增壹阿含經卷 48 · 大正藏 0813c

數之義。」佛告梵志：「若當我說因此劫，復次此數shù之zhī義yì。」佛fó告gào梵fàn志zhì：「若ruò當dāng我wǒ說shuō因yīn此cǐ劫jié，復fù次cì此cǐ劫，我既滅度，汝取命終，不知劫數之義。所劫jié，我wǒ既jì滅miè度dù，汝rǔ取qǔ命mìng終zhōng，不bù知zhī劫jié數shù之zhī義yì。

所suǒ以然者，如今人壽短促，極壽不過百年。計以yǐ然rán者zhě，如rú今jīn人rén壽shòu短duǎn促cù，極jí壽shòu不bù過guò百bǎi年nián。計jì百年中數劫者，我取滅度，汝既命終，終不百bǎi年nián中zhōng數shù劫jié者zhě，我wǒ取qǔ滅miè度dù，汝rǔ既jì命mìng終zhōng，終zhōng不bù知劫數之義。梵志當知，如來亦有此知，具知zhī劫jié數shù之zhī義yì。

梵fàn志zhì當dāng知zhī，如rú來lái亦yì有yǒu此cǐ知zhī，具jù足分別劫數，眾生壽命長短，受其苦樂，皆足zú分fēn別bié劫jié數shù，眾zhòng生shēng壽shòu命mìng長cháng短duǎn，受shòu其qí苦kǔ樂lè，皆jiē悉分明。今當與汝引譬，智者以譬喻得悉xī分fēn明míng。今jīn當dāng與yǔ汝rǔ引yǐn譬pì，智zhì者zhě以yǐ譬pì喻yù得dé解。猶如恒沙之數，亦無有限，無有量，不解jiě。

猶yóu如rú恒héng沙shā之zhī數shù，亦yì無wú有yǒu限xiàn，無wú有yǒu量liáng，不bù可計算，過去劫者其數如是。不可稱計，不可kě計jì算suàn，過guò去qù劫jié者zhě其qí數shù如rú是shì。不bù可kě稱chēng計jì，不bù可籌量。」梵志白佛：「當來劫頗有幾數？」佛可kě籌chóu量liáng。」

梵fàn志zhì白bái佛fó：「當dāng來lái劫jié頗pō有yǒu幾jī數shù？」佛fó告梵志：「亦恒沙之數，無有齊畔，不可稱告gào梵fàn志zhì：「亦yì恒héng沙shā之zhī數shù，無wú有yǒu齊qí畔pàn，不bù可kě稱chēng計，非算所及。」梵志復問佛：「頗有現在劫、計jì，非fēi算suàn所suǒ及jí。」

梵fàn志zhì復fù問wèn佛fó：「頗pō有yǒu現xiàn在zài劫jié、成敗劫乎？」佛告梵志：「有此成劫、敗劫，非成chéng敗bài劫jié乎hū？」佛fó告gào梵fàn志zhì：「有yǒu此cǐ成chéng劫jié、敗bài劫jié，非fēi一劫、百劫，猶如器皿在危地，終不安住；一yī劫jié、百bǎi劫jié，猶yóu如rú器qì皿mǐn在zài危wēi地dì，終zhōng不bù安ān住zhù；

設當住者要當顛倒，諸世界方域亦復如是。設shè當dāng住zhù者zhě要yào當dāng顛diān倒dǎo，諸zhū世shì界jiè方fāng域yù亦yì復fù如rú是shì。或有劫成，或有劫敗，此數亦復叵計為幾或huò有yǒu劫jié成chéng，或huò有yǒu劫jié敗bài，此cǐ數shù亦yì復fù叵pǒ計jì為wéi幾jī劫成，為幾劫敗。所以然者，生死長遠無劫jié成chéng，為wéi幾jī劫jié敗bài。

所suǒ以yǐ然rán者zhě，生shēng死sǐ長cháng遠yuǎn無wú有邊際。眾生以無明結覆蓋，漂浪流滯，從有yǒu邊biān際jì。眾zhòng生shēng以yǐ無wú明míng結jié覆fù蓋gài，漂piāo浪làng流liú滯zhì，從cóng今世至後世，從後世至今世，長夜受苦今jīn世shì至zhì後hòu世shì，從cóng後hòu世shì至zhì今jīn世shì，長cháng夜yè受shòu苦kǔ惱，當可厭患去離此惱。是故，梵志！當作惱nǎo，當dāng可kě厭yàn患huàn去qù離lí此cǐ惱nǎo。

是shì故gù，梵fàn志zhì！當dāng作zuò是學。」爾時，生漏梵志白世尊言：「沙門瞿曇！是shì學xué。」

爾ěr時shí，生shēng漏lòu梵fàn志zhì白bái世shì尊zūn言yán：「沙shā門mén瞿qú曇tán！甚奇！甚特！知過去當來劫數之義，我今重復甚shèn奇qí！

甚shèn特tè！知zhī過guò去qù當dāng來lái劫jié數shù之zhī義yì，我wǒ今jīn重zhòng復fù自歸沙門瞿曇！唯願沙門瞿曇聽為優婆自zì歸guī沙shā門mén瞿qú曇tán！

唯wéi願yuàn沙shā門mén瞿qú曇tán聽tīng為wéi優yōu婆pó塞，盡其形壽不敢復殺，乃至飲酒。」爾時，生塞sāi，盡jìn其qí形xíng壽shòu不bù敢gǎn復fù殺shā，乃nǎi至zhì飲yǐn酒jiǔ。」爾ěr時shí，生shēng漏梵志聞佛所說，歡喜奉行。漏lòu梵fàn志zhì聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

10（一〇）聞如是：一時，佛在羅閱城耆闍崛山中，10（一yī〇líng）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài羅luó閱yuè城chéng耆qí闍dū崛jué山shān中zhōng，與大比丘眾五百人俱。爾時，有一異比丘白與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾zhòng五wǔ百bǎi人rén俱jù。爾ěr時shí，有yǒu一yī異yì比bǐ丘qiū白bái世尊言：「劫頗有邊際乎？」佛告比丘：「方便引世shì尊zūn言yán：「劫jié頗pō有yǒu邊biān際jì乎hū？」

佛fó告gào比bǐ丘qiū：「方fāng便biàn引yǐn譬，然劫數無窮盡，過去久遠，於此賢劫中，譬pì，然rán劫jié數shù無wú窮qióng盡jìn，過guò去qù久jiǔ遠yuǎn，於wū此cǐ賢xián劫jié中zhōng，