中阿含經卷 34 · 大正藏 0644a

三唱曰：『誰欲度彼岸，誰欲使我脫，誰欲三sān唱chàng曰yuē：『誰shuí欲yù度dù彼bǐ岸àn，誰shuí欲yù使shǐ我wǒ脫tuō，誰shuí欲yù使我將從此安隱度至閻浮洲耶？』汝等可使shǐ我wǒ將jiāng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu耶yē？』汝rǔ等děng可kě共詣䭷馬王而作是語：『我等欲得渡至共gòng詣yì䭷馬mǎ王wáng而ér作zuò是shì語yǔ：『我wǒ等děng欲yù得dé渡dù至zhì彼岸，願脫我等，願將我等從此安隱度至彼bǐ岸àn，願yuàn脫tuō我wǒ等děng，願yuàn將jiāng我wǒ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻浮洲。』」賢者！是謂方便令汝等從此安隱閻yán浮fú洲zhōu。』」

賢xián者zhě！是shì謂wèi方fāng便biàn令lìng汝rǔ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度至閻浮洲。商人汝來！可往至彼䭷馬王度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。

商shāng人rén汝rǔ來lái！可kě往wǎng至zhì彼bǐ䭷馬mǎ王wáng所，而作是語：「我等欲得渡至彼岸，願脫所suǒ，而ér作zuò是shì語yǔ：「我wǒ等děng欲yù得dé渡dù至zhì彼bǐ岸àn，願yuàn脫tuō我等，願將我等從此安隱度至閻浮洲。」』「於我wǒ等děng，願yuàn將jiāng我wǒ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。」』

「於wū是，閻浮洲有一智慧商人語曰：『諸商人！今是shì，閻yán浮fú洲zhōu有yǒu一yī智zhì慧huì商shāng人rén語yǔ曰yuē：『諸zhū商shāng人rén！今jīn時往詣䭷馬王所，而作是語：「我等欲得時shí往wǎng詣yì䭷馬mǎ王wáng所suǒ，而ér作zuò是shì語yǔ：「我wǒ等děng欲yù得dé渡至彼岸，願脫我等，願將我等從此安隱渡dù至zhì彼bǐ岸àn，願yuàn脫tuō我wǒ等děng，願yuàn將jiāng我wǒ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度至閻浮洲。」諸商人隨諸天意，諸商人若使度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。」

諸zhū商shāng人rén隨suí諸zhū天tiān意yì，諸zhū商shāng人rén若ruò使shǐ十五日說從解脫時，䭷馬王食自然粳米，十shí五wǔ日rì說shuō從cóng解jiě脫tuō時shí，䭷馬mǎ王wáng食shí自zì然rán粳jīng米mǐ，安隱快樂，充滿諸根，再三唱曰：「誰欲渡彼安ān隱yǐn快kuài樂lè，充chōng滿mǎn諸zhū根gēn，再zài三sān唱chàng曰yuē：「誰shuí欲yù渡dù彼bǐ岸，誰欲從我脫，誰欲使我將從此安隱岸àn，誰shuí欲yù從cóng我wǒ脫tuō，誰shuí欲yù使shǐ我wǒ將jiāng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度至閻浮洲耶？」我等爾時即往彼所，而作度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu耶yē？」我wǒ等děng爾ěr時shí即jí往wǎng彼bǐ所suǒ，而ér作zuò是語：「我等欲得渡至彼岸，願脫我等，願是shì語yǔ：「我wǒ等děng欲yù得dé渡dù至zhì彼bǐ岸àn，願yuàn脫tuō我wǒ等děng，願yuàn將我等從此安隱度至閻浮洲。」』「於是，䭷馬將jiāng我wǒ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。」』

「於yú是shì，䭷馬mǎ王後十五日說從解脫時，食自然粳米，安王wáng後hòu十shí五wǔ日rì說shuō從cóng解jiě脫tuō時shí，食shí自zì然rán粳jīng米mǐ，安ān隱快樂，充滿諸根，再三唱曰：『誰欲得度彼隱yǐn快kuài樂lè，充chōng滿mǎn諸zhū根gēn，再zài三sān唱chàng曰yuē：『誰shuí欲yù得dé度dù彼bǐ岸？我當脫彼，我當將彼從此安隱度至閻岸àn？我wǒ當dāng脫tuō彼bǐ，我wǒ當dāng將jiāng彼bǐ從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮洲。』時，閻浮洲諸商人聞已，即便往詣䭷馬浮fú洲zhōu。』

時shí，閻yán浮fú洲zhōu諸zhū商shāng人rén聞wén已yǐ，即jí便biàn往wǎng詣yì䭷馬mǎ王所而作是語：『我等欲得度至彼岸，願脫王wáng所suǒ而ér作zuò是shì語yǔ：『我wǒ等děng欲yù得dé度dù至zhì彼bǐ岸àn，願yuàn脫tuō我等，願將我等從此安隱度至閻浮洲。』時我wǒ等děng，願yuàn將jiāng我wǒ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。』時shí䭷馬王語曰：『商人！彼婦人等必當抱兒共相䭷馬mǎ王wáng語yǔ曰yuē：『商shāng人rén！

彼bǐ婦fù人rén等děng必bì當dāng抱bào兒ér共gòng相xiāng將來而作是語：「諸賢！善來還此，此間極樂最將jiāng來lái而ér作zuò是shì語yǔ：「諸zhū賢xián！善shàn來lái還huán此cǐ，此cǐ間jiàn極jí樂lè最zuì妙好處，園觀浴池、坐臥處所、林木蓊欝，多有妙miào好hǎo處chǔ，園yuán觀guān浴yù池chí、坐zuò臥wò處chǔ所suǒ、林lín木mù蓊wěng欝yù，多duō有yǒu錢財、金銀、水精、琉璃、摩尼、真珠、碧玉、白珂、車錢qián財cái、金jīn銀yín、水shuǐ精jīng、琉liú璃lí、摩mó尼ní、真zhēn珠zhū、碧bì玉yù、白bái珂kē、車jū𤦲、珊瑚、虎珀、馬瑙、玳瑁、赤石、旋珠，盡𤦲、珊shān瑚hú、虎hǔ珀pò、馬mǎ瑙nǎo、玳dài瑁mào、赤chì石shí、旋xuán珠zhū，盡jìn