雜阿含經卷 40 · 大正藏 0296b

當療治汝病，令得安隱。』毘摩質多羅阿修當dāng療liáo治zhì汝rǔ病bìng，令lìng得dé安ān隱yǐn。』毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā修xiū羅語帝釋言：『我當還問諸阿修羅眾，聽我羅luó語yǔ帝dì釋shì言yán：『我wǒ當dāng還huán問wèn諸zhū阿ā修xiū羅luó眾zhòng，聽tīng我wǒ者，當授帝釋阿修羅幻法。』「爾時，毘摩質多羅者zhě，當dāng授shòu帝dì釋shì阿ā修xiū羅luó幻huàn法fǎ。』

「爾ěr時shí，毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿修羅即往至諸阿修羅眾中，語諸阿修阿ā修xiū羅luó即jí往wǎng至zhì諸zhū阿ā修xiū羅luó眾zhòng中zhōng，語yǔ諸zhū阿ā修xiū羅言：『諸人當知，我今疾病困篤，往詣釋提羅luó言yán：『諸zhū人rén當dāng知zhī，我wǒ今jīn疾jí病bìng困kùn篤dǔ，往wǎng詣yì釋shì提tí桓因所，求彼治病。彼語我言：「汝能授我阿桓huán因yīn所suǒ，求qiú彼bǐ治zhì病bìng。彼bǐ語yǔ我wǒ言yán：「汝rǔ能néng授shòu我wǒ阿ā修羅幻法者，當治汝病，令得安隱。」我今修xiū羅luó幻huàn法fǎ者zhě，當dāng治zhì汝rǔ病bìng，令lìng得dé安ān隱yǐn。」

我wǒ今jīn當往為彼說阿修羅幻法。』「時，有一詐偽阿當dāng往wǎng為wéi彼bǐ說shuō阿ā修xiū羅luó幻huàn法fǎ。』「時shí，有yǒu一yī詐zhà偽wěi阿ā修羅語毘摩質多羅阿修羅：『其彼天帝釋質修xiū羅luó語yǔ毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā修xiū羅luó：『其qí彼bǐ天tiān帝dì釋shì質zhì直好信不虛偽，但語彼言：「天王！此阿修羅直zhí好hǎo信xìn不bù虛xū偽wěi，但dàn語yǔ彼bǐ言yán：「天tiān王wáng！

此cǐ阿ā修xiū羅luó幻法，若學者，令人墮地獄，受罪無量百千幻huàn法fǎ，若ruò學xué者zhě，令lìng人rén墮duò地dì獄yù，受shòu罪zuì無wú量liáng百bǎi千qiān歲。」彼天帝釋必當息意，不復求學，當言：「汝歲suì。」彼bǐ天tiān帝dì釋shì必bì當dāng息xī意yì，不bù復fù求qiú學xué，當dāng言yán：「汝rǔ去！令汝病差，可得安隱！」』「時，毘摩質多羅阿去qù！

令lìng汝rǔ病bìng差chà，可kě得dé安ān隱yǐn！」』「時shí，毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā修羅復往帝釋所，說偈白言：修xiū羅luó復fù往wǎng帝dì釋shì所suǒ，說shuō偈jì白bái言yán：「『千眼尊天王，阿修羅幻術，「『千qiān眼yǎn尊zūn天tiān王wáng，阿ā修xiū羅luó幻huàn術shù，皆是虛誑法，令人墮地獄。皆jiē是shì虛xū誑kuáng法fǎ，令lìng人rén墮duò地dì獄yù。

無量百千歲，受苦無休息。』無wú量liáng百bǎi千qiān歲suì，受shòu苦kǔ無wú休xiū息xi。』「時，天帝釋語毘摩質多羅阿修羅言：『止！止！「時shí，天tiān帝dì釋shì語yǔ毘pí摩mó質zhì多duō羅luó阿ā修xiū羅luó言yán：『止zhǐ！

止zhǐ！如是幻術，非我所須，汝且還去，令汝身病如rú是shì幻huàn術shù，非fēi我wǒ所suǒ須xū，汝rǔ且qiě還huán去qù，令lìng汝rǔ身shēn病bìng寂滅休息，得力安隱！』」佛告諸比丘：「釋提桓寂jì滅miè休xiū息xi，得dé力lì安ān隱yǐn！』」

佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「釋shì提tí桓huán因於三十三天為自在王，長夜真實，不幻不因yīn於wū三sān十shí三sān天tiān為wéi自zì在zài王wáng，長cháng夜yè真zhēn實shí，不bù幻huàn不bù偽，賢善質直。汝等比丘正信非家，出家學道，偽wěi，賢xián善shàn質zhì直zhí。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū正zhèng信xìn非fēi家jiā，出chū家jiā學xué道dào，亦應如是不幻不偽，賢善質直，當如是學。」亦yì應yīng如rú是shì不bù幻huàn不bù偽wěi，賢xián善shàn質zhì直zhí，當dāng如rú是shì學xué。」

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。1119（一一一九）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1119（一yī一yī一yī九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「時，有天帝釋及孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「時shí，有yǒu天tiān帝dì釋shì及jí鞞盧闍那子婆稚阿修羅王，有絕妙之容，鞞pí盧lú闍dū那nà子zǐ婆pó稚zhì阿ā修xiū羅luó王wáng，有yǒu絕jué妙miào之zhī容róng，於晨朝時，俱詣佛所，稽首佛足，退坐一面。於wū晨chén朝cháo時shí，俱jù詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足zú，退tuì坐zuò一yī面miàn。時，天帝釋及鞞盧闍那子婆稚阿修羅王，身時shí，天tiān帝dì釋shì及jí鞞pí盧lú闍dū那nà子zǐ婆pó稚zhì阿ā修xiū羅luó王wáng，身shēn