大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0094a

菩薩於佛十力中，雖未證得亦無疑。菩pú薩sà於wū佛fó十shí力lì中zhōng，雖suī未wèi證zhèng得dé亦yì無wú疑yí。菩薩於一毛孔中，普現十方無量剎，菩pú薩sà於wū一yī毛máo孔kǒng中zhōng，普pǔ現xiàn十shí方fāng無wú量liáng剎chà，或有雜染或清淨，種種業作皆能了。或huò有yǒu雜zá染rǎn或huò清qīng淨jìng，種zhǒng種zhǒng業yè作zuò皆jiē能néng了le。

一微塵中無量剎，無量諸佛及佛子，一yī微wēi塵chén中zhōng無wú量liáng剎chà，無wú量liáng諸zhū佛fó及jí佛fó子zǐ，諸剎各別無雜亂，如一一切悉明見。諸zhū剎chà各gè別bié無wú雜zá亂luàn，如rú一yī一yī切qiè悉xī明míng見jiàn。於一毛孔見十方，盡虛空界諸世間，於wū一yī毛máo孔kǒng見jiàn十shí方fāng，盡jìn虛xū空kōng界jiè諸zhū世shì間jiān，無有一處空無佛，如是佛剎悉清淨。無wú有yǒu一yī處chǔ空kōng無wú佛fó，如rú是shì佛fó剎chà悉xī清qīng淨jìng。

於毛孔中見佛剎，復見一切諸眾生，於wū毛máo孔kǒng中zhōng見jiàn佛fó剎chà，復fù見jiàn一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng，三世六趣各不同，晝夜月時有縛解。三sān世shì六liù趣qù各gè不bù同tóng，晝zhòu夜yè月yuè時shí有yǒu縛fù解jiě。如是大智諸菩薩，專心趣向法王位，如rú是shì大dà智zhì諸zhū菩pú薩sà，專zhuān心xīn趣qù向xiàng法fǎ王wáng位wèi，於佛所住順思惟，而獲無邊大歡喜。於wū佛fó所suǒ住zhù順shùn思sī惟wéi，而ér獲huò無wú邊biān大dà歡huān喜xǐ。

菩薩分身無量億，供養一切諸如來，菩pú薩sà分fēn身shēn無wú量liáng億yì，供gòng養yǎng一yī切qiè諸zhū如rú來lái，神通變現勝無比，佛所行處皆能住。神shén通tōng變biàn現xiàn勝shèng無wú比bǐ，佛fó所suǒ行xíng處chǔ皆jiē能néng住zhù。無量佛所皆鑽仰，所有法藏悉耽味，無wú量liáng佛fó所suǒ皆jiē鑽zuān仰yǎng，所suǒ有yǒu法fǎ藏cáng悉xī耽dān味wèi，見佛聞法勤修行，如飲甘露心歡喜。見jiàn佛fó聞wén法fǎ勤qín修xiū行xíng，如rú飲yǐn甘gān露lù心xīn歡huān喜xǐ。

已獲如來勝三昧，善入諸法智增長，已yǐ獲huò如rú來lái勝shèng三sān昧mèi，善shàn入rù諸zhū法fǎ智zhì增zēng長cháng，信心不動如須彌，普作群生功德藏。信xìn心xīn不bù動dòng如rú須xū彌mí，普pǔ作zuò群qún生shēng功gōng德dé藏cáng。慈心廣大遍眾生，悉願疾成一切智，慈cí心xīn廣guǎng大dà遍biàn眾zhòng生shēng，悉xī願yuàn疾jí成chéng一yī切qiè智zhì，而恒無著無依處，離諸煩惱得自在。而ér恒héng無wú著zhù無wú依yī處chǔ，離lí諸zhū煩fán惱nǎo得dé自zì在zài。

哀愍眾生廣大智，普攝一切同於己，哀āi愍mǐn眾zhòng生shēng廣guǎng大dà智zhì，普pǔ攝shè一yī切qiè同tóng於wū己jǐ，知空無相無真實，而行其心不懈退。知zhī空kōng無wú相xiāng無wú真zhēn實shí，而ér行xíng其qí心xīn不bù懈xiè退tuì。菩薩發心功德量，億劫稱揚不可盡，菩pú薩sà發fā心xīn功gōng德dé量liáng，億yì劫jié稱chēng揚yáng不bù可kě盡jìn，以出一切諸如來，獨覺聲聞安樂故。以yǐ出chū一yī切qiè諸zhū如rú來lái，獨dú覺jué聲shēng聞wén安ān樂lè故gù。

十方國土諸眾生，皆悉施安無量劫，十shí方fāng國guó土tǔ諸zhū眾zhòng生shēng，皆jiē悉xī施shī安ān無wú量liáng劫jié，勸持五戒及十善，四禪四等諸定處，勸quàn持chí五wǔ戒jiè及jí十shí善shàn，四sì禪shàn四sì等děng諸zhū定dìng處chǔ，復於多劫施安樂，令斷諸惑成羅漢；復fù於wū多duō劫jié施shī安ān樂lè，令lìng斷duàn諸zhū惑huò成chéng羅luó漢hàn；彼諸福聚雖無量，不與發心功德比。彼bǐ諸zhū福fú聚jù雖suī無wú量liáng，不bù與yǔ發fā心xīn功gōng德dé比bǐ。

又教億眾成緣覺，獲無諍行微妙道，又yòu教jiào億yì眾zhòng成chéng緣yuán覺jué，獲huò無wú諍zhèng行xíng微wēi妙miào道dào，以彼而校菩提心，算數譬諭無能及。以yǐ彼bǐ而ér校xiào菩pú提tí心xīn，算suàn數shù譬pì諭yù無wú能néng及jí。