大方廣佛華嚴經卷 27 · 大正藏 0148b

薩，及餘無量諸大菩薩。菩薩爾時，顏貌和薩sà，及jí餘yú無wú量liáng諸zhū大dà菩pú薩sà。菩pú薩sà爾ěr時shí，顏yán貌mào和hé悅，其心安善，無有顛倒，乘於大乘，不求美悅yuè，其qí心xīn安ān善shàn，無wú有yǒu顛diān倒dǎo，乘chéng於wū大dà乘chéng，不bù求qiú美měi欲，不尚名聞，但發菩薩廣大之意，遠離慳欲yù，不bù尚shàng名míng聞wén，但dàn發fā菩pú薩sà廣guǎng大dà之zhī意yì，遠yuǎn離lí慳qiān嫉一切諸垢，專向如來無上妙法。佛子！菩嫉jí一yī切qiè諸zhū垢gòu，專zhuān向xiàng如rú來lái無wú上shàng妙miào法fǎ。

佛fó子zǐ！菩pú薩摩訶薩如是施時，攝諸善根，悉以迴向：『願薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì施shī時shí，攝shè諸zhū善shàn根gēn，悉xī以yǐ迴huí向xiàng：『願yuàn一切眾生得纖長指，與佛無異；願一切眾生一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé纖xiān長cháng指zhǐ，與yǔ佛fó無wú異yì；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得𦟛圓指，上下相稱；願一切眾生得赤銅甲得dé𦟛圓yuán指zhǐ，上shàng下xià相xiāng稱chēng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé赤chì銅tóng甲jiǎ指，其甲隆起，清淨鑒徹；願一切眾生得一切指zhǐ，其qí甲jiǎ隆lóng起qǐ，清qīng淨jìng鑒jiàn徹chè；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé一yī切qiè智勝丈夫指，悉能攝持一切諸法；願一切眾智zhì勝shèng丈zhàng夫fu指zhǐ，悉xī能néng攝shè持chí一yī切qiè諸zhū法fǎ；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生得隨好指，具足十力；願一切眾生得大生shēng得dé隨suí好hǎo指zhǐ，具jù足zú十shí力lì；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé大dà人指，纖𦟛齊等；願一切眾生得輪相指，指節人rén指zhǐ，纖xiān𦟛齊qí等děng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé輪lún相xiāng指zhǐ，指zhǐ節jié圓滿，文相右旋；願一切眾生得如蓮華卐圓yuán滿mǎn，文wén相xiāng右yòu旋xuán；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé如rú蓮lián華huá卐wàn字旋指，十力業報相好莊嚴；願一切眾生得字zì旋xuán指zhǐ，十shí力lì業yè報bào相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé光藏指，放大光明照不可說諸佛世界；願一光guāng藏cáng指zhǐ，放fàng大dà光guāng明míng照zhào不bù可kě說shuō諸zhū佛fó世shì界jiè；

願yuàn一yī切眾生得善安布指，善巧分布網縵具足。』是切qiè眾zhòng生shēng得dé善shàn安ān布bù指zhǐ，善shàn巧qiǎo分fēn布bù網wǎng縵màn具jù足zú。』是shì為菩薩摩訶薩布施指時善根迴向，為令眾為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà布bù施shī指zhǐ時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，為wéi令lìng眾zhòng生一切皆得心清淨故。「佛子！菩薩摩訶薩請生shēng一yī切qiè皆jiē得dé心xīn清qīng淨jìng故gù。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà請qǐng求法時，若有人言：『汝能施我連肉爪甲，當與求qiú法fǎ時shí，若ruò有yǒu人rén言yán：『汝rǔ能néng施shī我wǒ連lián肉ròu爪zhuǎ甲jiǎ，當dāng與yǔ汝法。』菩薩答言：『但與我法。連肉爪甲，隨意取汝rǔ法fǎ。』

菩pú薩sà答dá言yán：『但dàn與yǔ我wǒ法fǎ。連lián肉ròu爪zhuǎ甲jiǎ，隨suí意yì取qǔ用。』如求法自在王菩薩、無盡菩薩，及餘無用yòng。』

如rú求qiú法fǎ自zì在zài王wáng菩pú薩sà、無wú盡jìn菩pú薩sà，及jí餘yú無wú量諸大菩薩，為求法故，欲以正法，開示演量liáng諸zhū大dà菩pú薩sà，為wéi求qiú法fǎ故gù，欲yù以yǐ正zhèng法fǎ，開kāi示shì演yǎn說，饒益眾生，一切皆令得滿足故，捨連肉爪說shuō，饒ráo益yì眾zhòng生shēng，一yī切qiè皆jiē令lìng得dé滿mǎn足zú故gù，捨shě連lián肉ròu爪zhuǎ甲與諸乞者。菩薩爾時，以此善根如是迴甲jiǎ與yǔ諸zhū乞qǐ者zhě。菩pú薩sà爾ěr時shí，以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向，所謂：『願一切眾生皆得諸佛赤銅相爪；願向xiàng，所suǒ謂wèi：『願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē得dé諸zhū佛fó赤chì銅tóng相xiāng爪zhuǎ；

願yuàn一切眾生得潤澤爪，隨好莊嚴；願一切眾生一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé潤rùn澤zé爪zhuǎ，隨suí好hǎo莊zhuāng嚴yán；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得光淨爪，鑒徹第一；願一切眾生得一切智得dé光guāng淨jìng爪zhuǎ，鑒jiàn徹chè第dì一yī；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé一yī切qiè智zhì爪，具大人相；願一切眾生得無比爪，於諸世爪zhuǎ，具jù大dà人rén相xiāng；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú比bǐ爪zhuǎ，於wū諸zhū世shì間無所染著；願一切眾生得妙莊嚴爪，光明間jiàn無wú所suǒ染rǎn著zhù；

願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé妙miào莊zhuāng嚴yán爪zhuǎ，光guāng明míng普照一切世間；願一切眾生得不壞爪，清淨普pǔ照zhào一yī切qiè世shì間jiān；願yuàn一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé不bù壞huài爪zhuǎ，清qīng淨jìng