增壹阿含經卷 12 · 大正藏 0603b

歡喜奉行。歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。5（五）聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨5（五wǔ）聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園。爾時，瞿波離比丘至世尊所，頭面禮足，園yuán。

爾ěr時shí，瞿qú波bō離lí比bǐ丘qiū至zhì世shì尊zūn所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在一面坐。爾時，彼比丘白世尊曰：「此舍利弗、在zài一yī面miàn坐zuò。爾ěr時shí，彼bǐ比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn曰yuē：「此cǐ舍shè利lì弗fú、目揵連比丘所行甚惡，造諸惡行。」世尊告曰：目mù揵jiàn連lián比bǐ丘qiū所suǒ行xíng甚shèn惡è，造zào諸zhū惡è行xíng。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「勿作是語。汝發歡喜心於如來所，舍利弗、「勿wù作zuò是shì語yǔ。汝rǔ發fā歡huān喜xǐ心xīn於wū如rú來lái所suǒ，舍shè利lì弗fú、目揵連比丘所行純善，無有諸惡。」是時，瞿目mù揵jiàn連lián比bǐ丘qiū所suǒ行xíng純chún善shàn，無wú有yǒu諸zhū惡è。」

是shì時shí，瞿qú波離比丘再三白世尊曰：「如來所說誠無虛波bō離lí比bǐ丘qiū再zài三sān白bái世shì尊zūn曰yuē：「如rú來lái所suǒ說shuō誠chéng無wú虛xū妄；然舍利弗、目揵連比丘所行甚惡，無有善妄wàng；然rán舍shè利lì弗fú、目mù揵jiàn連lián比bǐ丘qiū所suǒ行xíng甚shèn惡è，無wú有yǒu善shàn本。」世尊告曰：「汝是愚人，不信如來之所說本běn。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「汝rǔ是shì愚yú人rén，不bù信xìn如rú來lái之zhī所suǒ說shuō乎？方言：『舍利弗、目揵連比丘所行甚惡。』汝今乎hū？方fāng言yán：『舍shè利lì弗fú、目mù揵jiàn連lián比bǐ丘qiū所suǒ行xíng甚shèn惡è。』

汝rǔ今jīn造此惡行，後受報不久。」爾時，彼比丘即於造zào此cǐ惡è行xíng，後hòu受shòu報bào不bù久jiǔ。」爾ěr時shí，彼bǐ比bǐ丘qiū即jí於wū坐上，身生惡瘡，大如芥子，轉如大豆，漸坐zuò上shàng，身shēn生shēng惡è瘡chuāng，大dà如rú芥jiè子zǐ，轉zhuǎn如rú大dà豆dòu，漸jiàn如阿摩勒果，稍如胡桃，遂如合掌，膿血如rú阿ā摩mó勒lè果guǒ，稍shāo如rú胡hú桃táo，遂suì如rú合hé掌zhǎng，膿nóng血xuè流逸，身壞命終，生蓮華地獄中。是時，尊者流liú逸yì，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng蓮lián華huá地dì獄yù中zhōng。

是shì時shí，尊zūn者zhě大目揵連聞瞿波離命終，便至世尊所，大dà目mù揵jiàn連lián聞wén瞿qú波bō離lí命mìng終zhōng，便biàn至zhì世shì尊zūn所suǒ，頭面禮足，在一面坐。斯須退坐，白世尊頭tóu面miàn禮lǐ足zú，在zài一yī面miàn坐zuò。斯sī須xū退tuì坐zuò，白bái世shì尊zūn曰：「瞿波離比丘為生何處？」世尊告曰：「彼命終曰yuē：「瞿qú波bō離lí比bǐ丘qiū為wéi生shēng何hé處chǔ？」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「彼bǐ命mìng終zhōng者生蓮華地獄中。」是時，目連白世尊曰：「我者zhě生shēng蓮lián華huá地dì獄yù中zhōng。」是shì時shí，目mù連lián白bái世shì尊zūn曰yuē：「我wǒ今欲往至彼地獄，教化彼人。」世尊告曰：「目今jīn欲yù往wǎng至zhì彼bǐ地dì獄yù，教jiào化huà彼bǐ人rén。」

世shì尊zūn告gào曰yuē：「目mù連！不須往彼。」目連復重白世尊曰：「欲往連lián！不bù須xū往wǎng彼bǐ。」

目mù連lián復fù重zhòng白bái世shì尊zūn曰yuē：「欲yù往wǎng至彼地獄中，教化彼人。」爾時，世尊亦默然不至zhì彼bǐ地dì獄yù中zhōng，教jiào化huà彼bǐ人rén。」爾ěr時shí，世shì尊zūn亦yì默mò然rán不bù對。是時，尊者大目揵連如力士屈申臂頃，對duì。

是shì時shí，尊zūn者zhě大dà目mù揵jiàn連lián如rú力lì士shì屈qū申shēn臂bì頃qǐng，從舍衛沒不現，便至蓮華大地獄中。當爾從cóng舍shè衛wèi沒méi不bù現xiàn，便biàn至zhì蓮lián華huá大dà地dì獄yù中zhōng。當dāng爾ěr時，瞿波離比丘身體火然，又有百頭牛，以時shí，瞿qú波bō離lí比bǐ丘qiū身shēn體tǐ火huǒ然rán，又yòu有yǒu百bǎi頭tóu牛niú，以yǐ犁其舌。爾時，尊者大目揵連在虛空中結跏犁lí其qí舌shé。

爾ěr時shí，尊zūn者zhě大dà目mù揵jiàn連lián在zài虛xū空kōng中zhōng結jié跏jiā趺坐，彈指告彼比丘。彼比丘即仰問曰：趺fū坐zuò，彈dàn指zhǐ告gào彼bǐ比bǐ丘qiū。彼bǐ比bǐ丘qiū即jí仰yǎng問wèn曰yuē：「汝是何人？」目揵連報曰：「瞿波離！我是釋迦文「汝rǔ是shì何hé人rén？」

目mù揵jiàn連lián報bào曰yuē：「瞿qú波bō離lí！我wǒ是shì釋shì迦jiā文wén佛弟子，字目揵連，姓拘利陀。」是時，比丘見佛fó弟dì子zǐ，字zì目mù揵jiàn連lián，姓xìng拘jū利lì陀tuó。」

是shì時shí，比bǐ丘qiū見jiàn