汉传佛教 · 经录与编藏史

貞元新定釋教目錄卷 12 · 大正藏 0860a

貞元新定釋教目錄 · 唐 · 圓照撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T55, no. 2157
返回文本目录:《貞元新定釋教目錄》
貞元新定釋教目錄注音阅读完整原文 · 分页阅读

貞元新定釋教目錄

当前为 0860a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0860a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 21409 稳定行段
责任者
唐 · 圓照撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 30 卷卷 12 · 大正藏 0860a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

皇太子奉為文德聖皇后。於晉昌里置慈恩寺度三百人。

別造翻經院令法師移就翻譯。仍綱維寺任給新度弟子一十五人。

弘福寺舊處仍給十人。皇儲親降製詩褒飾。

二十三年夏四月駕幸翠微宮。仍勅陪從。

既至處分之外唯談玄論道。問因果報應及西域先。

聖遺芳故迹。皆引經酬對。

帝深信納。數攘袂歎曰。

朕共師相逢晚。不得廣興佛事。

逮高宗嗣錄素所珍敬追入優問禮殊恒祑。永徽二年請造梵本經臺。

蒙勅賜物尋得成就。又追入內於修文殿翻發智等論。

降手詔飛白書慰問優洽。顯慶元年正月。

為皇太子於慈恩寺設大齋。朝寮總至。

黃門侍郎薛元超中書侍郎李義府曰。譯經佛法之大。

未知何德可以光揚耶。奘曰。

公之問常所懷矣。譯經雖位在僧。

光價終憑朝貴。至如符秦時曇摩難提譯經。

黃門侍郎趙文業執筆。姚秦時鳩摩羅什譯經。

秦主及安成侯姚嵩筆受。元魏時菩提留支譯經。

則宣武皇帝及侍中崔光錄文。齊梁周隋並皆如是。

大唐貞觀初波頗翻譯。勅左僕射房玄齡。

趙郡王李孝恭。太子詹事杜正倫。

大府蕭璟等。監問譯之。

今並無之不足光遠。公等能為致言則斯美可至。

二公詳為陳奏。尋下。

勅曰。慈恩翻譯文義須精。

宜令左僕射于志寧。中書令來濟。

禮部尚書許敬宗。黃門侍郎薛元超。

中書侍郎李義府等時為看閱。有穩

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T55, no. 2157
藏经版页
0860a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:T55 佛教目录学与知识史原典边界:T2145–T2184 的 42 份记录均是佛教经录、请来目录或宗派章疏目录。它们保存佛典传播、编藏和知识分类史,但不是佛陀逐字亲说;平台按 42 个独立作品建模。 汉地历代经录与续录、略出边界:T2145–T2158 横跨梁、隋、唐与南唐,题名相近且常承用前录,却有不同编者、年代、收录范围和编排目的;续录、略出及新定目录均保持独立作品。 贞元续录、新定目录与后续目录边界:T2156、T2157、T2158 构成续修谱系,但圆照集录、新定三十卷目录与南唐恒安续录的责任、时代和范围不同,不自动合并。