大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0145c

堅利，食無完粒，無所味著，為上福田；願一切堅jiān利lì，食shí無wú完wán粒lì，無wú所suǒ味wèi著zhù，為wéi上shàng福fú田tián；願yuàn一yī切qiè眾生於牙齒間常放光明，授諸菩薩第一記眾zhòng生shēng於wū牙yá齒chǐ間jiàn常cháng放fàng光guāng明míng，授shòu諸zhū菩pú薩sà第dì一yī記jì別。』是為菩薩摩訶薩施牙齒時善根迴向；為別bié。』

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī牙yá齒chǐ時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng；為wéi令眾生具一切智，於諸法中智慧清淨故。「佛令lìng眾zhòng生shēng具jù一yī切qiè智zhì，於wū諸zhū法fǎ中zhōng智zhì慧huì清qīng淨jìng故gù。

「佛fó子！菩薩摩訶薩若有人來從乞舌時，於乞者子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò有yǒu人rén來lái從cóng乞qǐ舌shé時shí，於wū乞qǐ者zhě所，以慈悲心軟語、愛語，猶如往昔端正面所suǒ，以yǐ慈cí悲bēi心xīn軟ruǎn語yǔ、愛ài語yǔ，猶yóu如rú往wǎng昔xī端duān正zhèng面miàn王菩薩、不退轉菩薩，及餘無量諸菩薩等。佛王wáng菩pú薩sà、不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà，及jí餘yú無wú量liáng諸zhū菩pú薩sà等děng。

佛fó子！菩薩摩訶薩於諸趣中而受生時，有無量子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū諸zhū趣qù中zhōng而ér受shòu生shēng時shí，有yǒu無wú量liáng百千億那由他眾生而來乞舌。菩薩爾時，安百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā眾zhòng生shēng而ér來lái乞qǐ舌shé。

菩pú薩sà爾ěr時shí，安ān置其人在師子座，以無恚心、無害心、無恨置zhì其qí人rén在zài師shī子zǐ座zuò，以yǐ無wú恚huì心xīn、無wú害hài心xīn、無wú恨hèn心、大威德心、從佛種性所生心、住於菩薩所心xīn、大dà威wēi德dé心xīn、從cóng佛fó種zhǒng性xìng所suǒ生shēng心xīn、住zhù於wū菩pú薩sà所suǒ住心、常不濁亂心、住大勢力心、於身無著心、住zhù心xīn、常cháng不bù濁zhuó亂luàn心xīn、住zhù大dà勢shì力lì心xīn、於wū身shēn無wú著zhù心xīn、於語無著心，兩膝著地，開口出舌，以示乞者；於wū語yǔ無wú著zhù心xīn，兩liǎng膝xī著zhù地dì，開kāi口kǒu出chū舌shé，以yǐ示shì乞qǐ者zhě；慈心軟語而告之言：『我今此身，普皆屬汝。可慈cí心xīn軟ruǎn語yǔ而ér告gào之zhī言yán：『我wǒ今jīn此cǐ身shēn，普pǔ皆jiē屬shǔ汝rǔ。

可kě取我舌，隨意所用；令汝所願，皆得滿足。』菩薩取qǔ我wǒ舌shé，隨suí意yì所suǒ用yòng；令lìng汝rǔ所suǒ願yuàn，皆jiē得dé滿mǎn足zú。』

菩pú薩sà爾時，以諸善根如是迴向，所謂：『願一切眾生爾ěr時shí，以yǐ諸zhū善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得周普舌，悉能宣示諸語言法；願一切眾生得dé周zhōu普pǔ舌shé，悉xī能néng宣xuān示shì諸zhū語yǔ言yán法fǎ；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得覆面舌，所言無二，皆悉真實；願一切眾生得dé覆fù面miàn舌shé，所suǒ言yán無wú二èr，皆jiē悉xī真zhēn實shí；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得普覆一切佛國土舌，示現諸佛自在神通；得dé普pǔ覆fù一yī切qiè佛fó國guó土tǔ舌shé，示shì現xiàn諸zhū佛fó自zì在zài神shén通tōng；願一切眾生得軟薄舌，恒受美妙清淨上味；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé軟ruǎn薄báo舌shé，恒héng受shòu美měi妙miào清qīng淨jìng上shàng味wèi；

願一切眾生得辯才舌，能斷一切世間疑網；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé辯biàn才cái舌shé，能néng斷duàn一yī切qiè世shì間jiān疑yí網wǎng；願一切眾生得光明舌，能放無數萬億光明；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé光guāng明míng舌shé，能néng放fàng無wú數shù萬wàn億yì光guāng明míng；

願一切眾生得決定舌，辯說諸法無有窮盡；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé決jué定dìng舌shé，辯biàn說shuō諸zhū法fǎ無wú有yǒu窮qióng盡jìn；願一切眾生得普調伏舌，善能開示一切祕願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé普pǔ調diào伏fú舌shé，善shàn能néng開kāi示shì一yī切qiè祕bì要，所有言說皆令信受；願一切眾生得普通要yào，所suǒ有yǒu言yán說shuō皆jiē令lìng信xìn受shòu；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé普pǔ通tōng達舌，善入一切語言大海；願一切眾生得善達dá舌shé，善shàn入rù一yī切qiè語yǔ言yán大dà海hǎi；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé善shàn說一切諸法門舌，於言語智悉到彼岸。』是為說shuō一yī切qiè諸zhū法fǎ門mén舌shé，於wū言yán語yǔ智zhì悉xī到dào彼bǐ岸àn。』

是shì為wéi菩薩摩訶薩布施舌時善根迴向，為令眾生菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī舌shé時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，為wéi令lìng眾zhòng生shēng皆得圓滿無礙智故。「佛子！菩薩摩訶薩以頭皆jiē得dé圓yuán滿mǎn無wú礙ài智zhì故gù。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ頭tóu