佛祖統紀卷 33 · 大正藏 0322c

述曰唐以前無紙錢為用者。自王璵盛述shù曰yuē唐táng以yǐ前qián無wú紙zhǐ錢qián為wéi用yòng者zhě。自zì王wáng璵yú盛shèng行此法。於是冥中藏積緡鏹金銀繒綵。行xíng此cǐ法fǎ。

於yú是shì冥míng中zhōng藏cáng積jī緡mín鏹qiǎng金jīn銀yín繒zēng綵cǎi。與世間所用無少異。由心法之能變造與yǔ世shì間jiān所suǒ用yòng無wú少shǎo異yì。

由yóu心xīn法fǎ之zhī能néng變biàn造zào故。天府冥關亦隨人心而轉。世有用紙故gù。天tiān府fǔ冥míng關guān亦yì隨suí人rén心xīn而ér轉zhuǎn。

世shì有yǒu用yòng紙zhǐ鏹寄庫者。有鬼神用紙鏹入人間買鏹qiǎng寄jì庫kù者zhě。有yǒu鬼guǐ神shén用yòng紙zhǐ鏹qiǎng入rù人rén間jiàn買mǎi物者。有見泰山堆積蠟錢無用云人間物wù者zhě。

有yǒu見jiàn泰tài山shān堆duī積jī蠟là錢qián無wú用yòng云yún人rén間jiàn化財用油注度火為污者。此等顯驗不化huà財cái用yòng油yóu注zhù度dù火huǒ為wéi污wū者zhě。此cǐ等děng顯xiǎn驗yàn不bù一。心生則種種法生。不特紙錢一法而一yī。

心xīn生shēng則zé種zhǒng種zhǒng法fǎ生shēng。不bù特tè紙zhǐ錢qián一yī法fǎ而ér已也。已yǐ也yě。

放生光明經述流水長者救魚十千天子放fàng生shēng光guāng明míng經jīng述shù流liú水shuǐ長zhǎng者zhě救jiù魚yú十shí千qiān天tiān子zǐ報德。此緣起也。智者買斷󱕃梁悉罷江上報bào德dé。此cǐ緣yuán起qǐ也yě。

智zhì者zhě買mǎi斷duàn󱕃梁liáng悉xī罷bà江jiāng上shàng採捕。此立法也。赴計詡獄中之難。報修禪採cǎi捕bǔ。此cǐ立lì法fǎ也yě。

赴fù計jì詡xǔ獄yù中zhōng之zhī難nán。報bào修xiū禪shàn堂上之恩。此顯驗也唐肅宗乾元二堂táng上shàng之zhī恩ēn。

此cǐ顯xiǎn驗yàn也yě唐táng肅sù宗zōng乾qián元yuán二èr年。詔天下置放生池凡八十一所本年nián。詔zhào天tiān下xià置zhì放fàng生shēng池chí凡fán八bā十shí一yī所suǒ本běn朝真宗天禧元年詔復天下放生池。沿江淮朝cháo真zhēn宗zōng天tiān禧xǐ元yuán年nián詔zhào復fù天tiān下xià放fàng生shēng池chí。

沿yán江jiāng淮huái州郡上下水五里。並禁採捕慈雲奏州zhōu郡jùn上shàng下xià水shuǐ五wǔ里lǐ。並bìng禁jìn採cǎi捕bǔ慈cí雲yún奏zòu西湖為放生池。以四月八日會郡人縱魚西xī湖hú為wéi放fàng生shēng池chí。

以yǐ四sì月yuè八bā日rì會huì郡jùn人rén縱zòng魚yú鳥。法智於南湖以佛生日放魚鳥。祝聖人鳥niǎo。法fǎ智zhì於wū南nán湖hú以yǐ佛fó生shēng日rì放fàng魚yú鳥niǎo。

祝zhù聖shèng人rén壽。樞密劉均奉勅撰碑。此皆放生之梗概壽shòu。樞shū密mì劉liú均jūn奉fèng勅chì撰zhuàn碑bēi。

此cǐ皆jiē放fàng生shēng之zhī梗gěng概gài也。也yě。改祭佛為曠野鬼神鬼子母等。改棄血食改gǎi祭jì佛fó為wéi曠kuàng野yě鬼guǐ神shén鬼guǐ子zi母mǔ等děng。

改gǎi棄qì血xuè食shí而受僧眾出生之食。此緣起也梁武皇魏獻文。勅郊廟不用牲牷。唯薦而ér受shòu僧sēng眾zhòng出chū生shēng之zhī食shí。此cǐ緣yuán起qǐ也yě梁liáng武wǔ皇huáng魏wèi獻xiàn文wén。

勅chì郊jiāo廟miào不bù用yòng牲shēng牷quán。唯wéi薦jiàn蔬麪。此人主立法也智者為關王授蔬shū麪miàn。

此cǐ人rén主zhǔ立lì法fǎ也yě智zhì者zhě為wéi關guān王wáng授shòu戒。慈雲為白鶴授戒。皆令禁斷葷血。專戒jiè。慈cí雲yún為wéi白bái鶴hè授shòu戒jiè。

皆jiē令lìng禁jìn斷duàn葷hūn血xuè。專zhuān事蔬食。此沙門立法也。事shì蔬shū食shí。

此cǐ沙shā門mén立lì法fǎ也yě。戒五辛佛戒五辛。以其臭穢能障聖道。戒jiè五wǔ辛xīn佛fó戒jiè五wǔ辛xīn。

以yǐ其qí臭chòu穢huì能néng障zhàng聖shèng道dào。食之者必招無間之業耳。今人不能戒。是食shí之zhī者zhě必bì招zhāo無wú間jiàn之zhī業yè耳ěr。

今jīn人rén不bù能néng戒jiè。是shì不欲見聖道。而甘為無間之罪輩。可不不bù欲yù見jiàn聖shèng道dào。

而ér甘gān為wéi無wú間jiàn之zhī罪zuì輩bèi。可kě不bù