雜阿含經卷 40 · 大正藏 0296c

諸光明，普照祇樹給孤獨園。」爾時，鞞盧闍那諸zhū光guāng明míng，普pǔ照zhào祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。」爾ěr時shí，鞞pí盧lú闍dū那nà阿修羅王說偈白佛：阿ā修xiū羅luó王wáng說shuō偈jì白bái佛fó：「人當勤方便，必令利滿足，「人rén當dāng勤qín方fāng便biàn，必bì令lìng利lì滿mǎn足zú，是利滿足已，何須復方便。」是shì利lì滿mǎn足zú已yǐ，何hé須xū復fù方fāng便biàn。」

時，天帝釋復說偈言：時shí，天tiān帝dì釋shì復fù說shuō偈jì言yán：「若人勤方便，必令利滿足，「若ruò人rén勤qín方fāng便biàn，必bì令lìng利lì滿mǎn足zú，是利滿足已，修忍無過上。」是shì利lì滿mǎn足zú已yǐ，修xiū忍rěn無wú過guò上shàng。」說是偈已，俱白佛言：「世尊！何者善說？」世尊說shuō是shì偈jì已yǐ，俱jù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

何hé者zhě善shàn說shuō？」世shì尊zūn告言：「汝等所說，二說俱善。」然今汝等復聽告gào言yán：「汝rǔ等děng所suǒ說shuō，二èr說shuō俱jù善shàn。」

然rán今jīn汝rǔ等děng復fù聽tīng我說。我wǒ說shuō。「一切眾生類，悉皆求己利，「一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，悉xī皆jiē求qiú己jǐ利lì，彼彼諸眾生，各自求所應。彼bǐ彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng，各gè自zì求qiú所suǒ應yīng。

世間諸和合，及與第一義，世shì間jiān諸zhū和hé合hé，及jí與yǔ第dì一yī義yì，當知世和合，則為非常法。當dāng知zhī世shì和hé合hé，則zé為wéi非fēi常cháng法fǎ。若人勤方便，必令利滿足，若ruò人rén勤qín方fāng便biàn，必bì令lìng利lì滿mǎn足zú，是利滿足已，修忍無過上。」是shì利lì滿mǎn足zú已yǐ，修xiū忍rěn無wú過guò上shàng。」

爾時，天帝釋及鞞盧闍那子婆稚阿修羅王爾ěr時shí，天tiān帝dì釋shì及jí鞞pí盧lú闍dū那nà子zǐ婆pó稚zhì阿ā修xiū羅luó王wáng聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而去。聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去qù。爾時，世尊告諸比丘：「釋提桓因於三十三天爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「釋shì提tí桓huán因yīn於wū三sān十shí三sān天tiān為自在王，修行於忍，讚歎於忍。汝等比為wéi自zì在zài王wáng，修xiū行xíng於wū忍rěn，讚zàn歎tàn於wū忍rěn。

汝rǔ等děng比bǐ丘正信非家，出家學道，亦應如是修行於丘qiū正zhèng信xìn非fēi家jiā，出chū家jiā學xué道dào，亦yì應yīng如rú是shì修xiū行xíng於wū忍，讚歎於忍！」佛說此經已，諸比丘聞佛忍rěn，讚zàn歎tàn於wū忍rěn！」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所說，歡喜奉行。所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1120（一一二〇）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1120（一yī一yī二èr〇líng）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「過去世時，有孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「過guò去qù世shì時shí，有yǒu天帝釋白佛言：『世尊！我今受如是戒：「乃至天tiān帝dì釋shì白bái佛fó言yán：『世shì尊zūn！

我wǒ今jīn受shòu如rú是shì戒jiè：「乃nǎi至zhì佛法住世，盡其形壽，有惱我者，要不反佛fó法fǎ住zhù世shì，盡jìn其qí形xíng壽shòu，有yǒu惱nǎo我wǒ者zhě，要yào不bù反fǎn報加惱於彼。」』時，毘摩質多羅阿修羅王聞天報bào加jiā惱nǎo於wū彼bǐ。」』時shí，毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā修xiū羅luó王wáng聞wén天tiān帝釋受如是戒：『乃至佛法住世，盡其形壽，帝dì釋shì受shòu如rú是shì戒jiè：『乃nǎi至zhì佛fó法fǎ住zhù世shì，盡jìn其qí形xíng壽shòu，