佛祖歷代通載卷 6 · 大正藏 0518a

婁至安法欽竺叔蘭白法祖支法度等。各婁lóu至zhì安ān法fǎ欽qīn竺zhú叔shū蘭lán白bái法fǎ祖zǔ支zhī法fǎ度dù等děng。各gè出眾經。所以西晉已來宣譯漸盛。出chū眾zhòng經jīng。

所suǒ以yǐ西xī晉jìn已yǐ來lái宣xuān譯yì漸jiàn盛shèng。論曰。吳黃武初。陸績有言曰。從今更六論lùn曰yuē。

吳wú黃huáng武wǔ初chū。陸lù績jì有yǒu言yán曰yuē。

從cóng今jīn更gèng六liù十年。天下車同軌書同文。及泰康改元十shí年nián。天tiān下xià車jū同tóng軌guǐ書shū同tóng文wén。

及jí泰tài康kāng改gǎi元yuán而吳平天下一統。果如績言。自是才二而ér吳wú平píng天tiān下xià一yī統tǒng。果guǒ如rú績jì言yán。

自zì是shì才cái二èr十載。至永寧之初。正道𧇊頹群雄嶽峙。十shí載zài。至zhì永yǒng寧níng之zhī初chū。

正zhèng道dào𧇊頹tuí群qún雄xióng嶽yuè峙zhì。趙王剏基叛逆。篡主於朝張軌繼請外趙zhào王wáng剏chuàng基jī叛pàn逆nì。

篡cuàn主zhǔ於wū朝cháo張zhāng軌guǐ繼jì請qǐng外wài遷。擅據涼土內外糜沸。仍漸亂階。劉遷qiān。擅shàn據jù涼liáng土tǔ內nèi外wài糜mí沸fèi。

仍réng漸jiàn亂luàn階jiē。劉liú淵所以平陽。李雄因茲井絡。懷帝蒙塵淵yuān所suǒ以yǐ平píng陽yáng。

李lǐ雄xióng因yīn茲zī井jǐng絡luò。懷huái帝dì蒙méng塵chén外郡。愍后播越長安。既道藉時興而兩外wài郡jùn。

愍mǐn后hòu播bō越yuè長cháng安ān。既jì道dào藉jiè時shí興xīng而ér兩liǎng都版蕩。法由人顯屬二主恓惶。萬姓崩都dōu版bǎn蕩dàng。

法fǎ由yóu人rén顯xiǎn屬shǔ二èr主zhǔ恓xī惶huáng。萬wàn姓xìng崩bēng離歸信靡託。百官失守釋種無依。時有離lí歸guī信xìn靡mí託tuō。

百bǎi官guān失shī守shǒu釋shì種zhǒng無wú依yī。時shí有yǒu沙門竺法護及釋法炬等。忘身利物志沙shā門mén竺zhú法fǎ護hù及jí釋shì法fǎ炬jù等děng。

忘wàng身shēn利lì物wù志zhì在宏宣。匪憚苦辛闡法為務。護於晉世在zài宏hóng宣xuān。匪fěi憚dàn苦kǔ辛xīn闡chǎn法fǎ為wéi務wù。

護hù於wū晉jìn世shì譯經最多。且晉雖不文文才實著。翻傳譯yì經jīng最zuì多duō。且qiě晉jìn雖suī不bù文wén文wén才cái實shí著zhù。

翻fān傳chuán妙典日有賞音。所以禮樂衣冠晉朝始妙miào典diǎn日rì有yǒu賞shǎng音yīn。所suǒ以yǐ禮lǐ樂lè衣yī冠guān晉jìn朝cháo始shǐ備。信源道種相資而興焉。備bèi。

信xìn源yuán道dào種zhǒng相xiāng資zī而ér興xīng焉yān。吳改寶鼎。吳wú改gǎi寶bǎo鼎dǐng。

大教東流二百年矣。大dà教jiào東dōng流liú二èr百bǎi年nián矣yǐ。吳改建衡。吳wú改gǎi建jiàn衡héng。

吳改鳳凰。吳wú改gǎi鳳fèng凰huáng。改咸寧○吳改天冊。改gǎi咸xián寧níng○吳wú改gǎi天tiān冊cè。

吳改天璽。明年又改天紀。吳wú改gǎi天tiān璽xǐ。明míng年nián又yòu改gǎi天tiān紀jì。

○九月會公示疾而化。○九jiǔ月yuè會huì公gōng示shì疾jí而ér化huà。改大康右吳四主六十年。改gǎi大dà康kāng右yòu吳wú四sì主zhǔ六liù十shí年nián。

會稽育王塔緣起。有劉薩訶。病死入冥會huì稽jī育yù王wáng塔tǎ緣yuán起qǐ。有yǒu劉liú薩sà訶hē。

病bìng死sǐ入rù冥míng見梵僧。指往會稽育王塔處懺悔。既穌出見jiàn梵fàn僧sēng。指zhǐ往wǎng會huì稽jī育yù王wáng塔tǎ處chǔ懺chàn悔huǐ。

既jì穌sū出chū家名惠達。及至會稽遍求不見。偶一夜聞家jiā名míng惠huì達dá。及jí至zhì會huì稽jī遍biàn求qiú不bù見jiàn。

偶ǒu一yī夜yè聞wén地下鍾聲。倍加誠懇。經三日忽從地涌出地dì下xià鍾zhōng聲shēng。倍bèi加jiā誠chéng懇kěn。

經jīng三sān日rì忽hū從cóng地dì涌yǒng出chū