開元釋教錄卷 3 · 大正藏 0505b

提婆既至。珣即延請。仍於其舍講阿毘曇。名提tí婆pó既jì至zhì。珣xún即jí延yán請qǐng。

仍réng於wū其qí舍shè講jiǎng阿ā毘pí曇tán。名míng僧畢集。提婆宗致既精詞旨明析振發義奧。僧sēng畢bì集jí。

提tí婆pó宗zōng致zhì既jì精jīng詞cí旨zhǐ明míng析xī振zhèn發fā義yì奧ào。眾咸悅悟。其冬珣集義學沙門釋慧持等四眾zhòng咸xián悅yuè悟wù。

其qí冬dōng珣xún集jí義yì學xué沙shā門mén釋shì慧huì持chí等děng四sì十餘人。更請提婆。於其寺譯中增二阿含。十shí餘yú人rén。更gèng請qǐng提tí婆pó。

於wū其qí寺sì譯yì中zhōng增zēng二èr阿ā含hán。罽賓沙門僧伽羅叉執梵本。提婆翻為晉言。罽jì賓bīn沙shā門mén僧sēng伽jiā羅luó叉chā執zhí梵fàn本běn。

提tí婆pó翻fān為wéi晉jìn言yán。至來夏方訖。豫州沙門道慈筆受。吳國李寶至zhì來lái夏xià方fāng訖qì。

豫yù州zhōu沙shā門mén道dào慈cí筆bǐ受shòu。吳wú國guó李lǐ寶bǎo唐化共書。提婆於廬山建康二處。共出五部唐táng化huà共gòng書shū。

提tí婆pó於wū廬lú山shān建jiàn康kāng二èr處chǔ。共gòng出chū五wǔ部bù一百一十八卷。提婆歷遊華戎備悉風俗。從一yī百bǎi一yī十shí八bā卷juàn。

提tí婆pó歷lì遊yóu華huá戎róng備bèi悉xī風fēng俗sú。從cóng容機警。善於談笑。其道化聲譽莫不聞焉。後容róng機jī警jǐng。

善shàn於wū談tán笑xiào。其qí道dào化huà聲shēng譽yù莫mò不bù聞wén焉yān。

後hòu不知所終。不bù知zhī所suǒ終zhōng。十二遊經一卷十shí二èr遊yóu經jīng一yī卷juàn右一部一卷其本見在。右yòu一yī部bù一yī卷juàn其qí本běn見jiàn在zài。

沙門迦留陀伽。晉言時水。西域人。弘喻有方沙shā門mén迦jiā留liú陀tuó伽jiā。晉jìn言yán時shí水shuǐ。

西xī域yù人rén。弘hóng喻yù有yǒu方fāng懷道遊國。以孝武帝太元十七年壬辰。譯十懷huái道dào遊yóu國guó。

以yǐ孝xiào武wǔ帝dì太tài元yuán十shí七qī年nián壬rén辰chén。譯yì十shí二遊經一部。二èr遊yóu經jīng一yī部bù。

益意經三卷益yì意yì經jīng三sān卷juàn右一部三卷本闕。右yòu一yī部bù三sān卷juàn本běn闕què。沙門康道和。戒德有儀。軌範群物。以孝武帝沙shā門mén康kāng道dào和hé。

戒jiè德dé有yǒu儀yí。軌guǐ範fàn群qún物wù。

以yǐ孝xiào武wǔ帝dì太元二十一年景申。譯益意經一部。太tài元yuán二èr十shí一yī年nián景jǐng申shēn。譯yì益yì意yì經jīng一yī部bù。

大方廣佛華嚴經六十卷大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng六liù十shí卷juàn出生無量門持經一卷出chū生shēng無wú量liáng門mén持chí經jīng一yī卷juàn大方等如來藏經一卷大dà方fāng等děng如rú來lái藏cáng經jīng一yī卷juàn觀佛三昧海經十卷觀guān佛fó三sān昧mèi海hǎi經jīng十shí卷juàn摩訶僧祇律四十卷摩mó訶hē僧sēng祇qí律lǜ四sì十shí卷juàn