佛祖歷代通載卷 6 · 大正藏 0520a

又呪語千餘言而去。王導甞戲之曰。外國又yòu呪zhòu語yǔ千qiān餘yú言yán而ér去qù。王wáng導dǎo甞cháng戲xì之zhī曰yuē。

外wài國guó有君。一人而已。友笑曰。使我如諸君。今日有yǒu君jūn。一yī人rén而ér已yǐ。

友yǒu笑xiào曰yuē。使shǐ我wǒ如rú諸zhū君jūn。

今jīn日rì豈得在此。時以為名言。譯孔雀經。梵名尸豈qǐ得dé在zài此cǐ。時shí以yǐ為wéi名míng言yán。

譯yì孔kǒng雀què經jīng。梵fàn名míng尸shī黎密。蓋讓王位出家。如吳泰伯然。黎lí密mì。

蓋gài讓ràng王wáng位wèi出chū家jiā。如rú吳wú泰tài伯bó然rán。

明帝紹改太寧治三年。明míng帝dì紹shào改gǎi太tài寧níng治zhì三sān年nián。涼駿。涼liáng駿jùn。

第二十五祖婆舍斯多者。罽賓國人也。第dì二èr十shí五wǔ祖zǔ婆pó舍shè斯sī多duō者zhě。罽jì賓bīn國guó人rén也yě。

姓婆羅門。父寂行。母常安樂。初母夢得神姓xìng婆pó羅luó門mén。父fù寂jì行xíng。

母mǔ常cháng安ān樂lè。初chū母mǔ夢mèng得dé神shén劍。因而有孕。既誕拳左手。遇師子尊者顯劍jiàn。

因yīn而ér有yǒu孕yùn。既jì誕dàn拳quán左zuǒ手shǒu。

遇yù師shī子zǐ尊zūn者zhě顯xiǎn發宿因。密受心印。後適南天至中印度。彼發fā宿sù因yīn。密mì受shòu心xīn印yìn。

後hòu適shì南nán天tiān至zhì中zhōng印yìn度dù。彼bǐ國王名迦勝。設禮供養。時有外道。號無我國guó王wáng名míng迦jiā勝shèng。

設shè禮lǐ供gòng養yǎng。時shí有yǒu外wài道dào。

號hào無wú我wǒ尊。先為王禮重。嫉祖之至。欲與論議。幸尊zūn。先xiān為wéi王wáng禮lǐ重zhòng。

嫉jí祖zǔ之zhī至zhì。欲yù與yǔ論lùn議yì。

幸xìng而勝之以固其事。乃於王前謂祖曰。我解而ér勝shèng之zhī以yǐ固gù其qí事shì。乃nǎi於wū王wáng前qián謂wèi祖zǔ曰yuē。

我wǒ解jiě默論。不假言說。祖曰。孰知勝負。曰不爭勝默mò論lùn。不bù假jiǎ言yán說shuō。

祖zǔ曰yuē。孰shú知zhī勝shèng負fù。

曰yuē不bù爭zhēng勝shèng負。但取其義。祖曰。汝以何為義。曰無心為負fù。但dàn取qǔ其qí義yì。

祖zǔ曰yuē。汝rǔ以yǐ何hé為wéi義yì。

曰yuē無wú心xīn為wéi義。祖曰。汝既無心。安得義乎。曰我說無義yì。祖zǔ曰yuē。

汝rǔ既jì無wú心xīn。安ān得dé義yì乎hū。

曰yuē我wǒ說shuō無wú心。當名非義。祖曰。汝說無心。當名非義。我心xīn。當dāng名míng非fēi義yì。

祖zǔ曰yuē。汝rǔ說shuō無wú心xīn。

當dāng名míng非fēi義yì。我wǒ說非心。當義非名。曰當義非名。誰能辨義。說shuō非fēi心xīn。

當dāng義yì非fēi名míng。曰yuē當dāng義yì非fēi名míng。

誰shuí能néng辨biàn義yì。祖曰。汝名非義。此名何名。曰為辨非義。是祖zǔ曰yuē。

汝rǔ名míng非fēi義yì。此cǐ名míng何hé名míng。

曰yuē為wéi辨biàn非fēi義yì。是shì名無名。祖曰。名既非名。義亦非義。辨者是名míng無wú名míng。

祖zǔ曰yuē。名míng既jì非fēi名míng。

義yì亦yì非fēi義yì。辨biàn者zhě是shì誰。當辨何物。如是往返五十九翻。外道杜誰shuí。

當dāng辨biàn何hé物wù。如rú是shì往wǎng返fǎn五wǔ十shí九jiǔ翻fān。

外wài道dào杜dù口信伏。于時祖忽然面北合掌。長吁曰。口kǒu信xìn伏fú。于yú時shí祖zǔ忽hū然rán面miàn北běi合hé掌zhǎng。

長cháng吁xū曰yuē。我師師子尊者今日遇難。斯可傷焉。即辭我wǒ師shī師shī子zǐ尊zūn者zhě今jīn日rì遇yù難nán。

斯sī可kě傷shāng焉yān。即jí辭cí王南邁。達于南天潛隱山谷。時彼國王名王wáng南nán邁mài。

達dá于yú南nán天tiān潛qián隱yǐn山shān谷gǔ。時shí彼bǐ國guó王wáng名míng天德。迎請供養。王有二子。一兇暴而色力天tiān德dé。

迎yíng請qǐng供gòng養yǎng。王wáng有yǒu二èr子zǐ。

一yī兇xiōng暴bào而ér色sè力lì充盛。一和柔而長嬰疾苦。祖乃為陳因充chōng盛shèng。一yī和hé柔róu而ér長cháng嬰yīng疾jí苦kǔ。

祖zǔ乃nǎi為wéi陳chén因yīn果。王即頓釋所疑。又有呪術師。忌祖之道。果guǒ。王wáng即jí頓dùn釋shì所suǒ疑yí。

又yòu有yǒu呪zhòu術shù師shī。忌jì祖zǔ之zhī道dào。

乃潛置毒於飲食中。祖知而食之。彼返受乃nǎi潛qián置zhì毒dú於wū飲yǐn食shí中zhōng。祖zǔ知zhī而ér食shí之zhī。

彼bǐ返fǎn受shòu