，能隨意住；願一足zú成chéng就jiù無wú病bìng惱nǎo身shēn，壽shòu命mìng自zì在zài，能néng隨suí意yì住zhù；願yuàn一yī