法苑珠林卷 58 · 大正藏 0728a

其罪。阿難。汝諸聲聞人。於障處行寂滅定。無其qí罪zuì。阿ā難nán。

汝rǔ諸zhū聲shēng聞wén人rén。於wū障zhàng處chǔ行xíng寂jì滅miè定dìng。

無wú有留難斷一切結。菩薩成就一切智心。雖在有yǒu留liú難nán斷duàn一yī切qiè結jié。菩pú薩sà成chéng就jiù一yī切qiè智zhì心xīn。

雖suī在zài宮中婇女共相娛樂。不起魔事及諸留難。而宮gōng中zhōng婇cǎi女nǚ共gòng相xiāng娛yú樂lè。不bù起qǐ魔mó事shì及jí諸zhū留liú難nán。

而ér得菩提。佛告阿難。彼女人者。當於過去五百得dé菩pú提tí。佛fó告gào阿ā難nán。

彼bǐ女nǚ人rén者zhě。當dāng於wū過guò去qù五wǔ百bǎi世中為眾尊王菩薩作婦。彼女人本習氣故。世shì中zhōng為wéi眾zhòng尊zūn王wáng菩pú薩sà作zuò婦fù。

彼bǐ女nǚ人rén本běn習xí氣qì故gù。見生愛著繫縛不捨。若眾尊王菩薩。能與我見jiàn生shēng愛ài著zhù繫xì縛fù不bù捨shě。

若ruò眾zhòng尊zūn王wáng菩pú薩sà。能néng與yǔ我wǒ共一床坐者。我當發阿耨菩提心。爾時菩薩共gòng一yī床chuáng坐zuò者zhě。

我wǒ當dāng發fā阿ā耨nòu菩pú提tí心xīn。爾ěr時shí菩pú薩sà知彼女人心之所念。即入其舍。尋時思惟。如知zhī彼bǐ女nǚ人rén心xīn之zhī所suǒ念niàn。

即jí入rù其qí舍shè。尋xún時shí思sī惟wéi。

如rú是法門。若內地大。若外地大。是一地大心執是shì法fǎ門mén。若ruò內nèi地dì大dà。

若ruò外wài地dì大dà。是shì一yī地dì大dà心xīn執zhí女人手共一床坐。即於座上而說偈言。女nǚ人rén手shǒu共gòng一yī床chuáng坐zuò。

即jí於wū座zuò上shàng而ér說shuō偈jì言yán。如來不讚歎凡夫所行欲如rú來lái不bù讚zàn歎tàn凡fán夫fū所suǒ行xíng欲yù離欲及貪愛乃成天人師離lí欲yù及jí貪tān愛ài乃nǎi成chéng天tiān人rén師shī時彼女人聞此偈已。心大歡喜。即從座起向時shí彼bǐ女nǚ人rén聞wén此cǐ偈jì已yǐ。

心xīn大dà歡huān喜xǐ。即jí從cóng座zuò起qǐ向xiàng眾尊王菩薩。接足敬禮。說是偈言。眾zhòng尊zūn王wáng菩pú薩sà。

接jiē足zú敬jìng禮lǐ。說shuō是shì偈jì言yán。

我不貪愛欲貪欲佛所訶我wǒ不bù貪tān愛ài欲yù貪tān欲yù佛fó所suǒ訶hē離欲及貪愛乃成天人師離lí欲yù及jí貪tān愛ài乃nǎi成chéng天tiān人rén師shī說是偈已。我先所生惡欲之心。今當悔過發說shuō是shì偈jì已yǐ。我wǒ先xiān所suǒ生shēng惡è欲yù之zhī心xīn。

今jīn當dāng悔huǐ過guò發fā菩提心。願欲利益一切眾生。爾時世尊記彼菩pú提tí心xīn。願yuàn欲yù利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng。

爾ěr時shí世shì尊zūn記jì彼bǐ女人。於此命終得轉女身。當成男子。於將來女nǚ人rén。於wū此cǐ命mìng終zhōng得dé轉zhuǎn女nǚ身shēn。

當dāng成chéng男nán子zǐ。於wū將jiāng來lái世得成為佛。號無垢煩惱。世shì得dé成chéng為wéi佛fó。

號hào無wú垢gòu煩fán惱nǎo。善男子。我念過去阿僧祇劫。復過是數。時有善shàn男nán子zǐ。

我wǒ念niàn過guò去qù阿ā僧sēng祇qí劫jié。復fù過guò是shì數shù。

時shí有yǒu梵志。名曰樹提。於四十二億歲。在空林中常梵fàn志zhì。名míng曰yuē樹shù提tí。

於wū四sì十shí二èr億yì歲suì。在zài空kōng林lín中zhōng常cháng修梵行。彼時梵志過是歲已。從林中出入。極修xiū梵fàn行xíng。

彼bǐ時shí梵fàn志zhì過guò是shì歲suì已yǐ。從cóng林lín中zhōng出chū入rù。

極jí樂城。見一女人。彼時女人見此梵志儀容端樂lè城chéng。見jiàn一yī女nǚ人rén。

彼bǐ時shí女nǚ人rén見jiàn此cǐ梵fàn志zhì儀yí容róng端duān嚴。即起欲心尋趣梵志。以手執之即時躄地。嚴yán。即jí起qǐ欲yù心xīn尋xún趣qù梵fàn志zhì。

以yǐ手shǒu執zhí之zhī即jí時shí躄bì地dì。爾時梵志告女人曰。姊何所求。女人曰。我求爾ěr時shí梵fàn志zhì告gào女nǚ人rén曰yuē。

姊zǐ何hé所suǒ求qiú。女nǚ人rén曰yuē。

我wǒ求qiú梵志。梵志言。我不行欲。女曰。若不從我。我梵fàn志zhì。梵fàn志zhì言yán。

我wǒ不bù行xíng欲yù。女nǚ曰yuē。

若ruò不bù從cóng我wǒ。我wǒ今當死。爾時梵志如是思惟。此非我法亦非今jīn當dāng死sǐ。

爾ěr時shí梵fàn志zhì如rú是shì思sī惟wéi。此cǐ非fēi我wǒ法fǎ亦yì非fēi我時。我於四十二億歲修淨梵行。云何於今我wǒ時shí。

我wǒ於wū四sì十shí二èr億yì歲suì修xiū淨jìng梵fàn行xíng。云yún何hé於wū今jīn