開元釋教錄卷 3 · 大正藏 0507a

殊甚要須善防護。殊shū甚shèn要yào須xū善shàn防fáng護hù。十誦律毘尼序三卷十shí誦sòng律lǜ毘pí尼ní序xù三sān卷juàn雜問律事二卷雜zá問wèn律lǜ事shì二èr卷juàn右二部五卷。右yòu二èr部bù五wǔ卷juàn。

沙門卑摩羅叉。晉云無垢眼罽賓國人。沈靜沙shā門mén卑bēi摩mó羅luó叉chā。晉jìn云yún無wú垢gòu眼yǎn罽jì賓bīn國guó人rén。

沈shěn靜jìng有志。幼出家履道苦節成務為人眼青。時有yǒu志zhì。幼yòu出chū家jiā履lǚ道dào苦kǔ節jié成chéng務wù為wéi人rén眼yǎn青qīng。

時shí亦號為青眼律師。先在龜茲弘闡律藏。四方亦yì號hào為wéi青qīng眼yǎn律lǜ師shī。先xiān在zài龜guī茲zī弘hóng闡chǎn律lǜ藏cáng。

四sì方fāng學者競往師之。鳩摩羅什時亦預焉。及龜茲學xué者zhě競jìng往wǎng師shī之zhī。鳩jiū摩mó羅luó什shí時shí亦yì預yù焉yān。

及jí龜guī茲zī陷沒。乃避地烏纏。頃之聞什在長安大弘經陷xiàn沒méi。乃nǎi避bì地dì烏wū纏chán。

頃qǐng之zhī聞wén什shén在zài長cháng安ān大dà弘hóng經jīng藏。叉欲使毘尼勝品復洽東國。於是杖錫流藏cáng。叉chā欲yù使shǐ毘pí尼ní勝shèng品pǐn復fù洽qià東dōng國guó。

於yú是shì杖zhàng錫xī流liú沙冒險東入。以姚秦弘始八年達自關中。什沙shā冒mào險xiǎn東dōng入rù。以yǐ姚yáo秦qín弘hóng始shǐ八bā年nián達dá自zì關guān中zhōng。

什shén以師禮敬待。叉亦以遠遇欣然。及羅什棄世。以yǐ師shī禮lǐ敬jìng待dài。叉chā亦yì以yǐ遠yuǎn遇yù欣xīn然rán。

及jí羅luó什shén棄qì世shì。叉以安帝義熙年中。乃出遊關左。逗于壽春叉chā以yǐ安ān帝dì義yì熙xī年nián中zhōng。

乃nǎi出chū遊yóu關guān左zuǒ。逗dòu于yú壽shòu春chūn止石㵎寺。律徒雲聚盛闡毘尼。羅什所譯十止zhǐ石shí㵎寺sì。

律lǜ徒tú雲yún聚jù盛shèng闡chǎn毘pí尼ní。羅luó什shén所suǒ譯yì十shí誦五十八卷。最後一誦謂明受戒法。及諸成誦sòng五wǔ十shí八bā卷juàn。

最zuì後hòu一yī誦sòng謂wèi明míng受shòu戒jiè法fǎ。及jí諸zhū成chéng善法事。逐其義要名為善誦。叉後改善誦為善shàn法fǎ事shì。

逐zhú其qí義yì要yào名míng為wéi善shàn誦sòng。叉chā後hòu改gǎi善shàn誦sòng為wéi毘尼誦。故猶二名存焉。復出三卷律序置之毘pí尼ní誦sòng。

故gù猶yóu二èr名míng存cún焉yān。復fù出chū三sān卷juàn律lǜ序xù置zhì之zhī於後。總成六十一卷。於wū後hòu。

總zǒng成chéng六liù十shí一yī卷juàn。頃之南適江陵於辛寺夏坐。開講十誦。既通頃qǐng之zhī南nán適shì江jiāng陵líng於wū辛xīn寺sì夏xià坐zuò。

開kāi講jiǎng十shí誦sòng。既jì通tōng晉言善相領納。無作妙本大闡。當時析文求晉jìn言yán善shàn相xiāng領lǐng納nà。

無wú作zuò妙miào本běn大dà闡chǎn。當dāng時shí析xī文wén求qiú理者其聚如林。明條知禁者數亦殷矣。律藏理lǐ者zhě其qí聚jù如rú林lín。

明míng條tiáo知zhī禁jìn者zhě數shù亦yì殷yīn矣yǐ。律lǜ藏cáng大弘。叉之力也。後出雜問律事二卷。道場慧大dà弘hóng。

叉chā之zhī力lì也yě。後hòu出chū雜zá問wèn律lǜ事shì二èr卷juàn。

道dào場chǎng慧huì觀筆受。觀guān筆bǐ受shòu。