增壹阿含經卷 46 · 大正藏 0794a

增壹阿含經卷第四十六增zēng壹yī阿ā含hán經jīng卷juàn第dì四sì十shí六liù

東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯東dōng晉jìn罽jì賓bīn三sān藏zàng瞿qú曇tán僧sēng伽jiā提tí婆pó譯yì

49放牛品放牛品第四十九第四分別誦49放fàng牛niú品pǐn放fàng牛niú品pǐn第dì四sì十shí九jiǔ第dì四sì分fēn別bié誦sòng

1（一）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨1（一yī）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，世尊告諸比丘：「若放牛兒成就十園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「若ruò放fàng牛niú兒ér成chéng就jiù十shí一法，牛群終不長益，亦復不能將護其牛。一yī法fǎ，牛niú群qún終zhōng不bù長cháng益yì，亦yì復fù不bù能néng將jiāng護hù其qí牛niú。

云何為十一？於是，放牛人亦不別其色，云yún何hé為wéi十shí一yī？於yú是shì，放fàng牛niú人rén亦yì不bù別bié其qí色sè，不解其相，應摩刷而不摩刷，不覆護瘡不bù解jiě其qí相xiāng，應yīng摩mó刷shuā而ér不bù摩mó刷shuā，不bù覆fù護hù瘡chuāng痍，不隨時放烟，不知良田茂草處，不知痍yí，不bù隨suí時shí放fàng烟yān，不bù知zhī良liáng田tián茂mào草cǎo處chǔ，不bù知zhī安隱之處，亦復不知渡牛處所，不知時安ān隱yǐn之zhī處chǔ，亦yì復fù不bù知zhī渡dù牛niú處chǔ所suǒ，不bù知zhī時shí宜，若𤛗牛時不留遺餘盡取𤛗之，是時宜yí，若ruò𤛗牛niú時shí不bù留liú遺yí餘yú盡jìn取qǔ𤛗之zhī，是shì時shí諸大牛可任用者不隨時將護。是謂，比丘！諸zhū大dà牛niú可kě任rèn用yòng者zhě不bù隨suí時shí將jiāng護hù。

是shì謂wèi，比bǐ丘qiū！若牧牛人成就此十一法，終不能長養其若ruò牧mù牛niú人rén成chéng就jiù此cǐ十shí一yī法fǎ，終zhōng不bù能néng長cháng養yǎng其qí牛，將護其身。「今此眾中比丘亦復如是，終牛niú，將jiāng護hù其qí身shēn。

「今jīn此cǐ眾zhòng中zhōng比bǐ丘qiū亦yì復fù如rú是shì，終zhōng不能有所長益。云何為十一？於是，比丘不bù能néng有yǒu所suǒ長cháng益yì。云yún何hé為wéi十shí一yī？

於yú是shì，比bǐ丘qiū不別其色，不曉其相，應摩刷而不摩刷，不bù別bié其qí色sè，不bù曉xiǎo其qí相xiāng，應yīng摩mó刷shuā而ér不bù摩mó刷shuā，不覆護瘡痍，不隨時放煙，不知良田茂不bù覆fù護hù瘡chuāng痍yí，不bù隨suí時shí放fàng煙yān，不bù知zhī良liáng田tián茂mào草處，不知渡處，亦復不知安隱之處，不草cǎo處chǔ，不bù知zhī渡dù處chǔ，亦yì復fù不bù知zhī安ān隱yǐn之zhī處chǔ，不bù知時宜，食不知留遺餘，諸長老比丘亦知zhī時shí宜yí，食shí不bù知zhī留liú遺yí餘yú，諸zhū長cháng老lǎo比bǐ丘qiū亦yì不敬待。「云何比丘不知色？於是，比丘有不bù敬jìng待dài。「云yún何hé比bǐ丘qiū不bù知zhī色sè？

於yú是shì，比bǐ丘qiū有yǒu四大及四大所造色，皆悉不知。如是比丘四sì大dà及jí四sì大dà所suǒ造zào色sè，皆jiē悉xī不bù知zhī。如rú是shì比bǐ丘qiū不別其色。「云何比丘不別其相？於是，比不bù別bié其qí色sè。

「云yún何hé比bǐ丘qiū不bù別bié其qí相xiāng？於yú是shì，比bǐ丘不知行愚，亦不知行智，如實而不知。丘qiū不bù知zhī行xíng愚yú，亦yì不bù知zhī行xíng智zhì，如rú實shí而ér不bù知zhī。

如是比丘不別其相。「云何比丘應摩刷而如rú是shì比bǐ丘qiū不bù別bié其qí相xiāng。「云yún何hé比bǐ丘qiū應yīng摩mó刷shuā而ér不摩刷？於是，比丘若眼見色便起色想，不bù摩mó刷shuā？

於yú是shì，比bǐ丘qiū若ruò眼yǎn見jiàn色sè便biàn起qǐ色sè想xiǎng，有諸亂念，又且不守護眼根，以不善攝有yǒu諸zhū亂luàn念niàn，又yòu且qiě不bù守shǒu護hù眼yǎn根gēn，以yǐ不bù善shàn攝shè