大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0149a

力，廣一切智心，獲無礙智法，令眾生清淨住力lì，廣guǎng一yī切qiè智zhì心xīn，獲huò無wú礙ài智zhì法fǎ，令lìng眾zhòng生shēng清qīng淨jìng住zhù菩薩境界。勤修大智護佛菩提時，以身具受菩pú薩sà境jìng界jiè。勤qín修xiū大dà智zhì護hù佛fó菩pú提tí時shí，以yǐ身shēn具jù受shòu無量苦惱，如求善法菩薩、勇猛王菩薩，及餘無wú量liáng苦kǔ惱nǎo，如rú求qiú善shàn法fǎ菩pú薩sà、勇yǒng猛měng王wáng菩pú薩sà，及jí餘yú無量諸大菩薩。為求法故，受無量苦，乃至攝無wú量liáng諸zhū大dà菩pú薩sà。

為wéi求qiú法fǎ故gù，受shòu無wú量liáng苦kǔ，乃nǎi至zhì攝shè取誹謗正法、惡業所覆、魔業所持極大惡人；取qǔ誹fěi謗bàng正zhèng法fǎ、惡è業yè所suǒ覆fù、魔mó業yè所suǒ持chí極jí大dà惡è人rén；彼所應受一切苦惱，以求法故，悉皆為受。以彼bǐ所suǒ應yīng受shòu一yī切qiè苦kǔ惱nǎo，以yǐ求qiú法fǎ故gù，悉xī皆jiē為wéi受shòu。

以yǐ此善根如是迴向，所謂：『願一切眾生永離一此cǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng永yǒng離lí一yī切苦惱逼迫，成就安樂自在神通；願一切眾切qiè苦kǔ惱nǎo逼bī迫pò，成chéng就jiù安ān樂lè自zì在zài神shén通tōng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生永離諸苦，得一切樂；願一切眾生永滅苦生shēng永yǒng離lí諸zhū苦kǔ，得dé一yī切qiè樂lè；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng永yǒng滅miè苦kǔ蘊，得照現身，恒受安樂；願一切眾生超出苦蘊yùn，得dé照zhào現xiàn身shēn，恒héng受shòu安ān樂lè；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng超chāo出chū苦kǔ獄，成就智行；願一切眾生見安隱道，離諸惡獄yù，成chéng就jiù智zhì行xíng；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng見jiàn安ān隱yǐn道dào，離lí諸zhū惡è趣；願一切眾生得法喜樂，永斷眾苦；願一切趣qù；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé法fǎ喜xǐ樂lè，永yǒng斷duàn眾zhòng苦kǔ；

願yuàn一yī切qiè眾生永拔眾苦，互相慈愛，無損害心；願一切眾zhòng生shēng永yǒng拔bá眾zhòng苦kǔ，互hù相xiāng慈cí愛ài，無wú損sǔn害hài心xīn；願yuàn一yī切qiè眾生得諸佛樂，離生死苦；願一切眾生成就眾zhòng生shēng得dé諸zhū佛fó樂lè，離lí生shēng死sǐ苦kǔ；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng就jiù清淨無比安樂，一切苦惱無能損害；願一切清qīng淨jìng無wú比bǐ安ān樂lè，一yī切qiè苦kǔ惱nǎo無wú能néng損sǔn害hài；願yuàn一yī切qiè眾生得一切勝樂，究竟具足佛無礙樂。』是為眾zhòng生shēng得dé一yī切qiè勝shèng樂lè，究jiū竟jìng具jù足zú佛fó無wú礙ài樂lè。』

是shì為wéi菩薩摩訶薩為求法故受眾苦時善根迴向；菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi求qiú法fǎ故gù受shòu眾zhòng苦kǔ時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng；為欲救護一切眾生，令離險難，住一切智無為wéi欲yù救jiù護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng離lí險xiǎn難nán，住zhù一yī切qiè智zhì無wú所障礙解脫處故。「佛子！菩薩摩訶薩處於王所suǒ障zhàng礙ài解jiě脫tuō處chǔ故gù。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà處chǔ於wū王wáng位求正法時，乃至但為一文、一字、一句、一義位wèi求qiú正zhèng法fǎ時shí，乃nǎi至zhì但dàn為wéi一yī文wén、一yī字zì、一yī句jù、一yī義yì生難得想，能悉罄捨海內所有若近若遠國生shēng難nán得dé想xiǎng，能néng悉xī罄qìng捨shě海hǎi內nèi所suǒ有yǒu若ruò近jìn若ruò遠yuǎn國guó土、城邑、人民、庫藏、園池、屋宅、樹林、華果，乃至土tǔ、城chéng邑yì、人rén民mín、庫kù藏cáng、園yuán池chí、屋wū宅zhái、樹shù林lín、華huá果guǒ，乃nǎi至zhì一切珍奇妙物、宮殿樓閣、妻子眷屬，及以王一yī切qiè珍zhēn奇qí妙miào物wù、宮gōng殿diàn樓lóu閣gé、妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ，及jí以yǐ王wáng位，悉能捨之。於不堅中求堅固法，為欲利益位wèi，悉xī能néng捨shě之zhī。

於wū不bù堅jiān中zhōng求qiú堅jiān固gù法fǎ，為wéi欲yù利lì益yì一切眾生，勤求諸佛無礙解脫究竟清淨一一yī切qiè眾zhòng生shēng，勤qín求qiú諸zhū佛fó無wú礙ài解jiě脫tuō究jiū竟jìng清qīng淨jìng一yī切智道，如大勢德菩薩、勝德王菩薩，及餘無切qiè智zhì道dào，如rú大dà勢shì德dé菩pú薩sà、勝shèng德dé王wáng菩pú薩sà，及jí餘yú無wú量諸大菩薩。勤求正法，乃至極少，為於一量liáng諸zhū大dà菩pú薩sà。勤qín求qiú正zhèng法fǎ，乃nǎi至zhì極jí少shǎo，為wéi於wū一yī字，五體投地；正念三世一切佛法，愛樂修字zì，五wǔ體tǐ投tóu地dì；

正zhèng念niàn三sān世shì一yī切qiè佛fó法fǎ，愛ài樂lè修xiū習；永不貪著名聞利養，捨諸世間自在王習xí；永yǒng不bù貪tān著zhù名míng聞wén利lì養yǎng，捨shě諸zhū世shì間jiān自zì在zài王wáng