大方廣佛華嚴經卷 17 · 大正藏 0091b

下，亦復如是。佛子！於汝意云何，此人功德下xià，亦yì復fù如rú是shì。佛fó子zǐ！

於wū汝rǔ意yì云yún何hé，此cǐ人rén功gōng德dé寧為多不？」天帝言：「是人功德，唯佛乃知，餘無寧níng為wéi多duō不bù？」天tiān帝dì言yán：「是shì人rén功gōng德dé，唯wéi佛fó乃nǎi知zhī，餘yú無wú能測。」「佛子！此人功德比菩薩初發心功德，百能néng測cè。」

「佛fó子zǐ！此cǐ人rén功gōng德dé比bǐ菩pú薩sà初chū發fā心xīn功gōng德dé，百bǎi分不及一，千分不及一，百千分不及一，乃至分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn不bù及jí一yī，百bǎi千qiān分fēn不bù及jí一yī，乃nǎi至zhì優波尼沙陀分亦不及一。「佛子！復置此諭。優yōu波bō尼ní沙shā陀tuó分fēn亦yì不bù及jí一yī。

「佛fó子zǐ！復fù置zhì此cǐ諭yù。

假使復有第二人，於一念中，能作前人及假jiǎ使shǐ復fù有yǒu第dì二èr人rén，於wū一yī念niàn中zhōng，能néng作zuò前qián人rén及jí無數世界所有眾生無數劫中供養之事；念無wú數shù世shì界jiè所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng無wú數shù劫jié中zhōng供gòng養yǎng之zhī事shì；念niàn念如是，以無量種供養之具，供養無量諸佛念niàn如rú是shì，以yǐ無wú量liáng種zhǒng供gòng養yǎng之zhī具jù，供gòng養yǎng無wú量liáng諸zhū佛fó如來，及無量世界所有眾生，經無量劫。其第如rú來lái，及jí無wú量liáng世shì界jiè所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，經jīng無wú量liáng劫jié。

其qí第dì三人，乃至第十人，皆亦如是，於一念中能作三sān人rén，乃nǎi至zhì第dì十shí人rén，皆jiē亦yì如rú是shì，於wū一yī念niàn中zhōng能néng作zuò前人所有供養；念念如是，以無邊、無等、不可前qián人rén所suǒ有yǒu供gòng養yǎng；念niàn念niàn如rú是shì，以yǐ無wú邊biān、無wú等děng、不bù可kě數、不可稱、不可思、不可量、不可說、不可說不數shù、不bù可kě稱chēng、不bù可kě思sī、不bù可kě量liáng、不bù可kě說shuō、不bù可kě說shuō不bù可說供養之具，供養無邊乃至不可說不可可kě說shuō供gòng養yǎng之zhī具jù，供gòng養yǎng無wú邊biān乃nǎi至zhì不bù可kě說shuō不bù可kě說諸佛，及爾許世界所有眾生，經無邊乃至說shuō諸zhū佛fó，及jí爾ěr許xū世shì界jiè所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，經jīng無wú邊biān乃nǎi至zhì不可說不可說劫。至佛滅後，各為起塔，其塔不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō劫jié。

至zhì佛fó滅miè後hòu，各gè為wéi起qǐ塔tǎ，其qí塔tǎ高廣。乃至住劫，亦復如是。佛子！此前功高gāo廣guǎng。乃nǎi至zhì住zhù劫jié，亦yì復fù如rú是shì。

佛fó子zǐ！此cǐ前qián功gōng德比菩薩初發心功德，百分不及一，千分不德dé比bǐ菩pú薩sà初chū發fā心xīn功gōng德dé，百bǎi分fēn不bù及jí一yī，千qiān分fēn不bù及一，百千分不及一，乃至優波尼沙陀分及jí一yī，百bǎi千qiān分fēn不bù及jí一yī，乃nǎi至zhì優yōu波bō尼ní沙shā陀tuó分fēn亦不及一。何以故？佛子！菩薩摩訶薩不齊亦yì不bù及jí一yī。

何hé以yǐ故gù？佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù齊qí限，但為供養爾所佛故，發阿耨多羅三藐三限xiàn，但dàn為wéi供gòng養yǎng爾ěr所suǒ佛fó故gù，發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提心；為供養盡法界、虛空界，不可說不可菩pú提tí心xīn；為wéi供gòng養yǎng盡jìn法fǎ界jiè、虛xū空kōng界jiè，不bù可kě說shuō不bù可kě說十方無量去、來、現在所有諸佛故，發阿耨說shuō十shí方fāng無wú量liáng去qù、來lái、現xiàn在zài所suǒ有yǒu諸zhū佛fó故gù，發fā阿ā耨nòu多羅三藐三菩提心。發是心已，能知前際一多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。

發fā是shì心xīn已yǐ，能néng知zhī前qián際jì一yī切諸佛始成正覺及般涅槃，能信後際一切切qiè諸zhū佛fó始shǐ成chéng正zhèng覺jué及jí般bān涅niè槃pán，能néng信xìn後hòu際jì一yī切qiè諸佛所有善根，能知現在一切諸佛所有智諸zhū佛fó所suǒ有yǒu善shàn根gēn，能néng知zhī現xiàn在zài一yī切qiè諸zhū佛fó所suǒ有yǒu智zhì慧。彼諸佛所有功德，此菩薩能信、能受、能慧huì。彼bǐ諸zhū佛fó所suǒ有yǒu功gōng德dé，此cǐ菩pú薩sà能néng信xìn、能néng受shòu、能néng修、能得、能知、能證、能成就，能與諸佛平等修xiū、能néng得dé、能néng知zhī、能néng證zhèng、能néng成chéng就jiù，能néng與yǔ諸zhū佛fó平píng等děng一性。何以故？此菩薩為不斷一切如來種性一yī性xìng。

何hé以yǐ故gù？此cǐ菩pú薩sà為wéi不bù斷duàn一yī切qiè如rú來lái種zhǒng性xìng故，發心；為充遍一切世界故，發心；為度脫故gù，發fā心xīn；

為wéi充chōng遍biàn一yī切qiè世shì界jiè故gù，發fā心xīn；為wéi度dù脫tuō