中阿含經卷 34 · 大正藏 0643a

人在於海中，為摩竭魚王破壞船者，則與人rén在zài於wū海hǎi中zhōng，為wéi摩mó竭jié魚yú王wáng破pò壞huài船chuán者zhě，則zé與yǔ我等共相娛樂。賢者！若彼婦人聞閻浮洲有我wǒ等děng共gòng相xiāng娛yú樂lè。賢xián者zhě！

若ruò彼bǐ婦fù人rén聞wén閻yán浮fú洲zhōu有yǒu諸商人在於海中，為摩竭魚王破壞船諸zhū商shāng人rén在zài於wū海hǎi中zhōng，為wéi摩mó竭jié魚yú王wáng破pò壞huài船chuán者，便食我等，極遭逼迫。若食人時，有餘髮者zhě，便biàn食shí我wǒ等děng，極jí遭zāo逼bī迫pò。若ruò食shí人rén時shí，有yǒu餘yú髮fà毛及爪齒者，彼婦人等盡取食之。若食人毛máo及jí爪zhuǎ齒chǐ者zhě，彼bǐ婦fù人rén等děng盡jìn取qǔ食shí之zhī。

若ruò食shí人rén時，有血渧地，彼婦人等便以手爪掘地時shí，有yǒu血xuè渧dì地dì，彼bǐ婦fù人rén等děng便biàn以yǐ手shǒu爪zhuǎ掘jué地dì深四寸，取而食之。賢者！當知我等閻浮洲商深shēn四sì寸cùn，取qǔ而ér食shí之zhī。賢xián者zhě！

當dāng知zhī我wǒ等děng閻yán浮fú洲zhōu商shāng人本有五百人，於中已噉二百五十，餘有人rén本běn有yǒu五wǔ百bǎi人rén，於wū中zhōng已yǐ噉dàn二èr百bǎi五wǔ十shí，餘yú有yǒu二百五十，今皆在此大鐵城中。賢者！汝莫二èr百bǎi五wǔ十shí，今jīn皆jiē在zài此cǐ大dà鐵tiě城chéng中zhōng。賢xián者zhě！

汝rǔ莫mò信彼婦人語，彼非真人，是羅剎鬼耳。』「於信xìn彼bǐ婦fù人rén語yǔ，彼bǐ非fēi真zhēn人rén，是shì羅luó剎chà鬼guǐ耳ěr。』「於wū是，閻浮洲一智慧商人於大叢樹安徐下已，是shì，閻yán浮fú洲zhōu一yī智zhì慧huì商shāng人rén於wū大dà叢cóng樹shù安ān徐xú下xià已yǐ，復道而還彼婦人所本共居處，知彼婦人故復fù道dào而ér還huán彼bǐ婦fù人rén所suǒ本běn共gòng居jū處chǔ，知zhī彼bǐ婦fù人rén故gù眠未寤，即於其夜，彼閻浮洲一智慧商人眠mián未wèi寤wù，即jí於wū其qí夜yè，彼bǐ閻yán浮fú洲zhōu一yī智zhì慧huì商shāng人rén速往至彼閻浮洲諸商人所，便作是語：『汝速sù往wǎng至zhì彼bǐ閻yán浮fú洲zhōu諸zhū商shāng人rén所suǒ，便biàn作zuò是shì語yǔ：『汝rǔ等共來！當至靜處，汝各獨往，勿將兒去，當等děng共gòng來lái！

當dāng至zhì靜jìng處chǔ，汝rǔ各gè獨dú往wǎng，勿wù將jiāng兒ér去qù，當dāng共在彼，密有所論。』彼閻浮洲諸商人等共共gòng在zài彼bǐ，密mì有yǒu所suǒ論lùn。』彼bǐ閻yán浮fú洲zhōu諸zhū商shāng人rén等děng共gòng至靜處，各自獨去，不將兒息。「於是，閻浮洲至zhì靜jìng處chǔ，各gè自zì獨dú去qù，不bù將jiāng兒ér息xī。

「於yú是shì，閻yán浮fú洲zhōu一智慧商人語曰：『諸商人！我則獨住於安靜一yī智zhì慧huì商shāng人rén語yǔ曰yuē：『諸zhū商shāng人rén！我wǒ則zé獨dú住zhù於wū安ān靜jìng處，而作是念：「以何等故？此婦人輩制於我處chǔ，而ér作zuò是shì念niàn：「以yǐ何hé等děng故gù？

此cǐ婦fù人rén輩bèi制zhì於wū我wǒ等不令南行耶？我寧可伺共居婦人，知等děng不bù令lìng南nán行xíng耶yē？我wǒ寧níng可kě伺sì共gòng居jū婦fù人rén，知zhī彼眠已，安徐而起，當竊南行。」於是，我便伺彼bǐ眠mián已yǐ，安ān徐xú而ér起qǐ，當dāng竊qiè南nán行xíng。」

於yú是shì，我wǒ便biàn伺sì共居婦人，知彼眠已，我安徐起，即竊南行。共gòng居jū婦fù人rén，知zhī彼bǐ眠mián已yǐ，我wǒ安ān徐xú起qǐ，即jí竊qiè南nán行xíng。我南行已，遙聞大音高聲喚叫，眾多人聲我wǒ南nán行xíng已yǐ，遙yáo聞wén大dà音yīn高gāo聲shēng喚huàn叫jiào，眾zhòng多duō人rén聲shēng啼哭懊惱，喚父呼母，呼喚妻子及諸愛念啼tí哭kū懊ào惱nǎo，喚huàn父fù呼hū母mǔ，呼hū喚huàn妻qī子zǐ及jí諸zhū愛ài念niàn親親朋友，好閻浮洲安隱快樂，不復得見。我親qīn親qīn朋péng友yǒu，好hǎo閻yán浮fú洲zhōu安ān隱yǐn快kuài樂lè，不bù復fù得dé見jiàn。

我wǒ聞是已，極大恐怖，身毛皆竪，莫令人及非聞wén是shì已yǐ，極jí大dà恐kǒng怖bù，身shēn毛máo皆jiē竪shù，莫mò令lìng人rén及jí非fēi人觸嬈我者。於是，我便自制恐怖，復進南人rén觸chù嬈ráo我wǒ者zhě。於yú是shì，我wǒ便biàn自zì制zhì恐kǒng怖bù，復fù進jìn南nán行，進南行已，忽見東邊有大鐵城，見已，遍行xíng，進jìn南nán行xíng已yǐ，忽hū見jiàn東dōng邊biān有yǒu大dà鐵tiě城chéng，見jiàn已yǐ，遍biàn觀不見其門，乃至可容猫子出處。「『我復見觀guān不bù見jiàn其qí門mén，乃nǎi至zhì可kě容róng猫māo子zǐ出chū處chǔ。

「『我wǒ復fù見jiàn