雜阿含經卷 5 · 大正藏 0033b

羸劣苦患，而能自力詣我及見先所宗重比羸léi劣liè苦kǔ患huàn，而ér能néng自zì力lì詣yì我wǒ及jí見jiàn先xiān所suǒ宗zōng重zhòng比bǐ丘。汝今於此苦患之身，常當修學不苦患丘qiū。汝rǔ今jīn於wū此cǐ苦kǔ患huàn之zhī身shēn，常cháng當dāng修xiū學xué不bù苦kǔ患huàn心。』「世尊為我說如是法，示、教、照、喜，甘露潤心xīn。』

「世shì尊zūn為wéi我wǒ說shuō如rú是shì法fǎ，示shì、教jiào、照zhào、喜xǐ，甘gān露lù潤rùn澤。」尊者舍利弗問長者言：「汝向何不重問澤zé。」尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú問wèn長zhǎng者zhě言yán：「汝rǔ向xiàng何hé不bù重zhòng問wèn世尊：『云何苦患身、苦患心？云何苦患身、不苦世shì尊zūn：『云yún何hé苦kǔ患huàn身shēn、苦kǔ患huàn心xīn？

云yún何hé苦kǔ患huàn身shēn、不bù苦kǔ患心？』」長者答言：「我以是義故，來詣尊者，唯患huàn心xīn？』」長zhǎng者zhě答dá言yán：「我wǒ以yǐ是shì義yì故gù，來lái詣yì尊zūn者zhě，唯wéi願為我略說法要。」尊者舍利弗語長者言：願yuàn為wéi我wǒ略lüè說shuō法fǎ要yào。」

尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú語yǔ長zhǎng者zhě言yán：「善哉！長者！汝今諦聽！當為汝說。愚癡無「善shàn哉zāi！長zhǎng者zhě！

汝rǔ今jīn諦dì聽tīng！當dāng為wéi汝rǔ說shuō。

愚yú癡chī無wú聞凡夫於色集、色滅、色患、色味、色離不如聞wén凡fán夫fū於wū色sè集jí、色sè滅miè、色sè患huàn、色sè味wèi、色sè離lí不bù如rú實知；不如實知故，愛樂於色，言色是實shí知zhī；不bù如rú實shí知zhī故gù，愛ài樂lè於wū色sè，言yán色sè是shì我、是我所，而取攝受。彼色若壞、若異，心識我wǒ、是shì我wǒ所suǒ，而ér取qǔ攝shè受shòu。

彼bǐ色sè若ruò壞huài、若ruò異yì，心xīn識shí隨轉，惱苦生；惱苦生已，恐怖、障閡、顧念、憂隨suí轉zhuǎn，惱nǎo苦kǔ生shēng；惱nǎo苦kǔ生shēng已yǐ，恐kǒng怖bù、障zhàng閡hé、顧gù念niàn、憂yōu苦、結戀。於受、想、行、識亦復如是。是名身心苦kǔ、結jié戀liàn。

於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復fù如rú是shì。是shì名míng身shēn心xīn苦患。「云何身苦患、心不苦患？多聞聖弟子於苦kǔ患huàn。

「云yún何hé身shēn苦kǔ患huàn、心xīn不bù苦kǔ患huàn？多duō聞wén聖shèng弟dì子zǐ於wū色集、色滅、色味、色患、色離如實知；如實知已，色sè集jí、色sè滅miè、色sè味wèi、色sè患huàn、色sè離lí如rú實shí知zhī；

如rú實shí知zhī已yǐ，不生愛樂，見色是我、是我所，彼色若變、若不bù生shēng愛ài樂lè，見jiàn色sè是shì我wǒ、是shì我wǒ所suǒ，彼bǐ色sè若ruò變biàn、若ruò異，心不隨轉惱苦生；心不隨轉惱苦生已，異yì，心xīn不bù隨suí轉zhuǎn惱nǎo苦kǔ生shēng；心xīn不bù隨suí轉zhuǎn惱nǎo苦kǔ生shēng已yǐ，得不恐怖、障礙、顧念、結戀。受、想、行、識亦復如得dé不bù恐kǒng怖bù、障zhàng礙ài、顧gù念niàn、結jié戀liàn。

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復fù如rú是。是名身苦患、心不苦患。」尊者舍利弗說是shì。是shì名míng身shēn苦kǔ患huàn、心xīn不bù苦kǔ患huàn。」

尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú說shuō是法時，那拘羅長者得法眼淨。爾時，那拘羅是shì法fǎ時shí，那nà拘jū羅luó長zhǎng者zhě得dé法fǎ眼yǎn淨jìng。爾ěr時shí，那nà拘jū羅luó長者見法、得法、知法、入法，度諸狐疑，不長zhǎng者zhě見jiàn法fǎ、得dé法fǎ、知zhī法fǎ、入rù法fǎ，度dù諸zhū狐hú疑yí，不bù由於他，於正法中，心得無畏。從座起，整由yóu於wū他tā，於wū正zhèng法fǎ中zhōng，心xīn得dé無wú畏wèi。

從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣服，恭敬合掌，白尊者舍利弗：「我已超、已衣yī服fu，恭gōng敬jìng合hé掌zhǎng，白bái尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú：「我wǒ已yǐ超chāo、已yǐ度，我今歸依佛、法、僧寶，為優婆塞，證知度dù，我wǒ今jīn歸guī依yī佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo，為wéi優yōu婆pó塞sāi，證zhèng知zhī我，我今盡壽歸依三寶。」爾時，那拘羅長者我wǒ，我wǒ今jīn盡jìn壽shòu歸guī依yī三sān寶bǎo。」爾ěr時shí，那nà拘jū羅luó長zhǎng者zhě聞尊者舍利弗所說，歡喜隨喜，作禮而聞wén尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去。去qù。

108（一〇八）如是我聞：一時，佛住釋氏天現聚落。108（一yī〇líng八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù釋shì氏shì天tiān現xiàn聚jù落luò。爾時，有西方眾多比丘欲還西方安居，詣爾ěr時shí，有yǒu西xī方fāng眾zhòng多duō比bǐ丘qiū欲yù還huán西xī方fāng安ān居jū，詣yì