雜阿含經卷 35 · 大正藏 0258c

脫，當知彼人住賢善地，不能轉進。賢善地脫tuō，當dāng知zhī彼bǐ人rén住zhù賢xián善shàn地dì，不bù能néng轉zhuǎn進jìn。賢xián善shàn地dì者，謂人、天趣。復次，有一其性賢善，同止安樂，者zhě，謂wèi人rén、天tiān趣qù。

復fù次cì，有yǒu一yī其qí性xìng賢xián善shàn，同tóng止zhǐ安ān樂lè，欣樂梵行，以為伴侶，樂聞正法，學習多聞，欣xīn樂lè梵fàn行xíng，以yǐ為wéi伴bàn侶lǚ，樂lè聞wén正zhèng法fǎ，學xué習xí多duō聞wén，善調伏見，時時能得解脫心法，當知彼人善shàn調diào伏fú見jiàn，時shí時shí能néng得dé解jiě脫tuō心xīn法fǎ，當dāng知zhī彼bǐ人rén於賢善地能轉勝進，當知此人於正法流於wū賢xián善shàn地dì能néng轉zhuǎn勝shèng進jìn，當dāng知zhī此cǐ人rén於wū正zhèng法fǎ流liú有所堪能。此二有間，自非如來，誰能別知？有yǒu所suǒ堪kān能néng。此cǐ二èr有yǒu間jiàn，自zì非fēi如rú來lái，誰shuí能néng別bié知zhī？

是故，比丘！莫量人人，量人人者，自招其患。是shì故gù，比bǐ丘qiū！莫mò量liáng人rén人rén，量liáng人rén人rén者zhě，自zì招zhāo其qí患huàn。

唯有如來能知人耳。比丘！鹿住優婆夷愚唯wéi有yǒu如rú來lái能néng知zhī人rén耳ěr。比bǐ丘qiū！

鹿lù住zhù優yōu婆pó夷yí愚yú癡少智……」如上修多羅廣說。佛說此經已，諸癡chī少shǎo智zhì……」如rú上shàng修xiū多duō羅luó廣guǎng說shuō。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比丘聞佛所說，歡喜奉行。比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

992（九九二）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給992（九jiǔ九jiǔ二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，給孤獨長者來詣佛所，稽首佛孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě來lái詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu佛fó足，退坐一面，白佛言：「世尊！世間有幾種足zú，退tuì坐zuò一yī面miàn，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

世shì間jiān有yǒu幾jī種zhǒng福田？」佛告長者：「世間有二種福田。何等為福fú田tián？」佛fó告gào長zhǎng者zhě：「世shì間jiān有yǒu二èr種zhǒng福fú田tián。

何hé等děng為wéi二？學及無學。」即說偈言：二èr？學xué及jí無wú學xué。」

即jí說shuō偈jì言yán：「世有學無學，大會常延請，「世shì有yǒu學xué無wú學xué，大dà會huì常cháng延yán請qǐng，正直心真實，身口亦復然，正zhèng直zhí心xīn真zhēn實shí，身shēn口kǒu亦yì復fù然rán，是即良福田，施者獲大果。」是shì即jí良liáng福fú田tián，施shī者zhě獲huò大dà果guǒ。」佛說此經已，給孤獨長者聞佛所說，歡喜佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉行。奉fèng行xíng。

雜阿含經卷第三十五雜zá阿ā含hán經jīng卷juàn第dì三sān十shí五wǔ