增壹阿含經卷 35 · 大正藏 0744c

妙之法，彼聞法已，即從座起而去。爾時，摩呵妙miào之zhī法fǎ，彼bǐ聞wén法fǎ已yǐ，即jí從cóng座zuò起qǐ而ér去qù。爾ěr時shí，摩mó呵hē男聞佛所說，歡喜奉行。男nán聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

2（二）聞如是：一時，尊者那伽波羅在鹿野2（二èr）聞wén如rú是shì：一yī時shí，尊zūn者zhě那nà伽jiā波bō羅luó在zài鹿lù野yě城中。是時，有一婆羅門年垂朽邁，昔與尊城chéng中zhōng。是shì時shí，有yǒu一yī婆pó羅luó門mén年nián垂chuí朽xiǔ邁mài，昔xī與yǔ尊zūn者那伽婆羅少小舊欵。是時，婆羅門往至者zhě那nà伽jiā婆pó羅luó少shǎo小xiǎo舊jiù欵kuǎn。

是shì時shí，婆pó羅luó門mén往wǎng至zhì那伽婆羅所，共相問訊，在一面坐。爾時，梵那nà伽jiā婆pó羅luó所suǒ，共gòng相xiāng問wèn訊xùn，在zài一yī面miàn坐zuò。爾ěr時shí，梵fàn志語那伽婆羅曰：「汝今於樂之中，最為志zhì語yǔ那nà伽jiā婆pó羅luó曰yuē：「汝rǔ今jīn於wū樂lè之zhī中zhōng，最zuì為wéi快樂。」那伽婆羅曰：「汝觀何等義，而作是說：快kuài樂lè。」

那nà伽jiā婆pó羅luó曰yuē：「汝rǔ觀guān何hé等děng義yì，而ér作zuò是shì說shuō：『於樂之中，最為快樂。』？」婆羅門報曰：「我頻七日『於wū樂lè之zhī中zhōng，最zuì為wéi快kuài樂lè。』？」

婆pó羅luó門mén報bào曰yuē：「我wǒ頻bīn七qī日rì中，七男兒死，皆勇猛高才，智慧難及；近六日中zhōng，七qī男nán兒ér死sǐ，皆jiē勇yǒng猛měng高gāo才cái，智zhì慧huì難nán及jí；近jìn六liù日rì之中，十二作使人無常，能堪作使，無有懈之zhī中zhōng，十shí二èr作zuò使shǐ人rén無wú常cháng，能néng堪kān作zuò使shǐ，無wú有yǒu懈xiè怠；近五日已來，四兄弟無常，多諸妓術，怠dài；

近jìn五wǔ日rì已yǐ來lái，四sì兄xiōng弟dì無wú常cháng，多duō諸zhū妓jì術shù，無事不閑；近四日已來，父母命終，年向無wú事shì不bù閑xián；近jìn四sì日rì已yǐ來lái，父fù母mǔ命mìng終zhōng，年nián向xiàng百歲，捨我去世；近三日已來，二婦復死，顏百bǎi歲suì，捨shě我wǒ去qù世shì；

近jìn三sān日rì已yǐ來lái，二èr婦fù復fù死sǐ，顏yán貌端政，世之希有；又復家中有八窖珍寶，貌mào端duān政zhèng，世shì之zhī希xī有yǒu；又yòu復fù家jiā中zhōng有yǒu八bā窖jiào珍zhēn寶bǎo，昨日求之而不知處；如我今日遭此苦惱，昨zuó日rì求qiú之zhī而ér不bù知zhī處chǔ；

如rú我wǒ今jīn日rì遭zāo此cǐ苦kǔ惱nǎo，不可稱計。然，尊者！今日永離彼患，無復愁不bù可kě稱chēng計jì。然rán，尊zūn者zhě！

今jīn日rì永yǒng離lí彼bǐ患huàn，無wú復fù愁chóu憂，正以道法而自娛樂，我觀此義已，故憂yōu，正zhèng以yǐ道dào法fǎ而ér自zì娛yú樂lè，我wǒ觀guān此cǐ義yì已yǐ，故gù作是說：『於樂之中，最為快樂！』」是時，尊者那作zuò是shì說shuō：『於wū樂lè之zhī中zhōng，最zuì為wéi快kuài樂lè！』」是shì時shí，尊zūn者zhě那nà伽婆羅告彼梵志曰：「汝何為不作方便，伽jiā婆pó羅luó告gào彼bǐ梵fàn志zhì曰yuē：「汝rǔ何hé為wéi不bù作zuò方fāng便biàn，使彼爾許之人而不命終乎？」梵志對曰：「我亦使shǐ彼bǐ爾ěr許xū之zhī人rén而ér不bù命mìng終zhōng乎hū？」

梵fàn志zhì對duì曰yuē：「我wǒ亦yì多作方便，欲令不死，又不失財，亦復隨多duō作zuò方fāng便biàn，欲yù令lìng不bù死sǐ，又yòu不bù失shī財cái，亦yì復fù隨suí時布施，作諸功德，祠祀諸天，供養諸長老時shí布bù施shī，作zuò諸zhū功gōng德dé，祠cí祀sì諸zhū天tiān，供gòng養yǎng諸zhū長cháng老lǎo梵志，擁護諸神，誦諸呪術，亦能瞻視星梵fàn志zhì，擁yōng護hù諸zhū神shén，誦sòng諸zhū呪zhòu術shù，亦yì能néng瞻zhān視shì星xīng宿，亦復能和合藥草，亦以甘饌飲食施彼宿sù，亦yì復fù能néng和hé合hé藥yào草cǎo，亦yì以yǐ甘gān饌zhuàn飲yǐn食shí施shī彼bǐ窮厄，如此之比不可稱也。然復不能濟彼窮qióng厄è，如rú此cǐ之zhī比bǐ不bù可kě稱chēng也yě。

然rán復fù不bù能néng濟jì彼bǐ命根。」是時，尊者那伽婆羅便說此偈：命mìng根gēn。」是shì時shí，尊zūn者zhě那nà伽jiā婆pó羅luó便biàn說shuō此cǐ偈jì：「藥草諸呪術，衣被飲食具，「藥yào草cǎo諸zhū呪zhòu術shù，衣yī被bèi飲yǐn食shí具jù，雖施而無益，猶抱身苦行。雖suī施shī而ér無wú益yì，猶yóu抱bào身shēn苦kǔ行xíng。