东亚佛教 · 高僧别传与行状

唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳卷 1 · 大正藏 0282a

唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 · 新羅 · 崔致遠撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T50, no. 2054
返回文本目录:《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》
唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳注音阅读完整原文 · 分页阅读

唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳

当前为 0282a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0282a
可引用原文
28 行
全文规模
全经 819 稳定行段
责任者
新羅 · 崔致遠撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0282a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

卷。則知西天應北天之運契期金水之年。

東林助南林之緣發光木火之用。共成大事益耀中華。

東安寺慧嚴.道場寺慧觀.及學士謝靈運.等。潤文分成六十卷。

然於入法界品內有兩處文脫。歷年僅乎四百。

製疏餘乎五三。經來未盡之言猶如射地。

義有不安之處。頗類窺天。

莫究闕遺強成箋釋。唯藏每慨百城之說多虧一道之文。

捧香軸以徒悲。擁疑襟而莫決。

引領西望日庶幾乎。果至聖唐調露之際有中天竺三藏地婆訶羅。

齎此梵本來屆。藏乃親共讎校。

顯驗缺如。聲聞于天。

尋奉綸旨與成塵基師等譯出補之。復禮潤文。

慧智度語。依六帙本為定。

暨女皇革命變唐為周。遣使往于闐國求索梵本。

仍迎三藏實叉難陀譯在神都。作起乎證聖䍧年。

功成乎聖歷狶歲。計益九千偈。

勒成八十卷。命藏筆受。

復禮綴文。梵僧戰陀.提婆二人譯語。

仍詔唐三藏義淨.海東法將圓測.江陵禪師弘景.及諸大德神英法寶而下審覆證義。於譯堂前陸地開百葉蓮華。

眾睹禎祥競加精練。然攻木後其節目致貫華眩彼文心。

雖益數品新言反脫日照所補。文既乖緒續者懵焉。

藏以宋唐兩翻對勘梵本。經資線義雅協結鬘。

持日照之補文綴喜學之漏處。遂得泉始細而增廣月暫虧而還圓。

今之所傳第四本是。清涼山鎮國沙門澄觀疏玄義云。

其第三本先已流行。故今代上之經猶多脫者。

願諸達識見闕而續之

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T50, no. 2054
藏经版页
0282a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:智者、法琳、玄奘、法藏、善无畏与不空史传边界:T2050–T2057 记录不同人物、作者、时代和寺院网络;即使共享行状、别传体例或史料,八个完整记录仍按各自题名、责任题记、全文范围与 DILA 作品号建模。T2057 传统责任题记未署名,不从相邻记录补造作者。