大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0148a

進身，專念勤修大乘智行；願一切眾生得離進jìn身shēn，專zhuān念niàn勤qín修xiū大dà乘chéng智zhì行xíng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé離lí我慢貢高清淨身，智常安住，無所動亂；願一我wǒ慢màn貢gòng高gāo清qīng淨jìng身shēn，智zhì常cháng安ān住zhù，無wú所suǒ動dòng亂luàn；

願yuàn一yī切眾生得堅固行身，成就大乘一切智業；願切qiè眾zhòng生shēng得dé堅jiān固gù行xíng身shēn，成chéng就jiù大dà乘chéng一yī切qiè智zhì業yè；願yuàn一切眾生得佛家身，永離世間一切生死。』是一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé佛fó家jiā身shēn，永yǒng離lí世shì間jiān一yī切qiè生shēng死sǐ。』

是shì為菩薩摩訶薩施身骨時善根迴向，為令眾為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī身shēn骨gǔ時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，為wéi令lìng眾zhòng生得一切智永清淨故。「佛子！菩薩摩訶薩生shēng得dé一yī切qiè智zhì永yǒng清qīng淨jìng故gù。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見有人來，手執利刀，乞其身皮；心生歡喜，諸見jiàn有yǒu人rén來lái，手shǒu執zhí利lì刀dāo，乞qǐ其qí身shēn皮pí；心xīn生shēng歡huān喜xǐ，諸zhū根悅豫，譬如有人惠以重恩，逢迎引納，敷座根gēn悅yuè豫yù，譬pì如rú有yǒu人rén惠huì以yǐ重zhòng恩ēn，逢féng迎yíng引yǐn納nà，敷fū座zuò令坐，曲躬恭敬而作是念：『此來乞者甚為難令lìng坐zuò，曲qǔ躬gōng恭gōng敬jìng而ér作zuò是shì念niàn：『此cǐ來lái乞qǐ者zhě甚shèn為wéi難nán遇，斯欲滿我一切智願，故來求索饒益於我。』遇yù，斯sī欲yù滿mǎn我wǒ一yī切qiè智zhì願yuàn，故gù來lái求qiú索suǒ饒ráo益yì於wū我wǒ。』

歡喜和顏而語之言：『我今此身一切皆捨，所歡huān喜xǐ和hé顏yán而ér語yǔ之zhī言yán：『我wǒ今jīn此cǐ身shēn一yī切qiè皆jiē捨shě，所suǒ須皮者，隨意取用。』猶如往昔清淨藏菩薩、金須xū皮pí者zhě，隨suí意yì取qǔ用yòng。』猶yóu如rú往wǎng昔xī清qīng淨jìng藏cáng菩pú薩sà、金jīn脇鹿王菩薩，及餘無量諸大菩薩，等無有異。脇xié鹿lù王wáng菩pú薩sà，及jí餘yú無wú量liáng諸zhū大dà菩pú薩sà，等děng無wú有yǒu異yì。

菩薩爾時，以諸善根如是迴向，所謂：『願一切菩pú薩sà爾ěr時shí，以yǐ諸zhū善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾生得微細皮，猶如如來色相清淨，見者無眾zhòng生shēng得dé微wēi細xì皮pí，猶yóu如rú如rú來lái色sè相xiàng清qīng淨jìng，見jiàn者zhě無wú厭；願一切眾生得不壞皮，猶如金剛，無能壞厭yàn；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé不bù壞huài皮pí，猶yóu如rú金jīn剛gāng，無wú能néng壞huài者；願一切眾生得金色皮，如閻浮檀上妙真者zhě；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé金jīn色sè皮pí，如rú閻yán浮fú檀tán上shàng妙miào真zhēn金，清淨明潔；願一切眾生得無量色皮，隨其金jīn，清qīng淨jìng明míng潔jié；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú量liáng色sè皮pí，隨suí其qí心樂，現清淨色；願一切眾生得淨妙色皮，具心xīn樂lè，現xiàn清qīng淨jìng色sè；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé淨jìng妙miào色sè皮pí，具jù足沙門善軟清淨如來色相；願一切眾生得足zú沙shā門mén善shàn軟ruǎn清qīng淨jìng如rú來lái色sè相xiàng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé第一色皮，自性清淨，色相無比；願一切眾生第dì一yī色sè皮pí，自zì性xìng清qīng淨jìng，色sè相xiàng無wú比bǐ；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng成就如來清淨色皮，以諸相好而自莊嚴；願成chéng就jiù如rú來lái清qīng淨jìng色sè皮pí，以yǐ諸zhū相xiāng好hǎo而ér自zì莊zhuāng嚴yán；願yuàn一切眾生得妙色皮，放大光明普照一切；願一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé妙miào色sè皮pí，放fàng大dà光guāng明míng普pǔ照zhào一yī切qiè；

願yuàn一切眾生得明網皮，如世高幢，放不可說圓一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé明míng網wǎng皮pí，如rú世shì高gāo幢zhuàng，放fàng不bù可kě說shuō圓yuán滿光明；願一切眾生得潤澤色皮，一切色相滿mǎn光guāng明míng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé潤rùn澤zé色sè皮pí，一yī切qiè色sè相xiàng悉皆清淨。』是為菩薩摩訶薩施身皮時善根悉xī皆jiē清qīng淨jìng。』

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī身shēn皮pí時shí善shàn根gēn迴向；為令眾生皆得一切嚴淨佛剎，具足如迴huí向xiàng；為wéi令lìng眾zhòng生shēng皆jiē得dé一yī切qiè嚴yán淨jìng佛fó剎chà，具jù足zú如rú來大功德故。「佛子！菩薩摩訶薩以手足指來lái大dà功gōng德dé故gù。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ手shǒu足zú指zhǐ施諸乞者，如堅精進菩薩、閻浮提自在王菩施shī諸zhū乞qǐ者zhě，如rú堅jiān精jīng進jìn菩pú薩sà、閻yán浮fú提tí自zì在zài王wáng菩pú