雜阿含經卷 5 · 大正藏 0036b

思而後說。」復問火種居士：「若於色未離貪、思sī而ér後hòu說shuō。」復fù問wèn火huǒ種zhǒng居jū士shì：「若ruò於wū色sè未wèi離lí貪tān、未離欲、未離念、未離愛、未離渴，彼色若未wèi離lí欲yù、未wèi離lí念niàn、未wèi離lí愛ài、未wèi離lí渴kě，彼bǐ色sè若ruò變、若異，當生憂、悲、惱、苦不？」答曰：「如是，瞿變biàn、若ruò異yì，當dāng生shēng憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ不bù？」

答dá曰yuē：「如rú是shì，瞿qú曇！」受、想、行、識亦如是說。復問：「火種居士！於曇tán！」受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì如rú是shì說shuō。

復fù問wèn：「火huǒ種zhǒng居jū士shì！於wū色離貪、離欲、離念、離愛、離渴，彼色若變、若色sè離lí貪tān、離lí欲yù、離lí念niàn、離lí愛ài、離lí渴kě，彼bǐ色sè若ruò變biàn、若ruò異，則不生憂、悲、惱、苦耶？」答曰：「如是。瞿曇！異yì，則zé不bù生shēng憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦kǔ耶yē？」

答dá曰yuē：「如rú是shì。瞿qú曇tán！

如實無異。」受、想、行、識亦如是說。「火種居士！如rú實shí無wú異yì。」受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì如rú是shì說shuō。

「火huǒ種zhǒng居jū士shì！譬如士夫身嬰眾苦，常與苦俱，彼苦不斷譬pì如rú士shì夫fū身shēn嬰yīng眾zhòng苦kǔ，常cháng與yǔ苦kǔ俱jù，彼bǐ苦kǔ不bù斷duàn不捨，當得樂不？」答言：「不也，瞿曇！」「如是，火不bù捨shě，當dāng得dé樂lè不bù？」

答dá言yán：「不bù也yě，瞿qú曇tán！」「如rú是shì，火huǒ種居士！身嬰眾苦，常與苦俱，彼苦不斷、種zhǒng居jū士shì！

身shēn嬰yīng眾zhòng苦kǔ，常cháng與yǔ苦kǔ俱jù，彼bǐ苦kǔ不bù斷duàn、不捨，不得樂也。火種居士！譬如士夫持斧不bù捨shě，不bù得dé樂lè也yě。火huǒ種zhǒng居jū士shì！

譬pì如rú士shì夫fū持chí斧fǔ入山，求堅實材。見芭蕉樹洪大𦟛直，即入rù山shān，求qiú堅jiān實shí材cái。見jiàn芭bā蕉jiāo樹shù洪hóng大dà𦟛直zhí，即jí斷其根葉，剽剝其皮，乃至窮盡，都無堅斷duàn其qí根gēn葉yè，剽piāo剝bāo其qí皮pí，乃nǎi至zhì窮qióng盡jìn，都dōu無wú堅jiān實。火種居士！汝亦如是，自立論端。我今實shí。

火huǒ種zhǒng居jū士shì！汝rǔ亦yì如rú是shì，自zì立lì論lùn端duān。

我wǒ今jīn善求真實之義，都無堅實，如芭蕉樹也，善shàn求qiú真zhēn實shí之zhī義yì，都dōu無wú堅jiān實shí，如rú芭bā蕉jiāo樹shù也yě，而於此眾中敢有所說。我不見沙門、婆羅而ér於wū此cǐ眾zhòng中zhōng敢gǎn有yǒu所suǒ說shuō。我wǒ不bù見jiàn沙shā門mén、婆pó羅luó門中，所知、所見能與如來、應、等正覺所知、所門mén中zhōng，所suǒ知zhī、所suǒ見jiàn能néng與yǔ如rú來lái、應yīng、等děng正zhèng覺jué所suǒ知zhī、所suǒ見共論議，不摧伏者。而便自說：『我論議見jiàn共gòng論lùn議yì，不bù摧cuī伏fú者zhě。

而ér便biàn自zì說shuō：『我wǒ論lùn議yì風，偃草折樹，能破金石，調伏龍象，要能風fēng，偃yǎn草cǎo折zhé樹shù，能néng破pò金jīn石shí，調diào伏fú龍lóng象xiàng，要yào能néng令彼額津腋汗，毛孔水流。』汝今自論己義而令lìng彼bǐ額é津jīn腋yè汗hàn，毛máo孔kǒng水shuǐ流liú。』汝rǔ今jīn自zì論lùn己jǐ義yì而ér不自立，先所誇說能伏彼相，今盡自取，不bù自zì立lì，先xiān所suǒ誇kuā說shuō能néng伏fú彼bǐ相xiāng，今jīn盡jìn自zì取qǔ，而不能動如來一毛。」爾時，世尊於大眾中，而ér不bù能néng動dòng如rú來lái一yī毛máo。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn於wū大dà眾zhòng中zhōng，被欝多羅僧，現胸而示：「汝等試看，能動被bèi欝yù多duō羅luó僧sēng，現xiàn胸xiōng而ér示shì：「汝rǔ等děng試shì看kàn，能néng動dòng如來一毛以不？」爾時，薩遮尼犍子默然低如rú來lái一yī毛máo以yǐ不bù？」爾ěr時shí，薩sà遮zhē尼ní犍jiān子zǐ默mò然rán低dī頭，慚愧失色。爾時，眾中有一離車，名突頭tóu，慚cán愧kuì失shī色sè。

爾ěr時shí，眾zhòng中zhōng有yǒu一yī離lí車jū，名míng突tū目佉，從座起，整衣服，合掌白佛言：「世目mù佉qū，從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fu，合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊！聽我說譬。」佛告突目佉：「宜知是時。」突尊zūn！聽tīng我wǒ說shuō譬pì。」

佛fó告gào突tū目mù佉qū：「宜yí知zhī是shì時shí。」突tū目佉白佛言：「世尊！譬如有人執持斗斛，於目mù佉qū白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

譬pì如rú有yǒu人rén執zhí持chí斗dòu斛hú，於wū大聚穀中，取二三斛，今此薩遮尼犍子亦大dà聚jù穀gǔ中zhōng，取qǔ二èr三sān斛hú，今jīn此cǐ薩sà遮zhē尼ní犍jiān子zǐ亦yì