起信論註卷 1 · 大正藏 1176c

以覺體有四大淨義故與空等猶如淨鏡。本以yǐ覺jué體tǐ有yǒu四sì大dà淨jìng義yì故gù與yǔ空kōng等děng猶yóu如rú淨jìng鏡jìng。本běn覺四義下文當說。空四義者。第一空無一相覺jué四sì義yì下xià文wén當dāng說shuō。

空kōng四sì義yì者zhě。第dì一yī空kōng無wú一yī相xiāng能含一切物則能含一切物。答。眾生體若淨也。一切世能néng含hán一yī切qiè物wù則zé能néng含hán一yī切qiè物wù。

答dá。眾zhòng生shēng體tǐ若ruò淨jìng也yě。

一yī切qiè世shì間境界悉於中現猶如於鏡鏡若有垢色像不間jiàn境jìng界jiè悉xī於wū中zhōng現xiàn猶yóu如rú於wū鏡jìng鏡jìng若ruò有yǒu垢gòu色sè像xiàng不bù現。鏡若淨一切色像悉於中現。問。第二空義現xiàn。鏡jìng若ruò淨jìng一yī切qiè色sè像xiàng悉xī於wū中zhōng現xiàn。

問wèn。第dì二èr空kōng義yì離垢顯淨空示現一切物境離lí垢gòu顯xiǎn淨jìng空kōng示shì現xiàn一yī切qiè物wù境jìng界悉於中現。答。眾生心者猶如虛空。虛空中界jiè悉xī於wū中zhōng現xiàn。

答dá。眾zhòng生shēng心xīn者zhě猶yóu如rú虛xū空kōng。

虛xū空kōng中zhōng若無雲無風塵則能一切間境界悉於中現。若ruò無wú雲yún無wú風fēng塵chén則zé能néng一yī切qiè間jiàn境jìng界jiè悉xī於wū中zhōng現xiàn。亦如淨鏡。問。第三之空義。鏡四義者。答。空亦yì如rú淨jìng鏡jìng。

問wèn。第dì三sān之zhī空kōng義yì。

鏡jìng四sì義yì者zhě。答dá。

空kōng無外物體含眾像出垢諸塵垢現像為物用。無wú外wài物wù體tǐ含hán眾zhòng像xiàng出chū垢gòu諸zhū塵chén垢gòu現xiàn像xiàng為wéi物wù用yòng。答。空無外物者只是真如體中本來無妄相。答dá。

空kōng無wú外wài物wù者zhě只zhǐ是shì真zhēn如rú體tǐ中zhōng本běn來lái無wú妄wàng相xiāng。妄相人真如體不得。只緣無妄故一切境界妄wàng相xiāng人rén真zhēn如rú體tǐ不bù得dé。

只zhī緣yuán無wú妄wàng故gù一yī切qiè境jìng界jiè向真如心上現來。故云體含眾像出離諸塵向xiàng真zhēn如rú心xīn上shàng現xiàn來lái。故gù云yún體tǐ含hán眾zhòng像xiàng出chū離lí諸zhū塵chén垢現像為物用者。答。眾若干種心總向真如垢gòu現xiàn像xiàng為wéi物wù用yòng者zhě。

答dá。眾zhòng若ruò干gān種zhǒng心xīn總zǒng向xiàng真zhēn如rú心上現來隨眾生心示現萬化皆能利益一切心xīn上shàng現xiàn來lái隨suí眾zhòng生shēng心xīn示shì現xiàn萬wàn化huà皆jiē能néng利lì益yì一yī切qiè眾生故名為物用。答第四空義了。由此空鏡眾zhòng生shēng故gù名míng為wéi物wù用yòng。

答dá第dì四sì空kōng義yì了le。由yóu此cǐ空kōng鏡jìng以況於真。以yǐ況kuàng於wū真zhēn。

猶如龜毛不現。鏡中妄法亦示真如體。上本猶yóu如rú龜guī毛máo不bù現xiàn。鏡jìng中zhōng妄wàng法fǎ亦yì示shì真zhēn如rú體tǐ。

上shàng本běn來無妄故言無法可現。無可現故心境妄法來lái無wú妄wàng故gù言yán無wú法fǎ可kě現xiàn。無wú可kě現xiàn故gù心xīn境jìng妄wàng法fǎ望於本覺非所覺照。覺望心境非能覺照。所望wàng於wū本běn覺jué非fēi所suǒ覺jué照zhào。

覺jué望wàng心xīn境jìng非fēi能néng覺jué照zhào。所suǒ照既無能照無故。故言非覺照義也。此顯無照zhào既jì無wú能néng照zhào無wú故gù。

故gù言yán非fēi覺jué照zhào義yì也yě。此cǐ顯xiǎn無wú有遍計所執實質可現。非覺照。有yǒu遍biàn計jì所suǒ執zhí實shí質zhì可kě現xiàn。

非fēi覺jué照zhào。下言境界於中現者准生滅門中覺中似有下xià言yán境jìng界jiè於wū中zhōng現xiàn者zhě准zhǔn生shēng滅miè門mén中zhōng覺jué中zhōng似sì有yǒu妄法依他似現亦不相違。妄wàng法fǎ依yī他tā似sì現xiàn亦yì不bù相xiāng違wéi。