維摩詰所說經卷 3 · 大正藏 0552c

作九百萬師子之座，嚴好如前，諸菩薩皆作zuò九jiǔ百bǎi萬wàn師shī子zǐ之zhī座zuò，嚴yán好hǎo如rú前qián，諸zhū菩pú薩sà皆jiē坐其上。是化菩薩以滿鉢香飯與維摩詰，坐zuò其qí上shàng。是shì化huà菩pú薩sà以yǐ滿mǎn鉢bō香xiāng飯fàn與yǔ維wéi摩mó詰jié，飯香普熏毘耶離城及三千大千世界。時毘飯fàn香xiāng普pǔ熏xūn毘pí耶yē離lí城chéng及jí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。

時shí毘pí耶離婆羅門、居士等，聞是香氣，身意快然，歎耶yē離lí婆pó羅luó門mén、居jū士shì等děng，聞wén是shì香xiāng氣qì，身shēn意yì快kuài然rán，歎tàn未曾有！於是長者主月蓋從八萬四千人，未wèi曾céng有yǒu！於yú是shì長zhǎng者zhě主zhǔ月yuè蓋gài從cóng八bā萬wàn四sì千qiān人rén，來入維摩詰舍。見其室中菩薩甚多，諸師子來lái入rù維wéi摩mó詰jié舍shè。

見jiàn其qí室shì中zhōng菩pú薩sà甚shèn多duō，諸zhū師shī子zǐ座高廣嚴好，皆大歡喜，禮眾菩薩及大弟子，座zuò高gāo廣guǎng嚴yán好hǎo，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，禮lǐ眾zhòng菩pú薩sà及jí大dà弟dì子zǐ，却住一面。諸地神、虛空神及欲、色界諸天，聞却què住zhù一yī面miàn。諸zhū地dì神shén、虛xū空kōng神shén及jí欲yù、色sè界jiè諸zhū天tiān，聞wén此香氣，亦皆來入維摩詰舍。時維摩詰語舍此cǐ香xiāng氣qì，亦yì皆jiē來lái入rù維wéi摩mó詰jié舍shè。

時shí維wéi摩mó詰jié語yǔ舍shè利弗等諸大聲聞：「仁者可食。如來甘露味飯，利lì弗fú等děng諸zhū大dà聲shēng聞wén：「仁rén者zhě可kě食shí。如rú來lái甘gān露lù味wèi飯fàn，大悲所熏，無以限意食之，使不消也。」有大dà悲bēi所suǒ熏xūn，無wú以yǐ限xiàn意yì食shí之zhī，使shǐ不bù消xiāo也yě。」

有yǒu異聲聞念：「是飯少，而此大眾人人當食。」化菩異yì聲shēng聞wén念niàn：「是shì飯fàn少shǎo，而ér此cǐ大dà眾zhòng人rén人rén當dāng食shí。」化huà菩pú薩曰：「勿以聲聞小德小智稱量如來無量薩sà曰yuē：「勿wù以yǐ聲shēng聞wén小xiǎo德dé小xiǎo智zhì稱chēng量liáng如rú來lái無wú量liáng福慧！四海有竭，此飯無盡！使一切人食，揣福fú慧huì！

四sì海hǎi有yǒu竭jié，此cǐ飯fàn無wú盡jìn！使shǐ一yī切qiè人rén食shí，揣chuāi若須彌，乃至一劫，猶不能盡。所以者何？無若ruò須xū彌mí，乃nǎi至zhì一yī劫jié，猶yóu不bù能néng盡jìn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？無wú盡戒、定、智慧、解脫、解脫知見功德具足者所盡jìn戒jiè、定dìng、智zhì慧huì、解jiě脫tuō、解jiě脫tuō知zhī見jiàn功gōng德dé具jù足zú者zhě所suǒ食之餘，終不可盡。」於是鉢飯悉飽眾會，猶食shí之zhī餘yú，終zhōng不bù可kě盡jìn。」

於yú是shì鉢bō飯fàn悉xī飽bǎo眾zhòng會huì，猶yóu故不𣩠。其諸菩薩、聲聞、天、人，食此飯者，身故gù不bù𣩠。其qí諸zhū菩pú薩sà、聲shēng聞wén、天tiān、人rén，食shí此cǐ飯fàn者zhě，身shēn安快樂，譬如一切樂莊嚴國諸菩薩也；又諸安ān快kuài樂lè，譬pì如rú一yī切qiè樂lè莊zhuāng嚴yán國guó諸zhū菩pú薩sà也yě；

又yòu諸zhū毛孔皆出妙香，亦如眾香國土諸樹之香。毛máo孔kǒng皆jiē出chū妙miào香xiāng，亦yì如rú眾zhòng香xiāng國guó土tǔ諸zhū樹shù之zhī香xiāng。爾時維摩詰問眾香菩薩：「香積如來以何說爾ěr時shí維wéi摩mó詰jié問wèn眾zhòng香xiāng菩pú薩sà：「香xiāng積jī如rú來lái以yǐ何hé說shuō法？」彼菩薩曰：「我土如來無文字說，但以眾法fǎ？」

彼bǐ菩pú薩sà曰yuē：「我wǒ土tǔ如rú來lái無wú文wén字zì說shuō，但dàn以yǐ眾zhòng香令諸天、人得入律行。菩薩各各坐香樹香xiāng令lìng諸zhū天tiān、人rén得dé入rù律lǜ行xíng。菩pú薩sà各gè各gè坐zuò香xiāng樹shù下，聞斯妙香，即獲一切德藏三昧。得是三下xià，聞wén斯sī妙miào香xiāng，即jí獲huò一yī切qiè德dé藏cáng三sān昧mèi。

得dé是shì三sān昧者，菩薩所有功德皆悉具足。」彼諸菩薩問昧mèi者zhě，菩pú薩sà所suǒ有yǒu功gōng德dé皆jiē悉xī具jù足zú。」彼bǐ諸zhū菩pú薩sà問wèn維摩詰：「今世尊釋迦牟尼以何說法？」維摩詰維wéi摩mó詰jié：「今jīn世shì尊zūn釋shì迦jiā牟mù尼ní以yǐ何hé說shuō法fǎ？」

維wéi摩mó詰jié言：「此土眾生剛強難化，故佛為說剛強之語言yán：「此cǐ土tǔ眾zhòng生shēng剛gāng強qiáng難nán化huà，故gù佛fó為wéi說shuō剛gāng強qiáng之zhī語yǔ以調伏之。言是地獄、是畜生、是餓鬼，是諸難以yǐ調diào伏fú之zhī。言yán是shì地dì獄yù、是shì畜chù生sheng、是shì餓è鬼guǐ，是shì諸zhū難nán處，是愚人生處；是身邪行，是身邪行報；是口處chǔ，是shì愚yú人rén生shēng處chǔ；

是shì身shēn邪xié行xíng，是shì身shēn邪xié行xíng報bào；是shì口kǒu