雜阿含經卷 40 · 大正藏 0291a

是因緣，故名富蘭陀羅。」比丘復白佛言：「何是shì因yīn緣yuán，故gù名míng富fù蘭lán陀tuó羅luó。」比bǐ丘qiū復fù白bái佛fó言yán：「何hé因、何緣故，復名摩伽婆。」佛告比丘：「彼釋提因yīn、何hé緣yuán故gù，復fù名míng摩mó伽jiā婆pó。」

佛fó告gào比bǐ丘qiū：「彼bǐ釋shì提tí桓因本為人時，名摩伽婆故，釋提桓因即桓huán因yīn本běn為wéi人rén時shí，名míng摩mó伽jiā婆pó故gù，釋shì提tí桓huán因yīn即jí以本名，名摩伽婆。」比丘復白佛言：「何因、何以yǐ本běn名míng，名míng摩mó伽jiā婆pó。」比bǐ丘qiū復fù白bái佛fó言yán：「何hé因yīn、何hé緣復名娑婆婆？」佛告比丘：「彼釋提桓因本緣yuán復fù名míng娑suō婆pó婆po？」

佛fó告gào比bǐ丘qiū：「彼bǐ釋shì提tí桓huán因yīn本běn為人時，數以婆詵私衣布施供養。以是因為wéi人rén時shí，數shù以yǐ婆pó詵shēn私sī衣yī布bù施shī供gòng養yǎng。以yǐ是shì因yīn緣故，釋提桓因名娑婆婆。」比丘復白佛言：緣yuán故gù，釋shì提tí桓huán因yīn名míng娑suō婆pó婆po。」

比bǐ丘qiū復fù白bái佛fó言yán：「世尊！何因、何緣釋提桓因復名憍尸迦？」佛「世shì尊zūn！何hé因yīn、何hé緣yuán釋shì提tí桓huán因yīn復fù名míng憍jiāo尸shī迦jiā？」

佛fó告比丘：「彼釋提桓因本為人時，為憍尸族告gào比bǐ丘qiū：「彼bǐ釋shì提tí桓huán因yīn本běn為wéi人rén時shí，為wéi憍jiāo尸shī族zú姓人。以是因緣故，彼釋提桓因復名憍尸姓xìng人rén。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，彼bǐ釋shì提tí桓huán因yīn復fù名míng憍jiāo尸shī迦。」比丘問佛言：「世尊！何因、何緣彼釋提桓迦jiā。」

比bǐ丘qiū問wèn佛fó言yán：「世shì尊zūn！何hé因yīn、何hé緣yuán彼bǐ釋shì提tí桓huán因名舍脂鉢低？」佛告比丘：「彼阿修羅女名因yīn名míng舍shè脂zhī鉢bō低dī？」

佛fó告gào比bǐ丘qiū：「彼bǐ阿ā修xiū羅luó女nǚ名míng曰舍脂，為天帝釋第一天后，是故帝釋名曰yuē舍shè脂zhī，為wéi天tiān帝dì釋shì第dì一yī天tiān后hòu，是shì故gù帝dì釋shì名míng舍脂鉢低。」比丘白佛言：「世尊！何因、何緣釋舍shè脂zhī鉢bō低dī。」比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

何hé因yīn、何hé緣yuán釋shì提桓因復名千眼？」佛告比丘：「彼釋提桓因本提tí桓huán因yīn復fù名míng千qiān眼yǎn？」佛fó告gào比bǐ丘qiū：「彼bǐ釋shì提tí桓huán因yīn本běn為人時，聰明智慧，於一坐間，思千種義，觀為wéi人rén時shí，聰cōng明míng智zhì慧huì，於wū一yī坐zuò間jiàn，思sī千qiān種zhǒng義yì，觀guān察稱量。以是因緣，彼天帝釋復名千眼。」比察chá稱chēng量liáng。

以yǐ是shì因yīn緣yuán，彼bǐ天tiān帝dì釋shì復fù名míng千qiān眼yǎn。」比bǐ丘白佛：「何因、何緣彼釋提桓因復名因提丘qiū白bái佛fó：「何hé因yīn、何hé緣yuán彼bǐ釋shì提tí桓huán因yīn復fù名míng因yīn提tí利？」佛告比丘：「彼天帝釋於諸三十三天，為利lì？」

佛fó告gào比bǐ丘qiū：「彼bǐ天tiān帝dì釋shì於wū諸zhū三sān十shí三sān天tiān，為wéi王為主。以是因緣故，彼天帝釋名因提利。」王wáng為wéi主zhǔ。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù，彼bǐ天tiān帝dì釋shì名míng因yīn提tí利lì。」

佛告比丘：「然彼釋提桓因本為人時，受持佛fó告gào比bǐ丘qiū：「然rán彼bǐ釋shì提tí桓huán因yīn本běn為wéi人rén時shí，受shòu持chí七種受。以是因緣，得天帝釋。何等為七？七qī種zhǒng受shòu。以yǐ是shì因yīn緣yuán，得dé天tiān帝dì釋shì。

何hé等děng為wéi七qī？釋提桓因本為人時，供養父母；乃至等行釋shì提tí桓huán因yīn本běn為wéi人rén時shí，供gòng養yǎng父fù母mǔ；

乃nǎi至zhì等děng行xíng惠施，是為七種受。以是因緣，為天帝釋。」爾惠huì施shī，是shì為wéi七qī種zhǒng受shòu。以yǐ是shì因yīn緣yuán，為wéi天tiān帝dì釋shì。」

爾ěr時，世尊即說偈言……如上廣說。佛說此經已，時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán……如rú上shàng廣guǎng說shuō。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1107（一一〇七）如是我聞：一時，佛住鞞舍離國獼猴1107（一yī一yī〇líng七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù鞞pí舍shè離lí國guó獼mí猴hóu池側重閣講堂。爾時，世尊告諸比丘：「過去世池chí側cè重zhòng閣gé講jiǎng堂táng。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「過guò去qù世shì時，有一夜叉鬼，醜陋惡色，在帝釋空座上時shí，有yǒu一yī夜yè叉chā鬼guǐ，醜chǒu陋lòu惡è色sè，在zài帝dì釋shì空kōng座zuò上shàng