中阿含經卷 34 · 大正藏 0643c

爪齒者，彼婦人等盡取食之。若食人時，有爪zhuǎ齒chǐ者zhě，彼bǐ婦fù人rén等děng盡jìn取qǔ食shí之zhī。若ruò食shí人rén時shí，有yǒu血渧地，彼婦人等便以手爪掘地深四血xuè渧dì地dì，彼bǐ婦fù人rén等děng便biàn以yǐ手shǒu爪zhuǎ掘jué地dì深shēn四sì寸，取而食之。賢者！當知我等閻浮洲商人本寸cùn，取qǔ而ér食shí之zhī。

賢xián者zhě！當dāng知zhī我wǒ等děng閻yán浮fú洲zhōu商shāng人rén本běn有五百人，於中已噉二百五十，餘有二百有yǒu五wǔ百bǎi人rén，於wū中zhōng已yǐ噉dàn二èr百bǎi五wǔ十shí，餘yú有yǒu二èr百bǎi五十，今皆在此大鐵城中。賢者！汝莫信彼五wǔ十shí，今jīn皆jiē在zài此cǐ大dà鐵tiě城chéng中zhōng。

賢xián者zhě！汝rǔ莫mò信xìn彼bǐ婦人語，彼非真人，是羅剎鬼耳。」』「於是，閻浮婦fù人rén語yǔ，彼bǐ非fēi真zhēn人rén，是shì羅luó剎chà鬼guǐ耳ěr。」』

「於yú是shì，閻yán浮fú洲諸商人問彼閻浮洲一智慧商人曰：『賢洲zhōu諸zhū商shāng人rén問wèn彼bǐ閻yán浮fú洲zhōu一yī智zhì慧huì商shāng人rén曰yuē：『賢xián者！不問彼大眾人，諸賢！頗有方便令我等者zhě！不bù問wèn彼bǐ大dà眾zhòng人rén，諸zhū賢xián！

頗pō有yǒu方fāng便biàn令lìng我wǒ等děng及汝等從此安隱度至閻浮洲耶？』閻浮洲一及jí汝rǔ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu耶yē？』閻yán浮fú洲zhōu一yī智慧商人答曰：『諸賢！我時脫不如是問也。』智zhì慧huì商shāng人rén答dá曰yuē：『諸zhū賢xián！

我wǒ時shí脫tuō不bù如rú是shì問wèn也yě。』於是，閻浮洲諸商人語曰：『賢者！還去至本共於yú是shì，閻yán浮fú洲zhōu諸zhū商shāng人rén語yǔ曰yuē：『賢xián者zhě！

還huán去qù至zhì本běn共gòng居婦人處已，伺彼眠時，安徐而起，更竊南居jū婦fù人rén處chǔ已yǐ，伺sì彼bǐ眠mián時shí，安ān徐xú而ér起qǐ，更gèng竊qiè南nán行。』復往至彼大眾人所問曰：『諸賢！頗有方行xíng。』復fù往wǎng至zhì彼bǐ大dà眾zhòng人rén所suǒ問wèn曰yuē：『諸zhū賢xián！

頗pō有yǒu方fāng便令我等及汝等從此安隱度至閻浮洲便biàn令lìng我wǒ等děng及jí汝rǔ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu耶？』於是，閻浮洲一智慧商人為諸商人默耶yē？』於yú是shì，閻yán浮fú洲zhōu一yī智zhì慧huì商shāng人rén為wéi諸zhū商shāng人rén默mò然而受。「是時，閻浮洲一智慧商人還至共居然rán而ér受shòu。

「是shì時shí，閻yán浮fú洲zhōu一yī智zhì慧huì商shāng人rén還huán至zhì共gòng居jū婦人處已，伺彼眠時，安徐而起，即竊南行，婦fù人rén處chǔ已yǐ，伺sì彼bǐ眠mián時shí，安ān徐xú而ér起qǐ，即jí竊qiè南nán行xíng，復往至彼大眾人所，問曰：『諸賢！頗有方便復fù往wǎng至zhì彼bǐ大dà眾zhòng人rén所suǒ，問wèn曰yuē：『諸zhū賢xián！頗pō有yǒu方fāng便biàn令我等及汝等從此安隱度至閻浮洲耶？』令lìng我wǒ等děng及jí汝rǔ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu耶yē？』

彼大眾人答曰：『賢者！更無方便令我等從彼bǐ大dà眾zhòng人rén答dá曰yuē：『賢xián者zhě！更gèng無wú方fāng便biàn令lìng我wǒ等děng從cóng此安隱度至閻浮洲。賢者！我作是念：「我等此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。

賢xián者zhě！我wǒ作zuò是shì念niàn：「我wǒ等děng當共破掘此牆，還歸本所。」適發心已，此牆當dāng共gòng破pò掘jué此cǐ牆qiáng，還huán歸guī本běn所suǒ。」

適shì發fā心xīn已yǐ，此cǐ牆qiáng轉更倍高於常。賢者！是謂方便令我等不轉zhuǎn更gèng倍bèi高gāo於wū常cháng。賢xián者zhě！

是shì謂wèi方fāng便biàn令lìng我wǒ等děng不bù得從此安隱度至閻浮洲。賢者！別有方便得dé從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu。賢xián者zhě！

別bié有yǒu方fāng便biàn可令汝等從此安隱度至閻浮洲，我等永可kě令lìng汝rǔ等děng從cóng此cǐ安ān隱yǐn度dù至zhì閻yán浮fú洲zhōu，我wǒ等děng永yǒng無方便。諸賢！我等聞天於空中唱曰：「閻浮無wú方fāng便biàn。諸zhū賢xián！

我wǒ等děng聞wén天tiān於wū空kōng中zhōng唱chàng曰yuē：「閻yán浮fú洲諸商人愚癡不定，亦不善解。所以者何？不洲zhōu諸zhū商shāng人rén愚yú癡chī不bù定dìng，亦yì不bù善shàn解jiě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

不bù能令十五日說從解脫時而南行，彼有䭷能néng令lìng十shí五wǔ日rì說shuō從cóng解jiě脫tuō時shí而ér南nán行xíng，彼bǐ有yǒu䭷馬王，食自然粳米，安隱快樂，充滿諸根，再馬mǎ王wáng，食shí自zì然rán粳jīng米mǐ，安ān隱yǐn快kuài樂lè，充chōng滿mǎn諸zhū根gēn，再zài